엄홍식

Нешуточные страсти разгорятся в предстоящей многосерийной драме "Модная война" / "Fashion War", в которой классический сюжет об интригах в среде фэшн-элиты примет современный, свежий поворот. В ней участвуют Моусес Чан / Moses Chan (陳豪), Хим Ло / Him Law (羅仲謙), Сисли Чой / Sisley Choi Si-Pui (蔡思貝), Али Ли / Ali Lee (李佳芯) и Джоэл Чан / Joel Chan (陳山聰).

На прошлой неделе посетители торгового центра Print­emps Department Store, расположенного на улице Пуцзянь в районе Пудун города Шанхай, увидели новый аттракцион - стальную спусковую трубу высотой в пять этажей. Китайская социальная сеть Weibo моментально заполнилась фотографиями конструкции.

Моцзинь: Забытая легенда
The Ghouls / Touching Gold: The Lost Legend
鬼吹灯之寻龙诀

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: ужасы, приключения, фэнтези, экшн
Режиссёр: Wuershan
Перевод: русская озвучка

В очередном рейтинге самых дорогих (в смысле высокой стоимости жизни) городов мира, составленном Economist Intelligence Unit, мегаполис Гонконг набрал 113 балов и занял почетное 9 место. Всего же в поле зрения экспертов попал 131 город мира.

Крупнейшая в мире фабрика по клонированию собак, коров и лошадей будет открыта в особой зоне Экономико-технологического развития в Тяньцзине. Как пишет China Daily со ссылкой на заявление представителей комитета управления Зоны, объем инвестиций в проект составит около 200 миллионов юаней (порядка 30 млн долларов США), которые пойдут на строительство научной лаборатории, центра клонирования животных, генного банка и научно-образовательного выставочного центра.

На протяжение многих лет в Китае роль мужчин во многих сферах общественной жизни считалась доминирующей: они были продолжателями рода, кормильцами семьи и занимали высшие государственные чины. И, хотя подобные гендерные стереотипы до сих пор отражаются в романтических и семейных отношениях, отношение к ним в современном китайском обществе стремительно меняется.

С недавних пор китайские интернет-пользователи завели традицию составлять рейтинг профессий, представители которых чаще всего страдают от одиночества. Рейтинг приурочен ко Дню холостяка, который отмечается 11 ноября. Вот список самых "опасных" профессий 2015 года.

Речь первой леди КНР Пэн Лиюань / Peng Liyuan, с которой она выступила в ООН на встрече, посвященной вопросам образования для женщин и девочек, стала одной из самых горячо обсуждаемых тем в китайских социальных сетях.

Шанхай заполонили километровые очереди. Миллионы людей в эти дни пытаются купить лунные пряники - главный символ предстоящего праздника Чжунцюцзе - Середины осени.

По улицам Алматы прошел караван верблюдов, который сопровождали погонщики в старинных одеждах. "Корабли пустыни" целый год шли из древнего Сианя с ценным грузом - плиточным чаем. Китайский караван дружбы и сотрудничества "Чайная культура Великого Шелкового пути: Сиань - Тараз" организован Ассоциацией дунган Казахстана и китайской компанией "Ицзэ Фуча".

Врата дракона
Dragon Gate
Fei Yue Long Men Ke Zhan
飛越龍門客棧

Страна: Тайвань
Год: 2013
Тип: сериал, 15 серий по 72 мин.
Жанр: экшн
Режиссёр: Yu Zhong Zhong
Перевод: Zoloto

Осенний концерт / Autumn's Concerto
Xia Yi Zhan, Xing Fu / 下一站，幸福

Страна: Тайвань
Год: 2009
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 34 серий по 47 мин.
Режиссёр: Chen Hui Ling
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Jinfen shijia / Jin Fen Shi Jia
金粉世家

Страна: Китай
Год: 2003
Жанр: драма, романтика
Серии: 40 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Liu Guo Quan, Li Da Wei
Перевод: Lizard-88
Добавлено: 1 серия