shaft

Ты - моя судьба
You are My Destiny
You Are My Life
Neoneun Nae Unmyeong
너는 내 운명

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, семейный
Серии: 178 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook
Канал: KBS1
Русские субтитры: Kyokorin-hime, Bunny, KeySunny, G9

Fated to Love You / Обречен любить тебя
Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding
你是我的命中注定

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Baddest Females, Krisa-Tyan, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk, AniStar

Производство: Южная Корея
Другие названия: 너는 내 운명 / Neoneun Nae Unmyeong
Исполнитель: Yang Sun Mi, Yuri, Lee Hyun, Chunja и др.
Дата релиза: 2008
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Gummy
Слова: Ji Hoon, Roco
Музыка: Gaemi
Название песни: You Are My Everything
Альбом: Descended from the Sun OST Part 4
Перевод: английский, русский

Обречён любить тебя (тайская версия)
Fated To Love You (Thailand)
เธอคือพรหมลิขิต

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: OneHD
Русские субтитры: THAI MIRACLE
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Судьба в вашем распоряжении / Гибель к вашим услугам / Doom at Your Service / Eoneu Nal Woori Jib Hyungwaneuro Myeolmangyi Deuleowadda / 어느 날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Квон Ён Иль / Kwon Young Il
Сценарист: Им Мэ А Ри / Im Me Ah Ri
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, GREEN TEA

Salute to My Youth
Deng deng a wo de qing chun
等等啊我的青春

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: дружба, романтика, школа
Серии: 24 серий по 35 мин.
Канал: Youku Tudou
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: дораманутая, AsiaHouse

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: LYn
Слова: Jeon Chang Yeob
Музыка: Jeon Myung Yong
Название песни: My Destiny
Альбом: Man from the Stars OST Part 1
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Ken (VIXX)
Слова: Kim Yoo Kyung
Музыка: Oh Joon Sung
Название песни: My Girl
Альбом: Fated to love you OST Part 5
Перевод: английский, русский

Я пишу твою судьбу
Writing Your Fate
Dangsinui Unmyeongeul Sseugoissseubnida
당신의 운명을 쓰고있습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, фантастика
Серий: 10 серий по 25 мин.
Канал: TVing
Режиссер: Ким Пён Су / Kim Byung Soo
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: STEPonee

Ugly Concubine is Here
Qin Ai De Yi Qi Jun
亲爱的义祁君 / 丑妃驾到

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, фэнтези, драма, исторический
Серий: 36 серий по 36 мин.
Канал: Youku
Перевод: Reborn
Русская озвучка: Дораманутая

Производство: Южная Корея
Другие названия: You Are My Destiny / 운명처럼 널 사랑해
Исполнитель: Baek Ah Yeon, Jeff Bernat, Megan Lee, Jung Dong Ha
Дата релиза: 2014
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps

Обречён любить тебя / Судьба любви / Суждено любить тебя
Sticky Note Girl / Destiny Love / You're My Destiny
Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni / Fated to love you
Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐ
命中注定我愛你 / 命中注定我爱你

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Тип: сериал, 24 эпизодов по 75 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Chen Ming Zhang
Перевод: Verkar & Aleksa-k, Альянс

Полицейский класс
Police Class / Police University / Police Lesson / My Little Police
Kyeongchalsueob
폴리스 아카데미

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Kwang
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Обречён любить тебя
Fated to love you
Unmyeongcheoreom Neol Saranghae
운명처럼 널 사랑해 / 命中注定我爱你

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Dong Yoon, Kim Hee Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, SeouLights, Sweet Pandas, Big Boss, Мания, Альянс, ZOLOTO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, SOUND-GROUP

Моя дорогая сестра
Dear My Sister
TVsoseol Bokhui Nuna
Bokhee Noona
TV소설 복희 누나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика
Серии: 130 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Moon Young Jin
Канал: KBS2
Перевод: Фансаб группа TORIji
Добавлено: 12 серия

Глупая мечта
In My Wildest Dreams / A Fool's Dream
Sokado Ggumgyeol / Sokado Kkumgyeol / 속아도 꿈결

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: семейный
Серии: 120 серии по 30 мин.
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs

The Story of Self Destruction
The Royal Princess of Ja Myung Go

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 39 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Lee Myung Woo
Канал: SBS
Перевод: Альянс, IRISubs
Русская озвучка: Inspiring Show , P.B., Вадим Химеров и Vikki Addams
Добавлено: 37 серия (озвучка)

Назови, как ты это видишь
Say What You Saw / Call It Like You See It
Bondaelo Malhala
본대로 말하라

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив, триллер, криминал
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Джун Хён / Lee Joon Hyung
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females, Zoloto, Мания
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox

Моя девушка – инопланетянка
Wai Xing Nu Sheng Chai Xiao Qi
外星女生柴小七

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Серии: 28 серий по 40 мин.
Русские субтитры: Baddest Females, YOGA
Русская озвучка: дораманутая

Моя страна: Новая эпоха
Naui Nara / My Country: The New Age
나의 나라

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Джин Вон / Kim Jin Won
Сценарист: Чхэ Сын Дэ / Chae Seung Dae
Русские субтитры: Baddest Females, Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Колобок