бок

언택트

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: короткометражный фильм, 50 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ким Джи Ун / Kim Jee Woon
Перевод: White & Black
Озвучка: АрхиАзия

Онни / Без пощады
Eonni
언니

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Им Кён Тхэк / Im Kyung Taek
Русская озвучка: Колобок

Na-neun Wang-i-ro-so-i-da
나는 왕이로소이다

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: комедия, драма, исторический
Режиссёр: Jang Gyoo-seong
Перевод: Альянс, Black pearl

红剪花

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: драма
Озвучка: Синима Ус, Колобок

Долгий путь домой
Wan Li Gui Tu / Fan Yi Guan
万里归途

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 138 мин.
Жанр: драма, военный
Режиссёр: Жао Сяо Чжи / Rao Xiao Zhi
Озвучка: Колобок

Последнее желание / Вишер / Желающий
Zhi Ming Yuan Wang / Light on Series
Fatal Wish / Wei Shi Zhe Xie Hui
喂食者协会 / 致命願望 / 致命愿望

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: фантастика, триллер
Серии: 12 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Ян Мяо / Yang Miao
Перевод: У ЛУН, WTF
Озвучка: FullMoon

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

ムショぼけ

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: комедия, драма
Серии: 10 серия по 24 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Абэра Хидэнобу / Abera Hidenobu
Перевод: Ехидные дорамщицы

17-летняя империя
17-Year-Old Empire
17才の帝国

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: научная фантастика, драма, политика
Серии: 5 серий по 50 мин.
Канал: NHK
Режиссёр: Кувано Томохиро / Kuwano Tomohiro, Нисимура Такэгоро / Nishimura Takegoro
Перевод: Cats sub

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Изменившееся лицо Хван Мин Хёна / Hwang Min Hyun, который играет Со Юля в "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow", привлекает пристальное внимание. В различных интернет-сообществах была размещена статья под названием "Хван Мин Хён в "Алхимии душ 2" появился с другим лицом, чем в 1 сезоне".

Сообщается, что актриса Сон Хе Гё / Song Hye Kyo не будет давать никаких интервью в преддверии премьеры нового сериала Netflix "Слава / The Glory". Журналисты утверждают, что это из-за новостей об отношениях Сон Джун Ки. 29 декабря одно СМИ эксклюзивно сообщило, что актриса вместе со своими коллегами по сериалу "Слава" не будет давать никаких интервью перед его премьерой.

Unfinished / Chulkuk
출국

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: Но Гю Ёп / Noh Gyoo Yeob
Перевод: АрхиАзия
Озвучка: Колобок

Yi Er San, Mu Tou Ren
一二三，木头人

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Хань Ян / Han Yang
Перевод: Гугл оппа, Gemini, Baddest Females
Добавлено: 8 серия (субтитры); 1-24 серия (автосабы)

The Police Station Next to Fire Station
Sobangseo Yeop Gyeongchalseo
소방서 옆 경찰서

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Суён / Sooyoung из Girls’ Generation демонстрирует свои мягкий и крутой шарм в новых фотографиях для журнала Elle! После своей небрежно оформленной фотосессии Суён рассказала о том, как завершит год своей новой дорамой "Пожалуйста, отправьте письмо фаната / Please Send a Fan Letter".

Пак Хён Шик / Park Hyung Sik и Чон Со Ни / Jeon So Nee подтвердили свое участие в дораме tvN "Молодежь преодолевает преграды / Our Blooming Youth", первая трансляция которой состоится в феврале 2023 года, выходит с понедельника по вторник, сценарист Чон Хён Чжон / Jung Hyun Jung, режиссер Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae.

Минхо / Minho из SHINee рассказал о съемках в дораме "Великолепные" / "The Fabulous", сценах поцелуя с Чхэ Су Бин / Chae Soo Bin, планах на будущее и многом другом и выразил желание продолжать карьеру певца и актера в будущем.

Жестокий удар
バイオレンスアクション

Страна: Япония
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Рюто Тоитиро / Ruto Toichiro
Перевод: есть
Озвучка: есть

Tui Li Bi Ji
推理笔记 / 推理笔记电影

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: триллер, детектив
Перевод: FULL HOUSE-2
Озвучка: Колобок

Нечжа: Бог дрифта
Chi Zha Feng Yun
叱咤风云

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2021
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: драма, боевик, спорт
Режиссёр: Чэнь И Сянь / Chen Yi Xian
Русская озвучка: есть