ТЕГ: Полная озвучка

Аромат времени / Тёмный аромат / Второстепенная героиня / Женская роль второго плана / Subtle Fragrance Floating / The Female Supporting Role / Xi Qian Hua / Wei You An Xiang Lai / 为有暗香来 / 洗铅华 / 為有暗香來

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Бай Юнь Мо / Bai Yun Mo
Перевод: АвтоДорама, Луна
Озвучка: DubLik
Добавлено: 5 серия (субтитры); 30 серия (озвучка); 30 серия (авт)

Castaway Diva
Mooindoui Diva / Muindoui Diba
무인도의 디바

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссер: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
Сценарист: Пак Хе Рён / Park Hye Ryun
Перевод: Netflix, Zipper, Альянс
Озвучка: SoftBox

Повелитель Снежного Орла / Лорд Снежного Орла / Dongbo Xueying Land / Xue Ying Ling Zhu / 雪鹰领主

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, приключения
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent
Режиссёр: Li Da Chao
Перевод: N.N. Азия, Дорамная дорама, Be Mine, АвтоДОРАМА, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik, SoftBox
Добавлено: 25 серия (субтитры)

V.I.P
วีไอพี / VIP รักซ่อนชู้

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: мелодрама, бизнес, драма, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: GMM One
Перевод: YOGA, RedTail
Озвучка: Red tail
Добавлено: 11 серия (субтитры); 10 серия (озвучка)

Стандартная процедура идеального брака
Standard Procedure of Perfect Marriage / Wanbyeokhan Gyeolhonui Jungseok
완벽한 결혼의 정석

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, семейный
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBN
Режиссёр: О Сан Вон / Oh Sang Won
Перевод: Clockwork Monkey, Луна
Озвучка: Animaunt, SOFTBOX

Guan Yu Tang Yi Sheng De Yi Qie
关于唐医生的一切

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, медицина
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Ехидные дорамщицы
Озвучка: КИНЕКО
Добавлено: 17 серия

Мой дорогой невеста-кун
Господин невеста / Mr. Bride , Mr. Bride, My Darling! / わたしのお嫁くん

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 11 серий по 45 мин.
Канал: Fuji TV
Режиссёр: Дзёхо Хидэнори / Joho Hidenori
Перевод: GaRReTT, Cheshire Cat
Озвучка: HighHopes

Rueang Talok 69 the Series
เรื่องตลก 69 เดอะซีรีส์

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: комедия, триллер, криминал
Серии: 6 серий по 47 мин.
Канал: Netflix
Озвучка: Coldfilm

Seuwiteuhom Sijeun 2 / Seuwiteuhom 2 / 스위트홈2
스위트홈2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: ужасы, саспенс, мистика, психология, триллер
Серии: 8 серий по 70 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
Перевод: QMovavi, Netflix
Озвучка: Animaunt, SoftBox

Мститель
Bijillante
비질란테

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер
Серий: 8 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Русские субтитры: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper
Русская озвучка: Animaunt, SoftBox

Tang Ren Jie Tan An
唐人街探案

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: саспенс, детектив, комедия
Серий: 12 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Nachthimmel, Demiurges
Озвучка: Octopus
Добавлено: 7 серия; 12 серия (озвучка)

Saitama no Hosuto / Saitama Host Club
埼玉のホスト

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия, повседневность
Серии: 8 серий по 30 мин.
Канал: TBS
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: RedTail

Метод исследования любви / Секрет / Secret / The Exploration Law of Love / Modawi's Secret / White lotus is not good enough / Mo Da Wei De Mi Mi / Bai Lianhua Bu Hao Dang / 白莲花不好当 / 莫达维的秘密 / 爱的勘探法

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, детектив, повседневность
Серии: 22 серий по 35 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Цю Ю / Qiu Yu
Перевод: АвтоДОРАМА, Луна
Озвучка: Light Breeze

Мечта о мире и спокойствии / История дворца Куннин / Нинъань, как во сне / Ning An Ru Meng / Kun Ning / 宁安如梦 / 坤宁

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин. + спешл
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Лай Чжи Вэй / Lan Zhi Wei, Гу Чжи Вэй / Gu Zhi Wei
Перевод: DANN, Tonyvika's World, Дорамная дорама, Дорамный мир, Азалии, Be Mine
Озвучка: SlothSound, DubLik

Strong Girl Nam Soon / Strong Woman Gang Nam Soon
Himssenyeoja Kannamsoon
힘쎈여자 강남순

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, боевик, фантастика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ким Чон Сик / Kim Jung Shik
Перевод: Netflix, The Witch's Hut
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 16 серия; 16 серия (озвучка)