Почётные портные / Laurel Tree Tailors [2016]

Три года пришлось ждать финала. Тем не менее все же дождались, и это здорово. Дорама - вполне традиционный семейный сериал, рассказывающий о семейных ценностях и преодолении всяческих трудностей и невзгод честными, добрыми, красивыми и отважными героями))) Ну еще мелкие и покрупнее злодеи сначала злодействовали, а потом перевоспитались, что в семейниках нормально и ожидаемо, а потому приятно. Не могу сказать, что это лучший семейник, но добротный, и просмотра любителями данного жанра вполне заслуживает.
Спасибо авторам, актерам и переводчикам за их труд

Ну вот и закончилось… грустно как то … последняя серия такая душевная прям плакать хочется

Может быть кто-то знает если будет озвучка этой дорамы?
Спасибо.

Фотки на трусах… Эта парочка просто супер!!!

Спасибо за перевод. Жду новые серии. Поскорее бы их перевели

Джентельменом зовётся не тот, кто носит дорогой и модный костюм. Это мужчина, который живет жизнью, достойной его костюма.

Вот и подошёл к концу просмотр этой замечательной дорамы. Эту дораму я советую посмотреть всем Дорамокуновцам и не только!
Я не совру, если скажу, что это самая лучшая многосерийная дорама, что я смотрела!
Было безумно, безумно грустно расставаться с этим прекрасным творением!
Спасибо огромное каналу KBS2 за такие качественные многосерийные дорамы!
Обожала в этой дораме всех персонажей, все сюжетные линии без исключения!
Я смотрела эту дораму с ансабом в ютубе, но, спасибо переводчикам, что переводите эту дораму, хоть вам и так тяжко это даётся! Я надеюсь, что благодаря вашему переводу, как можно больше людей узнает об этой дораме и посмотрит ее! Удачи вам!
Также хотелось поблагодарить всех актёров и весь стафф сериала за проделанную работу.
Я ни на минуту не задумывалась о том, чтобы бросить просмотр: сюжет был безумно интересным, юмор был уместен и хэппи-энд присутствует! Поэтому, не бойтесь такого количества серий и идите уже смотреть! Просмотор ЭТОЙ дорамы пролетит незаметно!

Досмотрела дораму на ютубе, отличный сериал, с каждой серией не оторваться от экрана)))

Я опять здесь и опять вздыхаю. Почему же именно этот сериал так не интересен переводчикам? Сегодня же начну смотреть. Может ждать не стоит. Я должна выяснить.

Добавлено спустя 7 часов 23 минуты 59 секунд

Посмотрела 2 серии. Не могу сказать, что сильно зацепило, но смотрела бы дальше, был бы перевод. Много героев, много завязок. Знаю актеров на главных ролях, было бы любопытно понаблюдать за ними. Но пока смотреть дальше не буду, обычно привязываюсь к героям, если не будет перевода, будет оч обидно. Так что пока оставляю дорамку, но буду ждать.
Спасибо за работу. Прошу продолжения

Определенно, некоторые обычаи и традиции в странах Азии и Востока бывают очень занятные и смешные, если рассматривать их в сравнении с нашими. Так, реально повеселило, обращение жены к мужу "хрюшкин папа", хотя, причины подобного обращения, как прямая, так и косвенная мне хорошо известны.
Жду продолжения, и очень надеюсь на быстрый перевод.

А когда же будет продолжение перевода, кто-нибудь знает?

Добавлено спустя 2 минуты 55 секунд

Я тоже бы с удовольствием досмотрела эту дораму. Жаль, что ее не переводят уже

Добавлено спустя 14 дней 3 часа 10 минут 27 секунд

О! Появилась новая серия! Спасибо переводчикам!!!!

Tysya,

Пусть в Корее, он не имеет высокие рейтинги, а его главные герои не разгуливают с мечами в груди, и не носят черные шляпы, зато в нем говорится о простых, но важных для всех и каждого вещах, это - порядочность, доброта, семья, дружба, любовь, и желание иметь простое человеческое счастье!!!

Как раз имеет высокие рейтинги, на прошлой недели выше 33 рейтинг был. И не надо, пожалуйста, ругать фантастических героев, они тоже нужны. Вот я люблю и фэнтази и семейные сериалы тоже. Гоблина и друга его в черной шляпе обожаю, но Почетных портных жду, открываю страницу и вздыхаю, перевода нет и нет. Извините, если обидела, не хотела, честно
К Вашей просьбе присоединяюсь, очень хочется посмотреть.

Дорогие переводчики, пожалуйста, продолжите перевод, будем очень благодарны.

Добрый день! Большая просьба, если это возможно, продолжите пожалуйста перевод этого сериала!
Пусть в Корее, он не имеет высокие рейтинги, а его главные герои не разгуливают с мечами в груди, и не носят черные шляпы, зато в нем говорится о простых, но важных для всех и каждого вещах, это - порядочность, доброта, семья, дружба, любовь, и желание иметь простое человеческое счастье!!!

Borat, Доброго времени суток, я тут мимо проходила, увидела вас и хотела поблагодарить за посыл в правильном направлении: Reply 1988. Несколько дней тепла, позитива и грусти. Неожиданно. Спасибо. И.

посмотрела всего лишь первую серию но залпом и на ура спасибо переводчикам

Кому: #1461934, Hope BNS:
Borat, А мне понравились первые пять серий. Не зря у дорамы такой рейтинг в Корее.

Извините великодушно, но их здесь будет не пять и не пятнадцать, а ПЯТЬДЕСЯТ!
Ну и (неожиданна!), кроме того, борат, представьте себе, смотрит драмы, исходя не из каких-то там рейтингов (тем более корейских - борат слишком хорошо знает, на мнении каких аджуммов основаны эти рейтинги), а сугубо из собственных личных предпочтений. ;)