Голосовать
+ 734   (247)
5 сентября 2014 года в 20:28 | 32243 просмотра | 178 комментариев

10 клише в корейских сериалах [Часть 2]

1. Дождь
Дождь любви / Love RainОзорной поцелуй / Playful Kiss
Это очень сильный и весьма любимый прием, который используется во многих сериалах. Он несет не только эмоциональную нагрузку, но и предоставляет большие возможности.
2. Простуда
Выбор Ми Рэ - выбор будущего / The Choice of the FutureХороший парень / Innocent Man
После того как один (а в некоторых случаях оба) из главных героев попадает под дождь или проводит ночь на улице (или в любом другом прохладном месте), он обязательно должен заболеть. Причем простуда проявляется не на третьи сутки, а сразу и с очень избирательными симптомами. Чаще всего это только высокая температура. Очень важно уложить промокшего человека в постель или укутать одеялом. При этом мокрую одежду снимать не обязательно (сама высохнет) главное снять обувь. В постель в обуви нельзя.
3. Терапия
Полный дом / Full HouseОбречён любить тебя / Fated to love you
Терапия очень проста, нужно всего лишь всю ночь прикладывать к голове водяные компрессы и проверять рукой температуру. На утро простуду как рукой снимет, и больной будет как огурчик. А что бы не было рецидива, больного нужно накормить кашей.
4. Капельница
Да она чокнутая! / Glowing SheЧеловек со звезды / Man from the Stars
В более тяжелых случаях, когда компрессы не помогают, больному нужно поставить капельницу. Чаще всего, ее применяют при стрессах или обмороках.
5. Женский алкоголизм
Личные предпочтения / Personal PreferenceМэ Ри, где же ты была всю ночь? / Mary Stayed Out All Night
Соджу - еще один важный атрибут корейского сериала. Главная героиня обязательно должна напиться до невменяемого состояния, в некоторых случая в сопровождении с рвотными рефлексами, что бы главный герой (или первая любовь, или бывший парень) смог нести ее на спине.
6. Кожа
Личные предпочтения / Personal PreferenceКогда мужчина влюблен / When A Man Loves
Состоянием кожи обеспокоены практически все жители Кореи, они уделяют этому огромное внимание. Причем мужчины ухаживают за своей кожей даже больше женщин. Но очень радует то, что не смотря на занятость они успевают следить за собой, не теряя при этом мужественности. И самое главное, если вы случайно поцарапались или поранились обязательно приклейте пластырь, а то не дай Бог будет шрам.
7. Бедность - не порок
Властитель солнца / The Master's SunЗапах женщины / Scent of a Woman
"Золушка" это одна из любимых сказок не только маленьких девочек, но и больших. Ведь совсем не важно на сколько бедна главная героиня, насколько она умна или глупа, на сколько она красива или страшненькая, принц найдется всегда. И разве имеет значение какой у героя комплекс или травма детства, главное то, что именно героиня способна принять его таким какой он есть и помочь ему измениться.
8. Унижение
Мой секретный отель / My Secret HotelНе сомневайся / Don't Hesitate
Как же любят корейцы унижать достоинство человека. Сколько раз мы наблюдали как главную героиню ставили на колени, давали пощечину, обзывали и выставляли в дурном свете. Но не все так плохо, как кажется. Ведь оказывается, что мужчины не бесчувственные чурбаны, неспособные защитить свою любимую. Они первыми приходят на помощь и спасают ее, давая понять, что за нее есть кому постоять.
9. Паста
Паста / PastaМужчина королевы Ин Хён / Queen In Hyun's Man
Это наверное единственное блюдо из европейской кухни, которое знают корейцы. Поэтому если кто-то из персонажей хочет угостить другого чем-то вкусненьким, обязательно готовит пасту или приглашает в ресторан.
10. Постель
Я скучаю по тебе / I Miss YouДворец / Goong
Секса в Корее нет. Ведь откуда ему взяться, если даже молодожены спят в пижамах. Да и целоваться они не любят. Если за весь сериал будет больше чем одна или две сцены с поцелуями, то это уже праздник. Ну, а если (не дай Бог) главная героиня увидит оголенный торс мужчины, то все, стресс гарантирован. Она обязательно закроет лицо и с воплями убежит в неизвестном направлении.
Бонус
БонусБонусБонусБонусБонусБонус
 
Над материалом работали
Создатель
Berenices
Berenices
Помощник
Джокер
Джокер
Кегли: K-News
 
Страницы

, №892726
+ 8   (10)
Кому: #892721, агаси소녀))):
Кому: #892718, Томэй:
[quote]ржу-не могу))) я такие действия называю "поклон с подкатом" ))) (некоторые аж с разбегу в ножки бросаются)
так и хочется объявить - "смеррррртельный номер! - поклон с пааадкатом!" гы-гы))
в смешной анимешке название данному действию узнала, аригато переводчику)))


Это точно и вообще у них чуть что так сразу поклоны до земли, лоб так расшибить можно


Вот и прояснилась причина их порой странного поведения…

Томэй, спасибо!))) Я теперь это "смертельным номером" буду называть))))


"Женские сердца официально признаны сложными".
(с) "This is INFNITE!"


"Допустили ошибку? Вы всё ещё можете исправить!"
ДорамаКун, спасибо тебе за эти слова!
 
, №892719
+ 11   (13)
Кому: #892706, агаси소녀))):
ICWNHYES,
Мне чинча? и кенчана? не всегда не нравиться, только когда какая ни будь глупенькая девушка несколько раз повторяет


Ага, когда всё уже давно понятно не только самым проницательным зрителям, но и самым тугодумным сценаристам, а вот девицу просвятить забыли, поэтому без "Чинча?" она не будет уверена до конца, что правильно понимает происходящее))) Ну да, в таких случаях уж и я ожидаю просветления мозга оной…

Добавлено спустя 9 минут 59 секунд

Кому: #892350, агаси소녀))):
И самое интересное оказываются они в какой ни будь глуши, откуда можно выбраться только утром, приходиться спать в одной комнате(мест больше нету) и тут начинаются самое интересное. Ггерои укутываются в одеяло, стараясь быть по дальше друг от друга и если вдруг расстояние сократилось, то надо обязательно сказать "ой как жарко"
А на утро они уже спят в обнимку, проснувшись и тут неловкий момент…и делаем вид что ничего и не было(а то бывает что их почти застукали, они начинают паниковать, хотя спали одетыми и между ними ничего и не было)


А чего ж людям не заподозрить кое-что интересное? Особенно если они сами проходили через страстную бурную пижамную вечеринку ночь!)

Кому: #892350, агаси소녀))):
3. Волшебное дорамное время. Это когда один герой ясным днем ловит такси, чтобы догнать автомобиль другого, а прибывают на место оба темной ночью. Я понимаю, что Сеул - город большой, но не настолько же..))


Уй, как мне это нравится!)) Поначалу думала, что это у меня в мозгах что-то клинит, а сейчас развлекает эта их разница в часовых поясах между разными районами Сеула)))
 
, №892718
+ 12   (14)
Самое главное в дорамах это устроить душещипательную драму(со слезами и воплями бросится на колени, говоря айгу! айгу! удараяя себя кулаком в грудь)-эти сцены обычно семейные между матерью и провинившемся ребенком


ржу-не могу))) я такие действия называю "поклон с подкатом" ))) (некоторые аж с разбегу в ножки бросаются)
так и хочется объявить - "смеррррртельный номер! - поклон с пааадкатом!" гы-гы)) :th_101:
в смешной анимешке название данному действию узнала, аригато переводчику)))
 
, №892708
+ 12   (14)
Elko, №892375, Если учесть что большинство героинь это барышни в районе 30 -ти лет… Корея это Эдем, а дети там рождаются путем почкования

:th_51:, очень верно подмечено, причем в стране большое количество внебрачных связей!

:th_57:
 
, №892707
+ 8   (10)
Amya, без понятия, но наше "Ай" мне нравится больше :th_30:
 
, №892706
+ 8   (10)
ICWNHYES,
Мне чинча? и кенчана? не всегда не нравиться, только когда какая ни будь глупенькая девушка несколько раз повторяет, ага на счет Ащщ! я согласна)

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды

Amya,
Обычно они говорят ащщ! когда ругаются

________________________________________________
Занятие ерундой на рабочем месте хорошо развивает боковое зрение, слух, а также бдительность в целом! :catty18:
 
, №892703
+ 10   (12)
ICWNHYES, №892695 А вот "Айщ!" с самого начала странным казалось…

Может это вариант нашего "Ай"?

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды

Кому: #892460, Весна:
)))) Супер!!! коменты читать не мение интереснее чем саму статью! )) уже не один раз возвращаюсь, что бы новенькие почитать!!


Сама уже который день не вылажу из этой статьи, сравниваю свои наблюдения с наблюдениями других - осень занимательно получается!
 
, №892695
+ 8   (10)
Кому: #892688, агаси소녀))):
А мне уже надоели эти 1000 повторяющиеся слова Айгу!, Чинча?!, Ащщщ!, Андеее(больше всего раздражает после того как Кван Су не раз повторил в беглецах) и Эйй!-тоже раздражает


Мне почему-то нравятся "Чинча?" и "Кенчана?"… А вот "Айщ!" с самого начала странным казалось…
 
, №892688
+ 8   (12)
А мне уже надоели эти 1000 повторяющиеся слова Айгу!, Чинча?!, Ащщщ!, Андеее(больше всего раздражает после того как Кван Су не раз повторил в беглецах) и Эйй!-тоже раздражает :bubble-bear34:
 
, №892622
+ 13   (15)
Кому: #892105, yjxyfzz:
Совершенно не нравится, когда парень девушку по голове "гладит", не то, что волосы взъерошивает, а я даже слово для описания данного действия подобрать не могу… похлопывает так сверху в низ аккуратненько


А меня от трепания щёчек, или как это назвать можно, в дрожь кидает… С этим "Эээй!"
А про глажку по голове мама как раз недавно поинтересовалась (посмотрев две японские дорамы и INFINITE's "Back" MV): "А когда мальчик девочку по волосам треплет, то это интимный жест? Они правда с другой планеты…" Когда она об этом так спрашивает, я сама не могу ответить, что мне в корейских дорамах нравится…
 
, №892553
+ 15   (17)
Еще хотела добавить ))) когда Главная героиня спотыкается или падает главный герой ловит так что получается поцелуй ))) так умиляет! Например Столетняя невеста, Моя девушка!

Добавлено спустя 17 минут 15 секунд

агаси소녀))), Насчет Шин Хе согласна!

лунтик :th_77:
 
, №892550
+ 14   (16)
Кому: #892488, skorpion:
а что за дорама где сон сын хон тама


"Когда мужчина влюблен"

Добавлено спустя 9 минут 47 секунд

Весна,
Честно говоря ужасно раздражают, первый раз когда только начала дорамы смотреть, это было смешно смотреть, сейчас только выводит из себя. Больше всего не нравится поцелуи с Шин Хе в главной роли, у нее все такие сцены, поцелуем дохлых рыб заканчиваются. Хотя как актриса мне она очень нравится, но такие сцены портят всю малину :bubble-bear22:
 
, №892525
+ 14   (16)
Наведите мышку на картину из пунктов перечисленных выше, то сможете узнать название дорамы, который вас интересует, только бонус не входить в эти числа, сами ищите!

Напои меня мыслями о тебе
 
, №892488
+ 7   (9)
а что за дорама где сон сын хон тама
 
, №892480
+ 12   (14)
о, а клише в виде прибабахнутых родителей девушки корыте с радостью "продают её в замужества" не смотря на её отношения к этому?
А каждый второй герой (неважно какой он по главенству) обязательно либо брошенный родителями либо сирота. Такое ощущение, что в Корее не модно жить с детьми.
И обязательное падение из-за каблука\спотыкания ГГ в объятья ГГ, ну или он спасет её от велосипеда\машины именно обняв, а не как-нибудь по-другому
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть