Был такой слух / Heard It As A Rumor [2015]

…возвращаясь к просмотренному… Хоть у Джуни герой пока слезливо-сопливый…НО чес-слово в этой серии им можно гордиться (как он вокруг неЁ, как наседка и спасибо сценаристам в обморок его не хлопнули… а как над лялькой "зависал".. трогательные нежности..)

ах контакт!!!!!! 2 серия заблокированна…
Но первая многообещающая думаю дорамка будет-КЛАСС!!

Добавлено спустя 21 минуту 2 секунды

Ах нашла вторую-КАЖДЫЙ ЖЕСТ КАЖДОЕ СЛОВО-ШЕДЕВР!!! ХА-ХА-ХА
но родичи изверги … прогнали скорую, заставили на дому рожать без обезболивающих…

2. шикарно!!! заикающийся Джуня…
можно сразу разбирать на цитаты… и смех и слЁзы…
когда папаша хватался за меч, думала…ну всЁ… сейчас покрошит Джуне кое-что в мелкую соломку
…ладно…короче, героев можно поздравить с прибавлением
island_Cheju,

черная комедия - это когда все смеются при радостном закапывании на заднем дворе мешающих их распланированной жизни и ребенка, и матери. методы обучения ГГ-я тоже впечатляют

хорошо сказано
Аристотель определял комедию, как "подражание худшим людям, но не во всей их порочности, а в смешном виде" а Чёрный юмор
особый вид юмора, в котором комический эффект вызывается насмешками над смертью, здоровьем или иными темами, обычно табуированными .

CARDINALS спасибо перевод жду след серии!!! ))))))

2. какой момент их входа в дом! мрачная музыка, мрачный красивый дом с какой-то дымкой в комнатах, они такие испуганные - ну точно фильм ужасов! Ли Джун бесподобен! а Корея "радует" последнее время своеобразными отношениями в богатых семьях. черная комедия - это когда все смеются при радостном закапывании на заднем дворе мешающих их распланированной жизни и ребенка, и матери. методы обучения ГГ-я тоже впечатляют. неделька - и можно отвозить в дурдом.
вся надежда на ее родителей. может хоть живых их оттуда вытащат. и уже смешно.

Не комедия даже, а чистый стёб. Насмехаются над всеми "великими корейскими святынями": подготовка к экзаменам, поступление в Сеульский универ, аристократическая семья с традициями, неподкупные и праведные прокуроры, шаманство и прочее, прочее..

Что-то не вижу,где тут комедия????

Черная комедия ха придумали

Идол Вампир вот достойна черная комедия

2. это не кинокомедия и даже не чёрная… это сатира на общество, злая и безжалостная… :)

Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд

еврейский мотивчик при родах это нечто… лехаим корейцы!!!

Очень необычная и захватывающая дорамка! Ли Джун не подвел, шикарно справляется с ролью. Ситуация комедийная и драматичная одновременно. Спасибо тем, кто взялся за перевод!

1. это точно чёрная комедия?

Вот это да! Я в восторге от двух серий!!!!!!!!

Немного неожиданно было увидеть Ли Джуна в такой роли(этакий школьник-праведник) 1 серия зачет ГГ разговор о том как все это получилось…убийственно может бракованный попался…"первый раз, как в первый класс" что ж будем ждать 2 серию, представляю выражение его родителей)"мама(амма),папа(аппа) познакомьтесь это моя девушка и она беременна"

ellytru, мне еще очень понравилось, что девочка спокойно объясняет - он не смог сдержаться, я тоже не смогла… Так по-взрослому, а не то что - ах, меня соблазнили))
И там действительно диалоги забавные
- ты говорил, что приехал в лагерь по стипендии.
- я старался произвести впечатление, потому что хотел с тобой переспать…)

1-2. Всё-таки решила посмотреть первые серии и определиться, стоит ли идти на такой длинный онгоиг… Очень хотелось увидеть что-нибудь новенькое с Ли Джуном!
И опять им удалось меня удивить! Начали с того, чем обычно или заканчиваются дорамы, ну или это происходит к середине
Очень интересная операторская работа, снято в необычной манере, от чего каждый кадр становится каким-то уникальным и хочется рассматривать его снова и снова. Диалоги между героями тоже происходят в непривычной манере. Складывается впечатление, что наблюдаешь за ними, находясь не по эту сторону экрана, а рядом.
Фильм заявлен как "чёрная комедия". Ситуация то вроде совсем не смешная, но почему то не могла удержаться от смеха добрую половину этих серий!
"А потом мы закрепили нашу любовь!"
"Кто вам разрешил?"
"Мы сами себе разрешили!"
ну и дальше сцена с родами и их таким разным поведением Просто представила себе, каково это, сидишь спокойно дома, жена тебе голову массирует и тут … Бац! Мало того, что твой сын, почти мальчик, приводит беременную девушку и заявляет, что это его девушка и ребёнок, так ещё и роды тут же начинаются. Есть от чего сойти с ума! Это случилось бы, наверное, с любыми родителями, не только с этими корейскими, богатыми, традиционно-дорамными.
Немного пугает, что в описании написано "драма". А тут, судя по развивающейся ситуации, целый простор для трепания нервов нам зрителям. Может всё-таки будут перемежать с романтикой и "чёрной комедией"?
В общем мне понравилось! Жду следующих серий!

2
ААААА! Какой малышонок-малышастый
А парочка подобралась - удивительная
Простая девочка, которая не собирается быть жертвой и слезоточивый наследник. Боже мой, сколько он за эти две серии наревел))

И еще папашка, который за меч время от времени хватается.