b-tx

13 марта 22:04, рейт: 6

а нормальная дорама! ))) ну, если вычеркнуть корейскую рулетку в 15-16 сериях ))) вот умеют кокосы из конфетки сделать наоборот )))
тем не менее, сняли и сыграли с огоньком! режиссеру респект, чего стоит один Элджернон!!!
актеры замечательные, кого ни возьми, сплошные карикатуры на персонажей,
под дела просто отлично зашло!
спасибо за перевод и озвучку
а, ЧонЁнХва голосом отыгрывал своего перса при полном покерфейсе )))

14 июля 2022 года 10:37, рейт: 4

только что пересмотрела дораму О МОЯ ЛЕДИ с Шивоном, там ГГня спрашивает перса Шивона, знаком ли тот с актером КимМёнМином… нет, отвечает перс…
а через два года Шивона пригласили в КОРОЛЯ ДРАМЫ с КимМёнМином - вот за это обожаю корейский дорамопром )))
пересматриваю КОРОЛЯ ДРАМЫ с ностальгическим удовольствием… сейчас так не снима-а-а-ают ))))
с сабами просто сумасшедший голос КимМёнМина… озвучка, хоть и удобна, но лишает половины прелести игры актеров… вот и приходится постоянно выбирать между удобством зрителя и качеством игры актеров)))

3 июля 2022 года 18:54, рейт: 8

12 серия порадовала ))) какие искры высекали Гги, вот где кипение страстей ))) и сумасшедшие темпераменты! ))) короче, кокосы оттянулись, сублимируя свои чувства и перенося их на персонажей )))

ЛиДонГон, элегантный как всегда, очаровал в камео, заботливый папа… какой он был резкий в ЭСКИЗЕ, и какой мудрый здесь…

но ЮнГеСан, роскошный вообще, роскошен и в этой роли… любовалась каждую секунду…

спасибо за перевод и озвучку…

24 июня 2022 года 14:33, рейт: 6

досмотрела 10 серию, как финальную, и осталась довольна…
недосказанность, страшные тайны прошлого вполне логично оставлены за рамками, поскольку все можно списать на зыбкость и лабильность способностей героев )))

но и полное раскрытие секретов прошлого посмотрю с удовольствием…

пара СоДжиХе и ЮнГеСан очень органичная здесь…
ЮнГеСан вообще шикарен, так наполнить своего перса достоинством, сдержанностью и страстностью, ухххх )))

КимДжиСок очень убедительно сыграл своего несчастного перса, здесь он мне понравился

23 июня 2022 года 17:13, рейт: 5

Уизса, предполагаю, что она предвидит факты, исходя их ее же подсознательных желаний… то есть ее подсознание формирует будущее…
но не настаиваю на этой позиции ))

эгоизм привиделся мне совершенно отчетливым… от ошибочно (намеренно понятого ошибочно?) понятого будущего режиссера, с задетой гордостью и ущемленным самолюбием решительно порвала с ним, не пытаясь объясниться, напрямую или косвенно…
но тоже не настаиваю, каждый видит, что хочет ))

23 июня 2022 года 17:07, рейт: 4

эта дорама, конечно, ре-е-едкостная…
все л-а,амерские и корейские штампы собраны в кучу, и эта куча поглотила зрителя )))
ближе к 12 серии дорама стала напоминать НЕПРИКРЫТУЮ КУХНЮ с ЧуЧжиХуном ))) прямые параллели, уводящие в нетрадиционное будущее )))
одна радость - посмотреть на СонХуна, хорошеет с возрастом…

22 июня 2022 года 20:11, рейт: 7

Птицасиница,тема очень интересна, ведь можно предположить и такое: из-за особенностей характера (депрессивность и эгоизм) она сама толкает своих мужчин исчезнуть из ее жизни, а?

Уизса, думаю, ГГня видит то, что хочет видеть… поэтому я предположила, что режиссер ей нравился не окончательно…
начальник же ей вообще пока не нравится (это она так думает), но ее подсознание и ее дар рисуют вот такие соблазнительные узоры )))
что, однако, совершенно не помешало ей спокойненько разорвать с ним отношения… и этот не оправдал ее доверия! )))

19 июня 2022 года 22:15, рейт: 7

у такой депрессивной и эгоистичной девицы, как ГГня, всегда будут проблемы в отношениях…
как она легко расстается с мужчинами, едва что-то не по ней… никак мужчины не оправдывают ее высокого доверия…
будь характер ГГни полегче, дорама смотрелась бы поживее ))
но если покладисто принять ее характер, то объяснение может быть одно - режиссер ей просто не настолько нравился, что она так легко с ним порвала, а пьянствовала и рыдала исключительно из раненого самолюбия…
а мужчины ее просто мазохисты )))

17 июня 2022 года 14:53, рейт: 6

кое-чем дорама напоминает старый роман Азимова КОНЕЦ ВЕЧНОСТИ…
в принципе, если пойдет, как в романе, то примерно можно представить, про что будет второй сезон…

нормальная дорама, вторая половина оживленная… СоКанДжун невозможно хорош и в роли и сам по себе ))) эти коньячные очи… )))

10 июня 2022 года 19:54, рейт: 6

на 39 минуте 1 с ГГня пьет просроченный напиток с надписью let () be ))) и тут же решает рискануть с лотерейным билетиком… обожаю кокосов за такие штучки )))

Добавлено спустя 37 минут 1 секунду

на 1 час 05 мин 58 сек 1 серии ГГня встала на два справочника futures options, чтобы заложить жучка ))))
а начальник - чиссюля, дайбохкаждому (с) ))
НаИнУ душка здесь ))) но, подозреваю, у него не просто так выходит ловко с паяльником
короче, все тут хороши, с червоточинкой и склонностью к мошенничеству )))

9 июня 2022 года 12:46, рейт: 4

и закончила дораму.
кмк линия главной пары сочинена и изображена не слишком удачно… но режиссер вышел из положения, взвалив весь груз ответственности за дораму на КимВонХэ, и зубр дорамопрома не подвел! блистал в роли замордованного главного редактора )))
единственный изящный ход сценария - проблемы с жильем у каждого сотрудника журнала про недвижимость )))
насколько мне понравился КимДжиСок в СУПЕРЗВЕЗДЕ ПЭК, настолько не понравился в этой дораме… вроде все правильно делал, а каменный цветок так и не вышел )) обидно за шикарного актера…
но дораму досмотрела и не жалею
и спасибо большое за перевод и озвучку!

13 мая 2022 года 20:54, рейт: 8

да уж, парочка - мечта психоаналитика )))
а сколько можно понапридумывать причин, мотивов, желаний для обоих мозгокрутов )))
что увидела я: парень из тех, кто с трудом переходит в отношениях (в любых, с друзьями, с коллегами, с партнерами, с антагонистами, с женщинами) с одной устоявшейся (вдруг и сразу устоявшейся в момент знакомства) модели поведения на другую, эволюционно-революционную… это как для некоторых практически невозможно перейти с ВЫ на ТЫ в общении с окружающими…
и покорность решению подруги, что они друзья, что это самое ценное в их отношениях, что иначе гармония тех отношений будет порушена, о чем потом вдруг будут жалеть оба…
такшта ГГ бережно хранил в душе не только свою любовь, но и преданность той дружбе, и особенно, свой внутренний мир и согласие с собой… и хранил бы сколько угодно долго, поскольку его вполне устраивало такое положение дел, типа "не навреди"…
ГГя можно обвинить только в том, что он подчинил свои желания и интересы декларациям любимой…
любимая же простодушно эксплуатировала преданного рыцаря, пока от внешнего толчка не споткнулась о реальность… ну и пришлось ей побыть в шкурке ГГя, напомнившего ей о приоритете дружеских отношений ))) не понравилось ))) принялась вносить коррективы и таки дожала любимого ко всеобщему счастью )))
очаровательная дорама, красивая, нежная, с великолепными актерами и атмосферой…

6 мая 2022 года 21:02, рейт: 6

Кому: #1724554, карин777:
Про дзайничи хорошо рассказывают сами японцы, так как это люди их страны.
…
Корейцы просто не смогли взглянуть на историю глазами дзайничи, они прошлое своих предков, не уезжавших из Кореи, мусировали.

как любая закукленная мононация, японцы да и сами корейцы, да мало ли таких исторических народов, энергично блюдут чистоту этноса, те же корейцы наверняка не слишком рады вьетнамским и китайским невестам…

так что дорама на основе романа в очередной раз продемонстрировала нам, что искусство по-прежнему в долгу у народа )))

5 мая 2022 года 13:37, рейт: 7

посмотрела сразу все серии…
ну, сама история семьи изложена как бы с подвыванием, ах, какая жуткая была эпоха… ах, как мы страдали… ах, эти колонизаторы-расисты… и как-то не очень сочувствовалось… отлично же помню отечественные сериалы про тяжелую жизнь семей… и как-то в них не было этого стона, хотя страданий было не меньше… жили, стиснув зубы и не оглядывались, что скажут люди, а ориентировались на свои моральные принципы…

в этом смысле очень знаменательной была сцена подписания договора на продажу земли старой кореянкой банку… баушка дала предварительное согласие на продажу, пришла в банк, и вдруг вспомнила все обиды, нанесенные ее бедному народу плохими японцами… как она подставила агента… да и ладно, но как она подставилась сама перед теми недостойными японцами, уронив лицо в своем лице целого народа… нуда-нуда, старушка выжила из ума и не смогла преодолеть соблазна хоть раз в жизни нагадить проклятым эксплуататорам… зато теперь ей придется продать землю за совсем другие деньги… и куда денет свою гордость? странно…
диссонансом к этому стали интервью пожилых дзайнитчи - вдруг оказалось, что прожили они ни о чем не жалея, что на горячо любимую родину не поехали бы, поскольку жизнь прошла здесь, дети и внуки встроились, хоть и полувторого сорта… тоись не было в их воспоминаниях этого страдательного подвывания… вот она разница между художественным вымыслом и правдой жизни… да, помню, что роман основан на реальных событиях, но никто же не ограничивал фантазию автора? )))
да, вот теперь про главных антагонистов - про обманутую, но выстоявшую деву и подлого растлителя… к итогу их жизней вдруг выясняется, что внуки их ничем друг от друга не отличаются, хотя мужественная дева старалась правильно воспитывать сыновей и внука, и библейское имя мудреца совсем не помогло (по состоянию на 8 серий) этому внуку с достоинством выдержать удары судьбы, нанесенные престарелой соплеменницей…
и вообще, чего это измельчали потомки? деды были такими мерными красавцами, хоть и на скудных харчах… а эти шпендики на чистом животном белке едва им по плечо)))
ну и не могу не спеть довольную песнь про ЛМХ ))) как ему идет роль конченого мерзавца! до чего хорош со своим покерфейсом… а ведь в юности его перс был добрым и улыбчивым парнем (совсем как городской охотник в джунглях)… но обстоятельства ожесточили и сделали полным циником… но пока он играл честно, никому ничего не обещая, но контролируя, посмотрим, что будет во втором сезоне…

28 апреля 2022 года 15:50, рейт: 16

прямо ой-ё-ёй какая милая дорама! Сразу видно, что сценаристы вложили в дораму всю свою любовь к 2000 ))) для конкретных корейцев приметы времени (гаджеты, техника, мода, общественное настроение), уверена, говорящие им о многом, нашему зрителю не слишком понятны… но это совершенно не мешало смотреть дораму, поскольку она и нас погружала в те яркие, веселые и противоречивые годы )))
многие зрители разочарованы расставанием Ггев… а мне оно показалось единственно возможным в их ситуации… они, с их характерами и их жизненным опытом, просто не могли поступить иначе…
вспомним, с чего началась дорама - с объявленными МВФ мерами по выходу из экономического кризиса в ЮК… до 1998 года экономика Кореи росла как на дрожжах, беззаботный энтузиазм бизнеса, банков, населения, получавших кредиты под красивые проценты, недостаточная компетентность и неоправданная решимость мелкого бизнеса и населения породили огромные кредитные долги, которые с них принялись трясти в конце того самого Азиатского финансового кризиса. МВФ предложил ряд мер, в результате реализации которых и пострадала семья ГГя, потерявшая абсолютно все… представим, родители развелись, папа в бегах и в долгах, мама приживалкой у брата… что должен делать правильный старший сын разоренной семьи? Правильно, взять на себя всю ответственность и с горестным достоинством нести ее до светлого будущего, в котором семья воссоединится и примется жить без большого напряга.
Горестный груз той ответственности на плечах 22-летнего парня, как это нам? много ли будет энтузиазма у такого для личных удовольствий? Нет, он считает, что не имеет на то права! И даже поддавшись чувству, он не оставлял себе надежд на личное счастье, пока не устроит благополучную жизнь своей семьи… поэтому он уходит сначала из спортивных новостей в местные новости, затем уезжает репортером на 911, потом вообще остается там внешним корреспондентом. Все для чего? А для того, чтобы собрать семью в собственной квартире. И за это постоянно просит прощения у любимой…
любимая же, жизнерадостная и уверенная в будущем, с хорошим тылом, жаждет прочных отношений, и, не получив их, разочаровывается… причем разочаровывается быстро и непреклонно, поскольку уже травмирована невниманием собственной матери, действия которой абсолютно точно копирует любимый… значит, делает вывод девочка, я и здесь буду на втором месте после работы у дорогого человека…
им обоим не повезло друг с другом… будь у каждого из них партнер, подобный красавчику-приятелю из школы, то и отношения сложились бы вполне себе счастливо… но как заставить себя не стремиться к спортивным вершинам? Когда есть полная уверенность в своих силах, когда золотые медали сыпятся щедрым дождем? Кто бросит спорт на таком взлете? И чем эта жертва может обернуться для нее в будущем? Сейчас ГГня красит стульчики с чувством полного удовлетворения от правильно завершенной спортивной карьеры, живущая в согласии с мамой, с миром, даже с дочерью… в противном же случае несчастная задерганная тетка керосинила бы всех близких, отравляя отношения с ними желчью нереализованности… неееет, нам такой спорт не нужен! Правильно, что ГГи расстались…
и не факт, что через 15 лет они не возобновят отношения ))) что, зря ГГ тыкался в окошко соцсети в финале? )))

отдельно про НамДжуХёка - умничка, как отыграл роль… взрослеет… шикарный будет мужчина )))
а играл снова того же смущающегося и виноватого, что и раньше, … что ему ролей не дают других?…