이영준

Изгой становится звездой
인싸가 된 아싸짱

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: школа, романтика, мистика, повседневность
Серии: 8 серий по 10 мин.
Канал: V, Naver TV Cast
Русские субтитры: I Hear You, Зодиак
Русская озвучка: MixFilm

Yeojoongsaeng A
여중생A

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: школа, драма
Режиссёр: Ли Кён Соп / Lee Kyung Sub
Русские субтитры: remember the beautiful us, XOXO
Русская озвучка: JoyStudio

Jeoldae Geui
절대 그이

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Серии: 18 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Сценарист: Ян Хёк Мун / Yang Hyuk Moon
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Копы в юбках
걸캅스

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2019
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: комедия, детектив
Режиссер: Чон Да Вон / Jung Da Won
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: STEPonee

Шиван / Siwan, Ли Дон Ук / Lee Dong Wook и другие собрались вместе для первого сценарного чтения дорамы "Незнакомцы из ада" / "Strangers from Hell". Дорама основана на одноименном веб-туне и рассказывает о загадочных событиях, которые происходят с молодым человеком в его новом месте жительства.

Areumdawoon Sesang
아름다운 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 75 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Пан Чан Хон / Park Chan Hong
Сценарист: Ким Джи У / Kim Ji Woo
Русские субтитры: Zipper, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Предстоящий сериал телеканала tvN "WWW" поделился захватывающим тизером первого эпизода.
Центральной темой "WWW" станут сайты и поисковые системы. История о женщинах, которые работают с ними и мужчинах, которые пленили их сердца. Сериал прольет свет на наполненную конкуренцией жизнь поисковых систем, "где люди проявляют свою самую искреннюю сущность".

Южнокорейская группа AOA теперь будет продвигаться в составе из пяти участниц - коллектив официально покинула Мина / Mina. Информацию об этом подтвердило агентство FNC Entertainment. Его представители уточнили, что Чанми / Chanmi , Юна / Yuna, Хёчжон / Hyejeong, Джимин / Jimin и Сольхён / Seolhyun продлили свои монтракты.

Хозяин / Купец / The Innkeeper / Gaekju
God of Commerce: Gaekju 2015 / Jangsaui Sin - Gaekju 2015
장사의 신-객주 2015객주 / 生意之神 – 客主2015

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 41 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jong Sun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Zoloto, Baddest Females
Русская озвучка: Korean Drama Movie Group
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Soombakkokjil
숨바꼭질

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма
Серии: 48 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Син Ён Хви / Shin Yong Whee
Русские субтитры: Томато, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Держи меня крепче / Давай возьмемся за руки и посмотрим на закат
Hold Me Tight / Let’s Watch the Sunset / Let’s Look at the Sunset Holding Hands
Son Ggok Jabgo Jineun Seokyangeul Baraboja
손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Kaksaekeun Yimi Shijakdwedda
각색은 이미 시작됐다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Чон Хён Гон / Jung Hyun Gun
Скоро на экранах

Четыре сына
Saja
사자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: детектив, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссер: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Канал: ??
Перевод: нет
Cкоро на экранах

В чем проблема, Пун Сан?
What’s the problem, Poong Sang?
왜그래 풍상씨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: семейный, драма
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чжин Хён Ук / Jin Hyung Wook
Сценарист: Мун Ён Нам / Moon Young Nam
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

리갈하이

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun
Сценарист: Пак Сон Джин / Park Seong Jin
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Джентельмены почетного портного / Джентельмены из "The Laurel Tailor"
The Laurel Tailor's Gentlemen / The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
Wolgyesu Yangbokjeom Sinsadeul
월계수 양복점 신사들

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, семейный, драма
Серии: 54 серий по 65 мин.
Режиссёр: Хван Ин Хёк / Hwang In Hyuk
Канал: KBS 2TV
Перевод: Canella, Русификация

Как стало известно премьера дорамы "Бродяга" / "Vagabond" перенесена на сентябрь. По сообщению источника задержка образовалась из-за расписания трансляций канала Netflix.

바벨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Сценарист: Квон Сун Вон / Kwon Soon Won
Русские субтитры: Chenderella, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Boyfriend
Namjachingoo
남자친구

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Син У / Park Shin Woo
Русские субтитры: Мания Zipper
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox

Двадцать восемь ликов луны
28 Faces of the Moon
28개의달

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мистерия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Режиссёр: Чхве Хён Чжун / Choi Hyung Joon
Русские субтитры: Zipper, Chenderella
Русская озвучка: Rhinestone's

Ослепительно яркий
The Light in Your Eyes / Eyes Are Dazzling Dazzling / Blindingly Bright
Nooni Booshige
눈이 부시게

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика, драма, комедия
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox