Голосовать
+ 734   (247)
5 сентября 2014 года в 20:28 | 32238 просмотров | 178 комментариев

10 клише в корейских сериалах [Часть 2]

1. Дождь
Дождь любви / Love RainОзорной поцелуй / Playful Kiss
Это очень сильный и весьма любимый прием, который используется во многих сериалах. Он несет не только эмоциональную нагрузку, но и предоставляет большие возможности.
2. Простуда
Выбор Ми Рэ - выбор будущего / The Choice of the FutureХороший парень / Innocent Man
После того как один (а в некоторых случаях оба) из главных героев попадает под дождь или проводит ночь на улице (или в любом другом прохладном месте), он обязательно должен заболеть. Причем простуда проявляется не на третьи сутки, а сразу и с очень избирательными симптомами. Чаще всего это только высокая температура. Очень важно уложить промокшего человека в постель или укутать одеялом. При этом мокрую одежду снимать не обязательно (сама высохнет) главное снять обувь. В постель в обуви нельзя.
3. Терапия
Полный дом / Full HouseОбречён любить тебя / Fated to love you
Терапия очень проста, нужно всего лишь всю ночь прикладывать к голове водяные компрессы и проверять рукой температуру. На утро простуду как рукой снимет, и больной будет как огурчик. А что бы не было рецидива, больного нужно накормить кашей.
4. Капельница
Да она чокнутая! / Glowing SheЧеловек со звезды / Man from the Stars
В более тяжелых случаях, когда компрессы не помогают, больному нужно поставить капельницу. Чаще всего, ее применяют при стрессах или обмороках.
5. Женский алкоголизм
Личные предпочтения / Personal PreferenceМэ Ри, где же ты была всю ночь? / Mary Stayed Out All Night
Соджу - еще один важный атрибут корейского сериала. Главная героиня обязательно должна напиться до невменяемого состояния, в некоторых случая в сопровождении с рвотными рефлексами, что бы главный герой (или первая любовь, или бывший парень) смог нести ее на спине.
6. Кожа
Личные предпочтения / Personal PreferenceКогда мужчина влюблен / When A Man Loves
Состоянием кожи обеспокоены практически все жители Кореи, они уделяют этому огромное внимание. Причем мужчины ухаживают за своей кожей даже больше женщин. Но очень радует то, что не смотря на занятость они успевают следить за собой, не теряя при этом мужественности. И самое главное, если вы случайно поцарапались или поранились обязательно приклейте пластырь, а то не дай Бог будет шрам.
7. Бедность - не порок
Властитель солнца / The Master's SunЗапах женщины / Scent of a Woman
"Золушка" это одна из любимых сказок не только маленьких девочек, но и больших. Ведь совсем не важно на сколько бедна главная героиня, насколько она умна или глупа, на сколько она красива или страшненькая, принц найдется всегда. И разве имеет значение какой у героя комплекс или травма детства, главное то, что именно героиня способна принять его таким какой он есть и помочь ему измениться.
8. Унижение
Мой секретный отель / My Secret HotelНе сомневайся / Don't Hesitate
Как же любят корейцы унижать достоинство человека. Сколько раз мы наблюдали как главную героиню ставили на колени, давали пощечину, обзывали и выставляли в дурном свете. Но не все так плохо, как кажется. Ведь оказывается, что мужчины не бесчувственные чурбаны, неспособные защитить свою любимую. Они первыми приходят на помощь и спасают ее, давая понять, что за нее есть кому постоять.
9. Паста
Паста / PastaМужчина королевы Ин Хён / Queen In Hyun's Man
Это наверное единственное блюдо из европейской кухни, которое знают корейцы. Поэтому если кто-то из персонажей хочет угостить другого чем-то вкусненьким, обязательно готовит пасту или приглашает в ресторан.
10. Постель
Я скучаю по тебе / I Miss YouДворец / Goong
Секса в Корее нет. Ведь откуда ему взяться, если даже молодожены спят в пижамах. Да и целоваться они не любят. Если за весь сериал будет больше чем одна или две сцены с поцелуями, то это уже праздник. Ну, а если (не дай Бог) главная героиня увидит оголенный торс мужчины, то все, стресс гарантирован. Она обязательно закроет лицо и с воплями убежит в неизвестном направлении.
Бонус
БонусБонусБонусБонусБонусБонус
 
Над материалом работали
Создатель
Berenices
Berenices
Помощник
Джокер
Джокер
Кегли: K-News
 
Страницы

, №892835
+ 16   (18)
И одежда эксклюзивных модельеров из последних коллекций.
И в каждом эпизоде новая одежда, какой бы небогатой героиня ни была. Как у Чан Ди из "Цветочков" каждый раз новая курточка, шапочка, шарфик и т.д.
Но с другой стороны, в тех же "Цветочках" показали, что они берут эту одежду на каких-то распродажах. Так что, наверное, и остальные бедные героини на таких же распродажах затариваются :)

они давай лица закрывать - юбки задрали вверх…
Почему бы и не задрать, когда под юбками объемные шаровары :)))

1. "Столетняя невеста"
2. "Проклятая любовь"
3. "Белое Рождество"
4. "Моя девушка - кумихо"
5. "Маникюрный салон "Париж"
6. "Человек со звезды"


А кроме того,
"Дикое сердце" (Мексика, 1993)

Значения названий девичьих групп:
f(x) - "Так же, как уравнение f(x), ответ в котором зависит от x, талант и шарм каждой участницы проявит себя в Азии"
Miss A - "Мы станем самыми лучшими певицами в Азии класса А в каждой области"
2NE1 - "Новая эволюция 21 века"
4Minute - "Всего за 4 минуты шарма каждой участницы привлечет ваше внимание"
 
, №892831
+ 17   (19)
miaku,
И по поводу секса в Корее. Да уж. Голыми считаются топлес.

по мне уж лучше так, чем "шпили-вили" немецкого производства :th_77:
Ладно… в своё босоногое детство выпала в осадок при просмотре "Белого солнца пустыни" - когда тов. Сухов явился в расположение "женского общежития" впервые… увидев его , они давай лица закрывать - юбки задрали вверх… Н-да… "восток - дело тонкое". Теперь я в полном смысле понимаю фразу, благодаря корейским дорамам: " взял за руку - женись!" :th_51:

АВУ НЕ ТЫРИТЬ! Слава Великим Ежам
:th_27: Я "романтик" в душе…(и в дУше..)
Орден "За личное дорамное мужество" 2 ст.(от MiRi)
Любовь может сделать тебя как сильным, так и слабым, НО в любом случае ты становишься уязвимым для врагов.
.вызвали эмоцию.
Сотус,БелоеРождество,БангкокскаяИсторияЛюбви,ЛедянойЦветок,Орф, Амфетамин,КапДон,ПлохиеПарни,Секрет,УбейМеня-СпасиМеня
 
, №892818
+ 18   (20)
Первый раз, когда просмотрела все клише - хохотала от души и думала: а ведь действительно это то, что нас больше всего цепляет! Ведь всем интересно, как поступят герои в этих различных ситуациях-так, как мы сами, или как-то по-другому? И что из этого дальше получится? Вот это и вызывает интерес публики и удерживает внимание подчас всю сотню серий! А что еще надо киноиндустрии? А представьте себе, что вышел фильм, где ГГи спят, едят, работают и иногда разговаривают о чем-то незначительном? Да такой фильм вырубим после 15 минут просмотра, так и не дождавшись какого-нибудь "клише"-заворота ситуации. Так что, ДА ЗДРАВСТВУЮТ клише (без горя)не только в корейских сериалах, но и в нашей жизни, чтобы она не была пресной! И побольше "бонусов", чтобы мир казался ярким и красочным!
А меня больше всего прикалывает фраза: Как это бесит! ::)))

Благодаря безобразному лучше познается прекрасное (японская пословица)
 
, №892816
+ 19   (21)
Прочла сам материал и комментарии все.Спасибо создателям материала и всем кто оставил своё мнение. :bubble-bear53: :bubble-bear53: Повеселилась от души. :bubble-bear18: :bubble-bear18: Действительно всё тонко подмечено. :bubble-bear53: :bubble-bear53:
Ещё не знаю клише это или нет, но
даже у бедных и живущих впроголодь в сериалах, часто новейшей марки сотовые продвинутые и планшеты. И одежда эксклюзивных модельеров из последних коллекций. И ещё заметила сначала золушка одевается как чмо болотное ( дорогая одежда не её размера) и даже похоже не моется и не расчёсывается периодически. Птом раз, озарение, повели в парикмахерскую и наконец голову ей помыли, и о чудо, да она же ничего вроде. :whitebear_020:
И по поводу секса в Корее. Да уж. Голыми считаются топлес. Средневековый домострой культивируется в том числе и дорамами.
 
, №892808
+ 15   (17)
Беатриче,
Интересно, а в Западной Европе куда её девают.

Как европейский фильм посмотришь, так там все у психологов зависают… "Анализируй это", к примеру…
 
, №892792
+ 15   (17)
и агрессия за это время даже не возникла ни разу, так что даже и девать нечего)))
Об этом я и говорю.
Вроде бы все люди и ничто человеческое никому не чуждо, в том числе и выплеск эмоций, но при этом есть нации, которые как-то обходятся без этого.
 
, №892788
+ 19   (21)
Для меня самое раздражающее клише- это непонятное расставание на несколько лет, а потом, неожиданная встреча. Бац, и любовь вспыхнула с новой силой!Самое любимое- это душ :th_6: Тут и актера в деталях разглядишь и удовольствие,хоть какое то получишь :th_51: Те дорамы,в которых явные раздражители отсутствуют, я, обычно, скачиваю в свою коллекцию,но есть и исключения. Если фильм хорош,то одно два клише я простить смогу.Вообще, редко можно встретить дораму,которая тебя чем-то да не зацепит.Так что, я, в большинстве случаев,прощаю им их хитро мудрости. Снимать несколько серий за неделю,да ещё и идеально-это трудновато. :th_10:







Ледяной цветок,Мэрия,Властелин солнца,Нереальная любовь,Императрица Ки,Возлюбленный принцессы,Вера,Личные предпочтения,Все в порядке,это любовь,Убей меня,спаси меня,Секретный сад,Целитель,Человек со звезды, Я слышу твой голос.
 
, №892786
+ 15   (19)
Кому: #892782, Marysol:
Кому: #892778, yjxyfzz:

Вот интересно: а в Корее есть такой же аналогичный сайт, только с нашими фильмами, интересно, какие клише видят у нас

Не знаю по поводу сайта, но увидев первую серию "Русалочка, или непутевая принцесса",поняла, что они считают в России всех алкоголиками и людьми, которые и двух слов не могут связать без мата…Это где-то к концу первой серии было)))


Не знаю, в "Биге" у одного ассоциация со словом "русский" была "повар в ресторане матери", а у другой "поэзия". Пожалуй, нет дорамной сцены более мной любимой, чем отсюда с русским произношением "даже без акцента!"))))))))

Ох, смайла нет описать моё состояние… Пошла за валерьянкой!

Кому: #892779, Беатриче:
Ничего удивительного, делая вид, что всё отлично - я самый счастливый, накапливается агрессия, а ведь ее надо куда-то деть…
Интересно, а в Западной Европе куда её девают. Там ведь тоже сплошные улыбки и нескончаемая благодать…


Я последние два года живу в Австрии (пожалуй, самой спокойной, самой медленной и самой спящей стране в мире), и агрессия за это время даже не возникла ни разу, так что даже и девать нечего)))


"Женские сердца официально признаны сложными".
(с) "This is INFNITE!"


"Допустили ошибку? Вы всё ещё можете исправить!"
ДорамаКун, спасибо тебе за эти слова!
 
, №892782
+ 16   (18)
Кому: #892778, yjxyfzz:

Вот интересно: а в Корее есть такой же аналогичный сайт, только с нашими фильмами, интересно, какие клише видят у нас

Не знаю по поводу сайта, но увидев первую серию "Русалочка, или непутевая принцесса",поняла, что они считают в России всех алкоголиками и людьми, которые и двух слов не могут связать без мата…Это где-то к концу первой серии было))) :th_125:
 
, №892779
+ 12   (14)
Ничего удивительного, делая вид, что всё отлично - я самый счастливый, накапливается агрессия, а ведь ее надо куда-то деть…
Интересно, а в Западной Европе куда её девают. Там ведь тоже сплошные улыбки и нескончаемая благодать…
 
, №892778
+ 13   (15)
Томэй,
Еще очень удивляет и возмущает уличное хамство. Надеюсь, это тоже клише, а не образ жизни. Казалось бы, в стране, где до маразма культивируются вежливость, чинное обращение, почитание старших


Аха… я сейчас параллельно смотрю шоу "сосед по комнате" первые серии даже двух слов связать не могли, только и кланялись, когда участники знакомились - прямо все скромняги… а потом, по-тихонечку характеры полезли…кто- завистлив, кто-то очень обидчив… актеры раскрываются
Потому я перестала удивляться, что в дораме какая-нибудь благовоспитанная особа, встречаясь с ГГ - подружкой сына или ее матерью, вдруг начинает шипеть и плеваться ядом… а то еще и предметы потяжелее в ход пустит (помните "Все окружены" маму героини сумочкой отметелила дочь бывшего начальника полиции и в инет выложила) Ничего удивительного, делая вид, что всё отлично - я самый счастливый, накапливается агрессия, а ведь ее надо куда-то деть…
Вот интересно: а в Корее есть такой же аналогичный сайт, только с нашими фильмами, интересно, какие клише видят у нас :bubble-bear38:
 
, №892736
+ 10   (12)
Кому: #892735, агаси소녀))):
Кому: #892733, Томэй:
Еще очень удивляет и возмущает уличное хамство. Надеюсь, это тоже клише, а не образ жизни. Казалось бы, в стране, где до маразма культивируются вежливость, чинное обращение, почитание старших (пусть даже только на год), а в дорамах (чуть ли не через серию), если, к примеру, на улице нечаянно натолкнулся на прохожего и извинился, то человека все равно с говном сожрут. Какая-нибудь тетка или дядька в годах могут запросто начать оскорблять из-за ерунды, а герои и ответить не могут, кланяются и молча "впитывают", причем и дети и родители.


Да уж это точно постоянно унижаются! причем кто первый толкнул тот и прав


Первыми всегда толкают, видимо, ГАИ…

Добавлено спустя 1 час 19 минут 17 секунд

Сейчас смотрю пятую серию "Русалочки". При поцелуе глаза чуть не улетели из орбит в галактику у парня… Это как? Клише Version 2.1.?
 
, №892735
+ 11   (13)
Кому: #892733, Томэй:
Еще очень удивляет и возмущает уличное хамство. Надеюсь, это тоже клише, а не образ жизни. Казалось бы, в стране, где до маразма культивируются вежливость, чинное обращение, почитание старших (пусть даже только на год), а в дорамах (чуть ли не через серию), если, к примеру, на улице нечаянно натолкнулся на прохожего и извинился, то человека все равно с говном сожрут. Какая-нибудь тетка или дядька в годах могут запросто начать оскорблять из-за ерунды, а герои и ответить не могут, кланяются и молча "впитывают", причем и дети и родители.


Да уж это точно постоянно унижаются! причем кто первый толкнул тот и прав

________________________________________________
Занятие ерундой на рабочем месте хорошо развивает боковое зрение, слух, а также бдительность в целом! :catty18:
 
, №892733
+ 12   (14)
Еще очень удивляет и возмущает уличное хамство. Надеюсь, это тоже клише, а не образ жизни. Казалось бы, в стране, где до маразма культивируются вежливость, чинное обращение, почитание старших (пусть даже только на год), а в дорамах (чуть ли не через серию), если, к примеру, на улице нечаянно натолкнулся на прохожего и извинился, то человека все равно с говном сожрут. Какая-нибудь тетка или дядька в годах могут запросто начать оскорблять из-за ерунды, а герои и ответить не могут, кланяются и молча "впитывают", причем и дети и родители.
 
, №892728
+ 10   (12)
Кому: #892718, Томэй:
ржу-не могу))) я такие действия называю "поклон с подкатом" ))) (некоторые аж с разбегу в ножки бросаются)
так и хочется объявить - "смеррррртельный номер! - поклон с пааадкатом!" гы-гы))
в смешной анимешке название данному действию узнала, аригато переводчику)))


Это точно :bubble-bear49: и вообще у них чуть что так сразу поклоны до земли, лоб так расшибить можно :bubble-bear35:

Добавлено спустя 6 минут 31 секунду

Кому: #892719, ICWNHYES:
А чего ж людям не заподозрить кое-что интересное? Особенно если они сами проходили через страстную бурную пижамную вечеринку ночь!)


Это то понятно, им то че суетится(особенно когда они уже пара)
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть