Голосовать
27 декабря 2016 года в 21:03 |
199316 просмотров |
240 комментариев
Мисэн: Незаконченная жизнь / Misaeng: An Incomplete Life [2014]
Мисэн: Неудавшаяся жизнь / Мисэн - Неполная жизнь / Мисаен
Misaeng / mi-saeng
미생: 아직 살아 있지 못한 자 / 미생 / 未生
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 20 эпизодов по 90 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Kim Won Suk
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, SUBfire, Green Grass
Русская озвучка: XDub
Misaeng / mi-saeng
미생: 아직 살아 있지 못한 자 / 미생 / 未生
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 20 эпизодов по 90 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Kim Won Suk
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, SUBfire, Green Grass
Русская озвучка: XDub
Описание:
Драма повествует о Чан Гы Рэ, молодом человеке, который с детства играл в бадук (корейская национальная стратегическая игра), но так и не смог стать профессиональным игроком. Это история его постепенного пробуждения и входа в общество после жизни в депрессии. Так он оказался в реальном мире, где для выживания, как минимум необходимо найти работу и начать общаться с людьми. Так он становится корпоративным служащим в Wonin International, крупной компании, где в конце концов выясняет как использовать знания, полученные благодаря игре. (с) 666Doramaman666Im Si Wan as Jang Geu Rae
Kang So Ra as Ahn Young Yi
Kang Ha Neul as Jang Baek Ki
Byun Yo Han as Han Suk Ryul
Lee Sung Min as Oh Sang Sik
Kim Dae Myung as Kim Dong Shik
Shin Eun Jung as Sun Ji Young
Tae In Ho as Sung Dae Ri
Jo Hyun Shik as Kim Suk Ho
Yeo Eui Joo as Jang Ki Suk
Nam Kyung Eup as Won International CEO
Ryu Tae Ho
Park Jin Soo
Kang So Ra as Ahn Young Yi
Kang Ha Neul as Jang Baek Ki
Byun Yo Han as Han Suk Ryul
Lee Sung Min as Oh Sang Sik
Kim Dae Myung as Kim Dong Shik
Shin Eun Jung as Sun Ji Young
Tae In Ho as Sung Dae Ri
Jo Hyun Shik as Kim Suk Ho
Yeo Eui Joo as Jang Ki Suk
Nam Kyung Eup as Won International CEO
Ryu Tae Ho
Park Jin Soo
Смотреть Мисэн: Незаконченная жизнь / Misaeng: An Incomplete Life онлайн:
Смотреть Мисэн: Незаконченная жизнь / Misaeng: An Incomplete Life (ОЗВУЧКА) онлайн:
01 серия (Мания) | [з] | ||
02 серия (Мания) | [з] | ||
03 серия (Мания) | [з] | ||
04 серия (Мания) | [з] | ||
04 серия (Мания) | [з] | ||
05 серия (Мания) | [з] | ||
06 серия (Мания) | [з] | ||
07 серия (Мания) | [з] | ||
08 серия (Мания) | [з] | ||
09 серия (Мания) | [з] | ||
09 серия (SUBfire) | [з] | ||
10 серия (SUBfire) | [з] | ||
11 серия (SUBfire) | [з] | ||
12 серия (SUBfire) | [з] | ||
13 серия (SUBfire) | [з] | ||
14 серия (SUBfire) | [з] | ||
15 серия (SUBfire) | [з] | ||
16 серия (SUBfire) | [з] | ||
17 серия (SUBfire) | [з] | ||
18 серия (SUBfire) | [з] | ||
19 серия (SUBfire) | [з] | ||
20 серия (SUBfire) | [з] | ||
01 серия (Green Grass) | [з] | ||
02 серия (Green Grass) | [з] | ||
Спецвыпуск | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Мисэн: Незаконченная жизнь / Misaeng: An Incomplete Life (ОЗВУЧКА) онлайн:
1 серия | [з] | ||
2 серия | [з] | ||
3 серия | [з] | ||
4 серия | [з] | ||
5 серия | [з] | ||
6 серия | [з] | ||
7 серия | [з] | ||
8 серия | [з] | ||
9 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
12 серия | [з] | ||
13 серия | [з] | ||
14 серия | [з] | ||
15 серия | [з] | ||
16 серия | [з] | ||
17 серия | [з] | ||
18 серия | [з] | ||
19 серия | [з] | ||
20 серия | [з] | ||
1 серия | [з] | ||
2 серия | [з] | ||
3 серия | [з] | ||
4 серия | [з] | ||
5 серия | [з] | ||
6 серия | [з] | ||
7 серия | [з] | ||
8 серия | [з] | ||
9 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
12 серия | [з] | ||
13 серия | [з] | ||
14 серия | [з] | ||
15 серия | [з] | ||
16 серия | [з] | ||
17 серия | [з] | ||
18 серия | [з] | ||
19 серия | [з] | ||
20 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
С нетерпением жду следующих серий!!!!
Спасибо дорамакун!!!!!!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Нет, я смотрю с английскими сабами, хотя английский знаю плохо. Увы, слишком много нюансов при этом ускользает и остается только догадываться. Поэтому, с таким нетерпением жду переводов.
Про дословный перевод названия с корейского прочла на форуме soompi.
Oh! Feel Young, Feel So Young.
ТОП 42
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
тоже на это надеюсь. ум, воля, характер и харизма у него есть. симпатию успел завоевать. посмотрим что дальше будет. актер хорошо играет!
а вы в оригинале смотрите? смотрю содержимое текста 4 серии знаете.
Фея от ведьмы отличается только настроением.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Объяснение смыслового значения названия дорамы даст шеф О в конце 4 серии. Жизнь офисных работников, посвятивших себя карьере - потерянная и неполноценная. Потому что поглощает человека целиком, не оставляет времени для семьи, друзей, отдыха, хобби.
Согласна с вами, но вопреки названию, надеюсь, что всё не так мрачно в будущем нашего героя. Ему уже во многом крупно повезло:
1-попасть в крупную компанию стажером,
2-познакомиться и завоевать симпатию шефа О,
3-найти подругу, а может и не просто подругу, а любимую.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Самое обидное, это когда твоя мечта сбывается у другого ©
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Думаю задержка зависит от английских субтитров так как переводят вроде с них, по этому перевод отстаёт от оригинала. Хочу сказать огромное спасибо переводчикам за проделанную работу
Добавлено спустя 18 минут 50 секунд
KoTaCuMmi, Есть какие то романтические зачатки, но очень завуалированные, юмор простой и его не много, но и душераздирающей драмы я тоже не заметила. Есть смятения героя внутренняя борьба, но в каждой серии он что то новое узнаёт и развивается благодаря полученным проблемам. От просмотра этой дорамки неприятного осадка например у меня не осталось, или ощущения когда хочется перемотать, интересно наблюдать за перипетиями сюжета хоть он и простой.
Надеюсь примерное представление мне удалось донести, но вкусы всё равно у всех разные кому то это может скукой показаться, особенно наверное для офисного рабочего, потому как всё действо в офисе и происходит.
Игра Шивана на высоте.
ТОП 42
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Си Ван здесь умница, играет здорово. Но в жизни все немного не так радужно было бы…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
-У каждого человека в кармане должно быть два листка.
На одном должно быть написано:
"Я всего лишь прах и тлен",
а на другом:
"Мир был создан ради меня".
(из дорамы "Маска")
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 42
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
П.С. Что бы лучше понять психологию ГГ (восток дело тонкое), можно посмотреть крутейший фильм про игру Го, которой он увлекался - Божий трюк / The Divine Move
Добавлено спустя 4 дня 2 часа 31 минуту 3 секунды
Ну нет сил ждать 3 и 4 серии. Признаюсь, уже начались ломки.
Читала на Сумпи про рейтинги: Т.к трансляция идёт на кабельном канале, то рейтинг 2-3%, это приравнивается к 15-20% на обычных каналах
"Misaeng" 4 серия рейтинг достиг - 3,6%!!!!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Встречи никогда не забываются, просто вы не можете вспомнить…
(Встречи невозможно забыть, их бывает трудно вспомнить…)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил