маэкава

Роман ведьмы / Ведьмин роман / Любовь ведьмы / Последний роман ведьмы
Witch’s Romance / A Witch’s Love / Witch’s Love / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애 / 魔女的恋爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs, Big Boss, ТОМАТО
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

1 октября прошла ежегодная церемония награждения "2014 Korea Drama Awards". Как и ожидалось, популярный сериал SBS "Человек со звезды" ("Man From the Stars") забрал награду за лучшую драму, а ведущий актёр Ким Су Хён / Kim Soo Hyun получил гран-при за свою роль.

Haereul Poomeun Dal
The Sun and the Moon
The Moon Embracing the Sun

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: исторический, романтика, фантастика
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Kim Do Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Bears
Русская озвучка: Hard_studiO, Green Tea

История мести женщины за смерть своего старшего брата. Доведенная отчаянием, она стремится отомстить той, которую считает причиной смерти своего брата, ведь он так любил Пэк Юн Хи и умер именно из-за нее. Она решает отомстить, став для Пэк Юн Хи, которая не может родить, суррогатной матерью и пытается забрать ее ребенка. (c) Yulyana
Смотреть дораму

Ким Чан Ман - хороший парень, который мечтает стать социальным работником и помогать неимущим. Несмотря на свою бедность, он - яркая и позитивная личность, дарящий окружающим только положительные эмоции. Встретив карманную воровку Кан Ю На, парень влюбился и решил показать ей, что жизнь дана не для приобретения богатства или славы, и как хорошо жить с тем немногим, что у тебя есть… (с) Yulyana
Смотреть дораму

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Сразу под венец без свиданий / Брак без любви / Marriage Not Dating / Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Anticipate Marriage / Yeonae Malgo Gyeolhon / gyeol-hon-eul gi-dae-hae / 연애 말고 결혼 / 不要恋爱要结婚

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook, Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, Sweet Pandas, SUBfire, Альянс, ZOLOTO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Новый фильм "Корзина" ("Cart") выпустил первый трейлер, в котором зрители могут увидеть главных актеров, в том числе и D.O из EXO. Этот фильм станет дебютом для D.O. на большом экране, в связи с этим, в титрах он появится под своим настоящем именем До Кён Су / Do Kyung Soo. Он сыграет роль сына героини актрисы Ём Чон А / Yum Jung Ah, Чхве Тэ Ёна.

Плачущий мужчина / Человек, который плакал / Плачущий убийца
Crying Man / Wooneun Namja
우는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Lee Jeong-Beom
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: STEPonee

Дон Сок рос как умный мальчик, но происходил из бедной семьи. Все это в прошлом, сейчас он - успешный прокурор и возвращается в свой родной город впервые спустя 14 лет. Там он случайно встречает свою первую любовь Хэ Вон и влюбляется в нее снова и снова… (с) Yulyana
Смотреть дораму

Сновидец
The Dreamer / Dreaming Man
kkoom-kkoo-neun namja / 꿈꾸는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Жанр: драма, мистика
Режиссёр: Yoo Jung Hee
Перевод: TORIji
Возрастные ограничения: 18+

Производственная команда нового сериала для канала KBS "Железный мужчина" ("The Iron Man") выпустили первые кадры с Ли Дон Уком (Lee Dong Wook) и Син Се Гён (Shin Se Kyung). "Железный мужчина" - это сериал о мужчине с разбитым сердцем и женщине, которая будет пытаться ему помочь.

Моя дочь Цветок / Моя дочь - милашка / Моя красавица дочь
My Daughter the Flower / Nae Ddal Kkotnimi
My Daughter Flower / My Daughter, Flower
Nae Ddal Kkot-nim-i / Flower Daughter
내 딸 꽃님이 / 我的女儿是花儿

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 131 эпизодов по 37 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: SUBfire, Anego
Добавлено: 2 серия

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Красный глаз
Red Eye / Redeye / Redeu Ai
레드 아이

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Kim Dong-Bin
Перевод: русская озвучка

Выпущены первые кадры и тизер драмы KBS "Что за семейка?" ("What's With This Family") с Хёншиком / Park Hyung Sik, Со Кан Чжуном / Seo Kang Joon, Сон Дам Би / Son Dam Bi, Нам Джи Хён / Nam Ji Hyun и другими.

Human Addiction
Inganjoongdok
인간중독

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 133 мин
Жанр: романтика, эротика
Режиссёр: Kim Dae-woo
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: STEPonee
Возрастные ограничения: 21+

Наконец-то ты пришёл!
Come, Come, Absolutely Come / You're Here, You're Here, You're Really Here / You Drive Me Crazy
Wasseo Wasseo Jedaero Wasseo
왔어 왔어 제대로 왔어 / 너 때문에 미쳐

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: ситком
Серии: 60 серий по 23 мин.
Режиссёр: Kim Hee-Won
Перевод: Мания
Добавлено: 3 серия

Выбор будущего / Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Выйди за него, если осмелишься / The Choice of the Future / Marry Him If You Dare / Mi Rae’s Choice / Future’s Choice / mi-la-eui seon-taeg / 미래의 선택 / 未來的選擇

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Kwon Gye Hong
Русские субтитры: Азалии, Мания, Big Boss, Beloved OnnieSubs, Bears, Geniesubs, NONAaRA?
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Человек со звезды / Мужчина со звезд
Man From the Stars
Byeoleseo On Namja / 별에서 온 남자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 21 эпизод по 65 мин.
Режиссёр: Jang Tae Yoo
Канал: SBS
Перевод: Мания, Cardinals, Bears, Geniesubs, Big Boss, Альянс, Азалии, Tomato
Русская озвучка: SOUND-GROUP & BTT-Team, Green Tea, SoftBox