Голосовать
+ 136   (47)
31 августа 2017 года в 21:38 | 2578 просмотров | 16 комментариев

Европа снимет ремейк сериала "Убей меня, Спаси меня"

Корейская производственная компания Pan Entertainment подписала соглашение со шведским дистрибьютором Eccho Rights о ремейке дорамы "Убей меня, Спаси меня".
Напомним, дорама рассказывает о чеболе в третьем поколении, у которого из-за детской травмы начались провалы в памяти, и его личность из-за DID (диссоциативное расстройство идентичности) раскололась на семь различных личностей. Он тайно лечится у психиатра, начавшую практиковать совсем недавно, и в ходе лечения влюбившуюся в одну из его личностей… (с) Yulyana
В апреле 2016 года "Убей меня, Спаси меня" стала лучшей дорамой на Международном кинофестивале Хьюстоне, а актёрская работа Чжи Сона / Ji Sung была признана одной из лучших на Asian TV Drama Conference и MBC Drama Awards.
А вы хотели бы посмотреть европейскую версию "Убей меня, Спаси меня"?Перевод: Amya
Источник
 
Над материалом работали
Создатель
Amya
Amya
Кегли: K-News
 
Страницы

, №1547346
+ 4   (4)
БхМ,

Кому: #1547183, БхМ:
Кому: #1547169, YuiSan:Главное, что бы актер на главную роль был сильным и разноплановым
- там счас таких нет… разве что найдут малоИЗВЕСТНОГО ширмассам…


думаете рискнут? Если поставлена цель - загрести деньжат…я сомневаюсь. Возьмут самого популярного и ширмассы будут вопить "красавчиик" =)

Невыносимых повыносим,
Непобедимых победим.
Снесем несносных. Несьедобных
Сьедим. :)

doramakun.ru/blog/1455667795.html
Вьюшечка с ЮСаном
 
, №1547313
+ 11   (11)
Да уж, видели мы американский "Сплит" (2016 г., реж. М. Найт Шьямалан) тоже про диссоциативное расстройство идентичности – 24 разные личности в г.герое заявлено(!), только сами расстройство от просмотра получили такое, что аж зубами скрежетали: тупой сценарий без сюжета и развития, ни логики, ни смысла. Бедный Джеймс МакЭвой всё пытался что-то вытащить из своего героя, но из пустышки без содержания разве может получиться то, что затронет ум и сердце? Хотелось бы такой прелестный сценарий, как в ЮК "Убей меня, спаси меня", отдать в руки талантливому европейскому режиссёру.
 
, №1547191
+ 12   (12)
лишь бы не запороли!
Чаще всего ремейк по сравнению с оригиналом бывают так себе.
 
, №1547183
+ 5   (9)
Кому: #1547169, YuiSan:Главное, что бы актер на главную роль был сильным и разноплановым
- там счас таких нет… разве что найдут малоИЗВЕСТНОГО ширмассам…
 
, №1547169
+ 12   (12)
Главное, что бы актер на главную роль был сильным и разноплановым. Мне вот очень даже интересно, что получится. Потому как я бы не сказала, что в корейской версии ВСЕ актеры отменно играли…и даже если это будет более депрессивным и жёстким - мне интересно! Ведь психика человека- не шутки. Хочется глубже заглянуть в эти личности..
 
, №1547159
+ 5   (7)
Хосподи, надеюсь там не будет столько флешбеков, как в оригинале. Мне из-за них сериал плохо зашел, хотя идея в нем заложена интересная, однозначно. Тем более, шведы должны добавить своего депреса и безнадеги, так что может и неплохо получиться :th_28:
А игра Чжи Сона мне здесь как раз и не понравилась. Интересной у него получилась только роль девочки-тинейджера, на остальных его персов мне было смотреть скучно. Сугубое имхо, конечно

Мои любимки: 1.Кон Ю 2.Нам Кун Мин 3.Ли Чжон Сок
:th_78:
А еще ТекЁн и Квон Сан У.
 
, №1547158
+ 6   (6)
Шведы? Значит, будет что-то мрачное и интригующее. Даже не представляю, каков будет конечный продукт.

К слову о римейках. Видела трейлеры Хорошего доктора. Мне понравилось, и даже жду с нетерпением. Фредди Хаймор хорош

What is nothing to you can be love to me (c) Tablo

31.media.tumblr.com/334b1ec042d7da42449a8c0301e992…
 
, №1547156
+ 11   (11)
Не очень люблю ремейки, хотя Отступники с Ди Каприо получились очень хороши.
То, что Чжи Сон признан,это греет мне душу,но и без их признания он бы оставался талантливым актёром)) Получится другое кино, к которому я не готов,как зритель, время покажет, но в числе первых на просмотре не буду.
 
, №1547142
+ 15   (15)
Прочитала заголовок и приготовилась строчить гневный комм, пока не увидела страну, что собирается снимать ремейк…
Во-первых, Швеция снимает очень хорошие сериалы и фильмы.
Во-вторых, актёров, что будут исполнять главные роли, мы, скорее всего не знаем, поэтому пытаться угадать неблагодарное дело. Если только кого-нибудь из семьи Скаргардов или Юэль Киннаман, но это вряд ли, все сейчас в большом кино заняты, не до сериалов.
В третьих, будем радоваться, что это не американцы, их "Цветочки" до сих пор вспоминаю с ужасом!
PS Оригинал люблю, Чжи Сон лучший! :th_3:

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица … :whitebear_028:
 
, №1547134
+ 17   (19)
Даже не могу представить себе, кто может заменить Чжи Сона и Хван Чжон Ым, не будет такой атмосферы в европейском ремейке.
Эту дораму переснять невозможно, в азиатском кино играют душой, что нельзя сказать о других странах.
Ведь не просто так мы смотрим именно Азию, я уже давно перестала смотреть другие сериалы, особенно наши (это стрельба и постоянные драки, менты, уголовники и дико крутые спецназовцы, меня ужо тошнит от этого Г…)

Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы

http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
:th_64: http://www.youtube.com/watch?v=gWSv1BD94MU
https://youtu.be/zjPf7g0psjs
 
, №1547131
+ 16   (16)
Как всегда европейцы снимут что-то вроде саспенса и триллера. Почему то их творчество для меня похоже на артхаус. А Спаси меня ведь не только драма, сколько романтика и комедия, а эти жанры Европа вряд ли сможет так же совместить как корейцы.
 
, №1547114
+ 7   (7)
Надеюсь, не подкачают европейцы :whitebear_028:

Infinite always
Ji Sung , Yeon Woo Jin, Yoo Ah In, Song Joong Ki…
 
, №1547104
+ 13   (13)
Забавно было бы посмотреть, но… не вижу ни одного европейского актера на месте Чжи Сона.
Он был великолепен и вряд ли кто сможет его переиграть.

Сорри, пока таких не знаю.

P.S. Скорее всего, это будет уже совсем другая история…

Задружусь со всеми, кто захочет http://vsedoramy.ru/
Бывший редактор-новостник ДорамаКун
За личинами НЕ прячусь, ник НЕ меняю!
 
, №1547086
+ 17   (17)
Новость интересная. Хотелось бы глянуть, что снимут в Европе. Но вот Чжи Сона, думаю, будет нелегко переиграть! Кто бы ни играл главного героя, мои симпатии останутся на стороне Чжи Сона. Это как первая любовь оставляет незабываемый след, так и впечатления от игры любимого актера не стираются из памяти!
 
, №1547078
+ 9   (9)
xaroshi novost, s udavolstviem pasmatriu, no znaiu, original budet luchshe :bubble-bear52:
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть