Был такой слух / Heard It As A Rumor [2015]

концовка каждой серии бомба! создателям ура!

счастье есть ,
6. соглашусь. шедевральный фильм. как же мне нравится эта "черная комедия". всё великолепно! его чокнутые родители, и молодожены, и музыка, и сценарий, и т.д. и т.п.
тайное ночное хождение к ребенку - и дедушке, оказывается, ничто человеческое не чуждо. одна маманя ну совсем припадочная истеричка. свидание всех родителей - это что-то!

Блин…это шедевр…иронично и тонко…и тема такая интересная..и персонажи раскрываются очень интересно…Мне очень нравиться…с нетерпением жду следующую серию

Привет всем! Конец 6 серии-просто нечто! Я поняла, вся "комедь" у них за 30 секунд до окончания серии. А "молодые постепенно начинают показывать "зубки".

5. молодые потихоньку обосновываются. интересно наблюдать за этим домом и его населением. любопытно, что получится из невесты в конце дорамы, после прохождения маминых и секретарских "университетов". а вдруг она превратится в такую же "маман", как свекровь? очень знаменательная музыка, подчеркивающая ироничность ситуаций.
но папуля меня удивил! столько слез и соплей! слабые люди в этом высшем свете, не закаленные, рафинированные. Со Бом, покажи им где раки зимуют! встряхни их, и пусти струю свежего воздуха в этот красивый, но душный дом.

пока классно…парень слезами в папу пошел…

Как мило 5 часть

а что озвучка - не? не будет?

Ну вообщем, дорамка жизненная. Побольше бы таких. Так затрагивали почти все моменты. Ли Джун прям влился в роль. Его герой хорошо поступил, что повел свою девушку расписываться. Иначе родители бы не приняли бы этого ребенка или Со Бом вместе с её ребенком Джуненом отправили куда нибудь за границу.
Благодарю переводчиков за то, что переводите только вышедший сериал. Он очень интересный. Тут так смешно со стороны, лицы родителей Инсана вообще чуть не лопались в шокирующих моментах.
Посмотрела с Ли Джуном некоторые дорамки. Скажу точно, актер потрясающий, талант просто талант. Он может и убийцу-маньяка сыграть, и глупого ребенка, и дерзкого избалованого мальчика. Жаль что контракт с группой истек.
Жду с нетерпением следующих серий! Я еще посчитала сколько вы будете переводить, если серии на корейском по 2 в неделю выходят. Это будет длится 3 месяца.

Пока интересно.
Но на самом деле от родов я в шоке. Точнее, не от самих по себе, а от того, как обтяпали (другого слова не нахожу) это его родители. Это ж надо, скорую с врачами отправили восвояси, сами в кусты, бросили молоденькую девушку в такой ситуации на такого же молоденького парнишку и служанку, которая никогда родов не принимала! Повезло, что у девчонки оказалось железное здоровье, она заблаговременно прошла курс молодого бойца, и обстоятельства удачно сложились. Вообще, ситуация из серии "спасение утопающих - дело рук самих утопающих".
А ведь запросто могло что-то пойти не так, и кранты обоим без врачебной помощи: и маме, и ребенку.
Вот что бы тогда делали его родители? Наверно, закопали бы в саду по-тихому, сделав вид, что ничего не было. Просто ППЦ


Добавлено спустя 18 минут 24 секунды

Парень бы от шока точно умом тронулся, родители бы его упекли в частную психушку, сказав всем, что он уехал учиться заграницу. А дальше мы бы имели дораму о том, как родители девочки ищут справедливость, его папаша дело бы прикрыл, и осталось бы им тихо вынашивать планы мести. Думаю, ее отец просто грохнул бы его папашу и т.д. Короче, как хорошо, что сценарий не пошел по этой ветке)))

3-4. Насмотревшись дорам всё время ждёшь подвоха, ну сейчас начнётся трагедь… Потом звучит эта прелестная музыка с еврейскими мотивами и понимаешь, что можно расслабиться.
Встреча матери ГГни и героя Ли Джуна повеселила от души. Его вечно хлюпающие, плачущие интонации и маманя, отрывающая только половину салфетки (экономия, понимаешь!). А потом его решительный проход за невестой с открытым забралом через весь этот мрачный дом, с кучей обслуги, высовывающейся за секунду буквально изо-всех щелей
Родители уже приступили к плану B… Думается есть у них и план C, D и так далее. Потому как с этими молодыми им точно придётся их применять!

Like crazy ,
ну это вы зря. не такие уж они примитивные как вы их представили. не английский, конечно, юмор у них,но нам понятен хорошо.

наверно черный юмор в том, что в жизни девушку уже уничтожили бы, у корейцев вообще своеобразный юмор, типа попердеть,порыгать и т.д

3 на 24:20мин такая музыка и обстановка…ну прям воры пробрались в дом, причем не очень смелые на 50:10 я думала что умру от смеха как он прятался под столом!"Инсан ты очень старался" хи хи! а отец быстро его вычислил уже после: "мне нравиться в ней все…мне нравиться что мы любим друг друга" реакция родителей убила, они еле ели сдерживались и под конец сестренка появилась "милота"

Добавлено спустя 54 минуты 5 секунд

4план Б ее родители просто молодцы!больше беспокоятся о будущем детей, чем о себе в отличии его родителей

BXM ,


Добавлено спустя 1 минуту 9 секунд

TatSchi ,
поддерживаю полностью.