Ailee - I Will Show You [Lyrics]

I Will Show You

You’re probably wearing the clothes I bought you
You probably put on the cologne I bought you
And right now, you’re probably meeting her and laughing

Did you like her that much that you had to leave me?
How much more do I have to be better?

No matter how much I try to erase you, we spent so many days together
The past times are so regrettable that tears keep flowing but…

I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left

I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware

I neatly change my hairstyle and carefully apply my makeup
With my high heels and short skirt, everyone turns to look at me

If I ever run into you, I will give a dazzling smile
Pass by your surprised face and click clack go on my way

I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left

I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware

I will throw away the ring you gave me, I will erase the letters you wrote me
Without lingering attachment, without regret, I’ll forget you
I wanna forget you, I wanna erase you

I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left

I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware

Перевод: pop!gasa

Я покажу тебе

Может быть, ты носишь одежду, что я купила тебе
Возможно, пользуешься одеколоном, который я выбрала для тебя
А прямо сейчас, может, сидишь с ней и смеешься
Она настолько сильно нравиться тебе,
Что тебе пришлось бросить меня?
Насколько лучше я должна стать?

Не важно, сколько раз я пытаюсь стереть тебя из памяти,
Мы столько дней провели вместе
Прошлое настолько печально,
Что слёзы всё капают, но…

Я покажу тебе совсем другую себя
Покажу тебе еще более красивую себя
Я не хочу плакать, как дурочка,
Из-за любви, из-за тебя, что оставил меня

Я встречу парня получше
И уж точно покажу тебе себя, счастливую, чем ты
Я не буду грустить без тебя, я не сломаюсь
Милый, ты должен знать это

Я ловка поменяла прическу и умело нанесла макияж
На высоких каблуках и в мини-юбке,
Теперь все оборачиваются, чтобы взглянуть на меня
Если когда-нибудь столкнусь с тобой,
То лишь одарю тебя ослепительной улыбкой
Пройду мимо, не заметив твоего удивленного лица

Я покажу тебе совсем другую себя
Покажу тебе еще более красивую себя
Я не хочу плакать, как дурочка,
Из-за любви, из-за тебя, что оставил меня

Я встречу парня получше
И уж точно покажу тебе себя, счастливую, чем ты
Я не буду грустить без тебя, я не сломаюсь
Милый, ты должен знать это,

Я выброшу кольцо, которые ты подарил мне
Удалю все сообщение, написанные тобой
Без всяких прелюдий, без сожалений
Я забуду тебя
Я хочу забыть тебя, стереть

Я покажу тебе совсем другую себя
Покажу тебе еще более красивую себя
Я не хочу плакать, как дурочка,
Из-за любви, из-за тебя, что оставил меня

Я встречу парня получше
И уж точно покажу тебе себя, счастливую, чем ты
Я не буду грустить без тебя, я не сломаюсь
Милый, просто знай это

Перевод: Фансаб группа Zipper / Зиппер