Lily25

[смотрит] [посмотрел] [планирует] [бросил]
Дата регистрации: 10 мая
Последний раз видели: сегодня в 09:21

Комментариев: 20
Симпатий: 170
Рейтинг: 888 (0% от ТОПового человечка)

Звание: Новичок
Группа: Пользователь


Последние комментарии

вчера 23:53, рейт: 2

Кому: #1588479, AHStory:
История о адвокате по имени Сатит, чью невесту Тивади волею несчастного случая сбивает насмерть знаменитая актриса лакорнов Джирават. Девушка не понесла наказания, поэтому Сатит больше не веря в правосудие, сам решает наказать девушку испортив ей жизнь.
Это очень страстный и зрелищный лакорн!

"Волны жизни" и "Секрет" действительно похожи и являются ремейками лакорна "Ненависти вопреки", но различия между ними так же колосальны, как и сходство.


Ну допустим, не ремейками, а просто похожими по сюжету. Лакорн "Ненависти вопреки" 2014 года, а дорама "Секрет" 2013. "Волны жизни" 2017 года это 3-я экранизация этого лакорна, первая вышла в 1983, а вторая в 1994 году.

вчера 17:11, рейт: 6

Смотрю "Премьер-министр и я" :
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…
Дорама очень хорошая, добрая, смотрится легко, но сколько же ошибок в переводе. Вместо женского рода мужской и наоборот, слова написаны неправильно, сколько раз писали "примьер", потом перешли на "премьер". То, что пишется слитно, пишут раздельно, там где надо мягкий знак, его не ставят.

21 июля 20:27, рейт: 11

Кому: #1588372, Джокер:
Lily25, привет, а я вас помню XD

Привет! Да, я из этих, много выступающих за последние два дня.

"Волны жизни" это примерно мой 3-й лакорн, который я посмотрела ровно год назад. Неделю назад решила посмотреть повторно, сейчас буду смотреть последнюю серию. Яя в этом фильме неподражаема. Год назад не с чем было сравнить, теперь это особенно заметно.

21 июля 19:54, рейт: 13

Кому: #1588365, Джокер:
Lady-in-Red, а я уже нашел новую админку/команду/сайт)))

Джо начал смотреть, снова, "Последняя золушка", кто что сейчас смотреть?

Недавно пересмотрела второй раз.

21 июля 00:12, рейт: 9

Кому: #1588284, Джокер:
Lily25, ого, а почему не попробоватся переводчиком новостей K-J-C-pop/drama? Или редактором в ФСГ, такой талант пропадает((

Не моя область, уверенности не хватает. Да и свободное время тоже важный фактор (точнее его нехватка).

20 июля 23:38, рейт: 9

Кому: #1588275, Джокер:
Lily25, ооо, если не секрет, как ФГС? Ник? Может, я знаю Вас?!

Переводами фильмов не занимаюсь (только в кругу семьи), перевожу скучные документы.

20 июля 23:26, рейт: 10

Кому: #1588264, osoka:
Lily25,
Есть такие!
Сейчас смотрю "Невестка", с Анной и Чакритом.
Анна, обычно холеная, рафинированная, здесь такая смешная, играет офицера полиции, постоянно дерется, носит джинсы с подтяжками.
Переведено только пять серий, остальное смотрю в оригинале в соседнем лесу.


"Невестка" смотрела уже два раза, очень нравится (не все, второй раз с перемотками) . Матриархат рулит, чего в тайских лакорнах обычно не бывает. Забитый Чакрит над которым издеваются практически весь сериал. Я смотрела на английском.

20 июля 23:17, рейт: 12

Кому: #1588261, Джокер:

Lily25, ооо, а вы смотрите исключительно Корею, или смотрите и Китай, Япония, Тайвань, Тайланд


Все смотрю, по настроению. Но заметила, что на Тайланд настроение есть всегда. Начинала с Кореи, потом Япония, Тайвань, Филиппины, Тайланд и наконец Китай. Привыкла к языку, я переводчик, поэтому смотрю только с субтитрами для восприятия языка. Чем больше смотрю, тем больше слов понимаю из общей массы. Когда-то через латинские сериалы выучила испанский, надеюсь удастся повторить с тайским.

20 июля 23:02, рейт: 10

Кому: #1588256, Татиша:

Голос сердца, Игра в любовь- жду выхода :) и из цикла Мой герой фильм второй с Грейтом. Магию досматривала с ансабом.
В завершенные за лето попали: Игра с огнём и Братья (тоже с ансабом).


Сейчас закончила 3-го брата, делаю между ними перерыв, смотреть подряд надоедает.
Все новые смотрю с ансабом, Голос сердца досмотрела. Игра в любовь есть 4 серии с ансабом, но я онгоинги не очень люблю, жду когда переведут до конца.

20 июля 22:50, рейт: 9

Кому: #1588255, Джокер:
Lily25, а сколько лет вы смотрите дорамы? Думаю, лакорноманией зависить от стажа просмотра ИМХО

Полтора года.

20 июля 22:37, рейт: 12

Лакорноманией кроме меня никто не страдает?

20 июля 09:22, рейт: 14

Кому: #1588174, Анонимка:
Праздник губошлепов-(убошлёпом называют человека с большими отвислыми губами. Обладатели таких губ считаются добрыми и отзывчивыми людьми. Они хорошо владеют своими чувствами и эмоциями и их трудно вывести из себя. Могут дать достойный отпор обидчику, при этом сохраняя спокойствие. Эта натура впечатлительна и оптимистична. Друзья часто обращаются к нему в минуты тревоги в поисках поддержки и помощи. Такой человек - оптимист, любит общение и быстро приобретает друзей.)


С праздником Диу:
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Cast/14…

И Бой Пакорн (не нашла его биографию)

19 июля 23:52, рейт: 8

Люблю дораму "Секрет", а исполнителя главной роли считаю лучшим корейским актёром из тех, что я видела. Кстати есть ещё дорама "Подсудимый" с ним же, но там нет любовной линии.

19 июля 21:11, рейт: 15

Есть движение на главной странице.

19 июля 09:59, рейт: 9

Кто-то приходит, кто-то уходит.
Очень понравился день пирожков с малиновым вареньем :bubble-bear41:.