ТЕГ: Полная озвучка

Яркие глаза во тьме / Он пришёл из огня
Bright Eyes in the Dark / Ta Cong Huo Guang Zhong Zou Lai
他从火光中走来

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Дорамный мир, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze

Судный день дурака / Последний дурак
The Fool at the End of the World
Jongmalui Babo
종말의 바보

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: катастрофа, драма
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джин Мин / Kim Jin Min
Перевод: Netflix
Озвучка: DubLik, Animaunt

Hong Yi Zui
红衣醉 / 紅衣醉

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 26 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: ГУГЛ ОППА, Азалии
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 15 серия (субтитры)

Mask of Gold
Hwanggeum Gamyeon
황금 가면

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 100 серий по 35 мин.
Канал: KBS2
Перевод: NK, Dorama Weeks
Озвучка: Тайм Медиа Групп
Добавлено: 67 серия (субтитры)

Поднимаясь с ветром / Я хочу идти против ветра / I Want to Go Against the Wind / Wo Yao Ni Feng Qu
我要逆风去

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: бизнес, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Чжао И Лун / Zhao Yi Long
Перевод: Tonyvika's World, Дорамная дорама, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 23 серия (субтитры)

Самостоятельность семьи Хё Сим
Separate Lives at Hyosim's / Hyosimine Gakjadosaeng / Self-Reliance of Hyo-Sim's Family
효심이네 각자도생

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 51 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Clockwork Monkey, IRISubs, Baddest Females
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 49 серия (субтитры)

Ангелы порой падают / Если ещё осталось время / If There is Still Time Left / If There is Time / Ru Guo Hai You Shi Jian
谢谢你温暖我 / 如果还有时间 / 謝謝你溫暖我 / 如果還有時間

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: мелодрама, дружба, романтика, повседневность, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжу Дун Нин / Zhu Dong Ning
Перевод: Дорамный мир, Netflix, Два кота, SecretStory
Озвучка: Dublik, Дорама тв
Добавлено: 21 серия (субтитры)

Угадай, кто я / Guess Love / Please! Please Don't Be Friend with Me / Cai Cai Wo Shi Shei / Bai Tuo! Qing Bie He Wo Zuo Peng You
猜猜我是谁 / 拜托！请别和我做朋友 / 拜託！請別和我做朋友 / 猜猜我是誰

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, комедия, романтика
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: Youku
Перевод: Tonyvika's World, Два Кота, SecretStory
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 23 серия (субтитры)

Сны Юнъаня / Сны о Юнъане / Мечта Юнъань / Yong An Meng / Yongan Dream / Chang’an’s First Beauty / Chang An Di Yi Mei Ren / Yongan Dream / Yong An Meng
永安梦 / 长安第一美人 / 長安第一美人

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 24 серии по 45 мин.
Жанр: исторический, романтика, драма, фантастика
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango, Два Кота
Озвучка: Light Breeze, Dublik
Добавлено: 22 серия (субтитры)

Хуа Цингэ / Hua Qing Ge / Flower Green Song
花青歌

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, фантастика, экшн, романтика
Серии: 36 серий по 30 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Шэнь Цзинь Фэй / Shen Jin Fei
Перевод: Дорамный мир, Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 29 серия (субтитры)

История: годы любви / 199 любовных историй нашей юности / Моя любовь в семнадцать / Love Endures / 199 Love Stories of Our Youth / My Love in Seventeen / Stories of Our Youth / 199 Love / 199 Ai / Yi Jiu Jiu Ai / Shi Qi Sui Ni Xi Huan Shei / 199爱 / 十七岁你喜欢谁 / 十七歲你喜歡誰 / 要久久爱

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: повседневность, драма, школа, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Ню Чао / Niu Chao
Перевод: Два кота, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 24 серия (субтитры)

Расстаться навсегда / Изящность небесной мечты / Часть навсегда / Wan Wan Ru Meng Xiao
婉婉如梦霄 / 王爷，王妃说此生不复相见 / 婉婉如夢霄

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, исторический
Серии: 28 серий по 10 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чжао Си Си / Zhao Xi Xi, Чжан Сяо Ци / Zhang Xiao Qi
Перевод: Гугл Оппа, Азалии, DiO_Production
Озвучка: DubLik

The Journal of Dali Temple / Da Li Si Shao Qing Yoou
大理寺少卿游

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, фантастика, комедия, боевик, приключения
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ван Вэй / Wang Wei
Перевод: Два кота, Азалии
Озвучка: DubLik
Добавлено: 32 серия (субтитры)

รักล้นใจwifiข้างบ้าน / Love Connection รักล้นใจ Wi-Fi ข้างบ้าน

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2022
Жанр: романтика
Серии: 8 серий по 10 мин.
Перевод: RedTail
Озвучка: Pus'ki Production

Заснеженная Восточная изгородь / Dong Lan Xue / Dong Lan Snow
东栏雪 / 東欄雪

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серий по 2 мин.
Режиссёр: Чжи Чжу / Zhi Zhu
Перевод: АвтоДОРАМА, SCORPIONS
Озвучка: Unicorn