어쩌라고

Ремейк одноименной дорамы 1999 года. История о жизни автора книги о восточной медицине времен Чосон. Главный герой дорамы простолюдин, который смог стать придворным врачом.
Смотреть дораму

Cheoeumiraseo
처음이라서

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Серии: 8 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: OnStyle
Русские субтитры: Альянс, Мания, Shadows, Ad acta, Why So Serious?, S.W.A.T
Русская озвучка: Green Tea

Совершенно секретно
Covertness
Eunmilhage Widaehage
은밀하게 위대하게

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Чан Чхоль Су / Jang Cheol Soo
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Tomato, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, BTT-Team & Sound Group

Outlasting Happiness (Drama Special)
Persistent Happiness
Kkeunjilgin kibbeum
끈질긴 기쁨

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 70 мин.
Жанр: романтика, детектив
Режиссёр: Kim Jong Yun
Перевод: très bien
Возрастные ограничения: 16+

Товарищ
Comrade
Ijung Gancheob
이중간첩

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссёр: Kim Hyeon-Jeong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Мы братья
We are Brothers / Woorineun Hyungjeibnida
우리는 형제입니다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, комедия, семейный
Режиссёр: Jang Jin
Русские субтитры: OLVIA
Русская озвучка: Колобок

Дорама основана на одноименной вебманге. Писатель Хен Джон Хен работает неполный рабочий день в книжном магазине. Стать писателем вебманги всегда было его мечтой, но он испытывает некоторые затруднения из-за его упрямой и эгоистичной индивидуальности. Однажды, в дождливый день, он встречает бездомную кошку и решает принести ее к себе. Он называет ее Boggil и с тех пор, он начинает открывать свой ум для кошки. (с) Official Group Yoo Seung Ho
Смотреть дораму

Страна: Южная Корея
Тип: звукозаписывающая компания, агентство
Основание: 2006
Основатели: Хон Сын Сон / Hong Seung Sung
Направление: музыка, развлечения
Продукция: аудио, видео
Вид: описание

Джи Ын Хо не самый прекрасный человек, он довольно напряженный и раздражительный. Ын Хо стал актером не ради известности или популярности, а для того чтобы встретить свою первую любовь Ын Дон. Он убежден, что больше не сможет полюбить кого-нибудь еще, поэтому одержим идеей ее найти. Их запутанная любовная история охватывает 20 лет. Когда Ын Хо наконец-то встречает Ын Дон, она меняет его жизнь, но она уже не та девочка, в которую он когда-то был влюблен. Ын Дон выросла и изменилась. Можете ли вы вернуться к первой любви? Или вы совсем другой человек 20 лет спустя?
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Jo Yoon Kyung, January 8th, Kim Dong Hyun
Музыка: Teddy Riley, DOM, Lee Hyun Seung, J.Sol, Dantae Johnson
Название песни: Call Me Baby
Альбом: EXODUS
Перевод: английский, русский

Док Ин (Kim Jung Eun) - бывший детектив. Женщина уволилась с работы и открыла небольшой ресторанчик неподалеку от школы, в которой учился её единственный сын, перед тем как умереть. Жизнь Док Ин проходит в управлении ресторанчиком, попытках поддержать себя воспоминаниями о своем ребенке и в поисках ответственных за смерть сына… (с) Зима
Смотреть дораму

Рена Юнг (Kim Sung Ryoung) красивая и амбициозная женщина, работает поваром и ведет собственное шоу кулинарии. Ее муж, Парк Мин Чжун (Lee Jong Hyuk) управляет крупной компанией. В их отношения не все так гладко, но они на людях пытаются показать что все еще любят друг друга. В прошлом Рена Юнг бросила свою дочь ради успеха своей карьеры. Теперь, ее дочь Кан И Соль (Lee Sung Kyung) появляется перед нею и желает отомстить матери за отказ от нее. Пак Дже Джун (Yoon Park) младший брат Парк Мин Чжуна. Он нравится женщинам, но он влюбляется в Кан И Соль. (с) Зима
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Ailee
Слова: Kang Eun Kyung
Музыка: Lee Hyun Seung, Noh Ju Hwan
Название песни: I Will Show You
Альбом: Invitation
Перевод: английский, русский

В поисках истинной любви / Найти настоящую любовь
Finding True Love / Discovery of Love / Yeonaeui Balgyeon /
yeon-ae-eui bal-gyeon / 연애의 발견 / 恋爱的发现

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Kim Sung Yoon, Lee Eung Bok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Альянс, BELOVED OnnieSubs, Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk, AnimeLur

История о жизни высшего общества в престижном районе Чхондам-дон и тайнах, которые они скрывают.
Смотреть дораму

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Король двух сердец / Королевство двух сердец
The King 2 Hearts
Deo-King-too-heo-cheu
더킹 투하츠

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Lee Jae Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Bears
Русская озвучка: STEPonee, Green Tea

Двое подростков провели вместе бурную ночку, результатом которой стала беременность. Естественно, результат этот не мог порадовать их родителей, и под их влиянием влюбленным пришлось расстаться. Спустя двенадцать лет они встретились вновь… (с) Yulyana
Смотреть дораму

Яркий роман
Shining Romance
Bitnaneun Romaenseu
bich-na-neun lo-maen-seu
빛나는 로맨스 / 閃耀的浪漫

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, семейный
Серии: 120 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Seo Hyun Joo
Перевод: ФСГ ANEGO
Добавлено: 6 серия

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto