Дракон-в-Облаках, Ну Танюшка! вот же умница. спасибо, не поленилась!"Это партия, если не она , то кто меня зовет?" хе-хе, прелестно! Всем Деффчонкам "здрасти" и спасибо за музыкальные клипы. кто собирается 4 отмечать полнолуние?и как?

나를 부르는 소리

если быть точнее, это переводится как "Голос, что зовёт меня" (совсем дословно - меня зовущий голос)
Даров, Белкин =)

Доброго утра всем =)
https://youtube.com/watch?v=uSgViEzhieU

Добавлено спустя 2 часа 49 минут 55 секунд

))))))
Кароч, перевела я эту песню )))))

"Голос, что зовёт меня"
перевод Дракон-в-Облаках

И в шелесте деревьев листвы - меня зовущий голос,
и в журчании ручья воды - меня зовущий голос…
вдаль бегущего пути шепчущий этот голос,
не останавливайся, говорит, иди, не останавливайся, иди…
Кто, кто меня зовёт? - дружно в ухо…
не останавливайся, говорит, иди, не останавливайся, иди…

И в звоне дождя - меня зовущий голос,
и в вое холодного ветра - меня зовущий голос,
сурово командует и ведёт шепчущий этот голос,
прямой дорогой иди, говорит, прямой дорогой иди!
Кто, кто меня зовёт? - дружно в ухо…
прямой дорогой иди, говорит, прямой дорогой иди!

Это партия! Если не она, то кто меня зовёт?..
Если не она, то кто меня зовёт?..
кто меня зовёт?..

Сафффсем не пра любофффф)))))

Alena.P,

Обалдеть…слушала ажно мурашки табунами. Оказывается мне северо-корейский диалект более понятен…бабушка моя очень любила петь такие песни.

Как я Вас понимаю, кстати мне очень понравилось пение. Моя бабушка, я не помню, чтобы пела, а вот ее дети имели чудесные голоса. Особенно дочери, среди них моя мама, а также младший сын, я очень любила слушать их пение, особенно белорусские песни и частенько слезы выступали на глазах, когда слушала их пение. Свою бабушку я очень любила и благодаря ей я знаю свою родословную по линии мамы и папы тоже, жаль, что не записывала в свое время. Моя бабушка, своим мягким голосом с небольшим белорусским акцентом, когда я занималась домашней работой или просто пили с ней чай, рассказывала мне о моих дедах и прадедах, своей молодости, о том, что ей пришлось пережить в оккупации во время войны.

나를 부르는 소리. Корейская песня "Позови меня". Северная Корея. 2009 г.

https://youtube.com/watch?v=HYlTGxmsw3s

https://youtube.com/watch?v=p_kelED_4js

Обалдеть…слушала ажно мурашки табунами. Оказывается мне северо-корейский диалект более понятен…бабушка моя очень любила петь такие песни. Она почти не знала русский язык, но меня многому учила…в том числе и врачеванию - она знала когда, где и какие травы собирать, от чего они излечивают и как готовить отвары. Меня совсем мелкую тащила за собой в горы за сбором трав. Мы жили в Средней Азии, там жара начинается уже весной, а летом так вообще невыносимая. Так вот она брала летнюю коляску, меня карапуза под мышку, на котелок мне натягивала большой носовой платочек с четырьмя узелками по углам и вперёд в горы. Помимо трав она собирала змеиную кожу, но не всё подряд, а какую-то определённую. Эта кожа излечивает за сутки самую страшную гнойную ангину (проверено было на папе), если её скрутить как сигарету и скурить. Помню у нас рос виноградник "Дамский пальчик" такой сладкущий мамадарагая…мы из него делали вино бабушка мне мыла ножки и ставила в большой чан с виноградом, я его уминала, топая, чтобы сок пустил…однажды не удержала равновесие и шмякнулась в этот чан…почти нырнула с головой Ещё помню как варили огромный котёл красной и белой фасолью на костре, затем остывшую слегка мы её перекручивали через мясорубку ( рук потом не чуяла вааще ) чтобы сделать соевую пасту, а т.к. корейцы её много едят, то заготавливали её впрок огрооомными кастрюлями литров эдак на 40-50.
Воть такие воспоминания нахлынули.

Alena.P, ой, спасибочки большооое, столько дорам

kozima,

Unni,

Мимо проходила,

ДеУшки, оченно рада, чИто вам понравились видео с Ха Ни =)
ПрАшу пардону, откланиваюсь…домашние галеры никто не отменял Всем машу лапкой, желаю хорошестей. До связи…пиу

Alena.P, первый раз обратила внимание на эту красавицу в дораме Партнеры. Талантлива и очень красива.

Alena.P, обожаю Ли Хани, особенно после ее роли в Верни, аджосси. Красавишна! Не знала, что она еще поет. С таким обалденным голосом как раз еще и петь.
в последнем видео в гипюрчике - прям вау-вау.
когда я жалуюсь, мол, очередному моему горячему любимчики поставили в пару пресную барышню и меня спрашивают об альтернативе, всегда теряюсь, не могу вспомнить. Так вот теперь вспомнила: я хотела бы чтобы это была Ли Хани)))

Saida_Salvatore,

посоветуйте, пожалуйста, дорамы. Самые разные, те, которые тронули вас до глубины души, заставили понервничать, пролить литр слез)

1. Мой странный отец / Father is Strange [2017] - вот совсем недавно закончила просмотр. Скажу сразу, первые две серии не впечатлили, нёо потом каак затянуло и усё =)) на одном дыхании оставшиеся 50 серий проглотила.
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…
2. Мужчина и женщина / A Man and A Woman [2016] - фильм, про реальную жизнь, про любовь и…многое другое. В общем меня сюжет тронул.
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…
3. От сердца к сердцу / Heart to Heart [2015] - дорама.
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…
4. Туннель / The Tunnel [2016] - фильм.
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…
5. Обычный человек / Ordinary Person [2017] - фильм.
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…
6. Повторное слушание / Retrial [2017] - фильм.
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…
7. Возвращение духов / Spirits' Homecoming [2016] - фильм.
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…

Это фильмы и дорамы, которые я посмотрела относительно недавно , конечно, далеко не все. Надеюсь что-то из этого списка вам понравится. Расписывать не стала, к некоторым из них я настрочила свой отзыв в комментариях под дорамой.

Alena.P, Аленка! спасибо! я в прошлый раз в блокнотик не настрокала и не могла найти во Флудилке. Обожамс! всегда на Чусок ходила в полупустом Сеуле на эдакие концерты:)))

kozima,

Аленка! пожалуйста, покажи Девам необыкновенную Ли Хани. но не там, где она современная, а в чосонском обличье и поет

Помнится я тут уже выкладывала не малый объём видео с Ха Ни с её краткой биографией. Повторение никогда не помешает =) Вуаля..кратко о талантливой Honey Lee - и поёт, и танцует, и на инструментах игарет, и в дорамах снимается, а в довесок просто красавица =)).

Ли Ха Ни / Lee Ha Nui / Хони Ли / Honey Lee / 이하늬
Профессия: актриса
Место рождения: Сеул, Южная Корея.
Семья: две сестры и брат
Хобби: профессионально играет на каягыме
Близкие друзья: актриса Ким Тхэ Хи

Хани Ли представляла свою страну на конкурсе Мисс Вселенная 2007, проходивший в Мексике. Хони Ли средний ребенок из двух сестер и брата. Её отец высокопоставленный служащий национальной разведывательной службы. Её мама - профессор в "Ewha Women's University".

https://youtube.com/watch?v=y2qU3xfnoc8

https://youtube.com/watch?v=MYT4paeimog

https://youtube.com/watch?v=H65V5qFaqoA

https://youtube.com/watch?v=fanGtmrmaDg

Всем трям Тек, кто болеет или близкие не в здравии, желаю скорейшего выздоровления

Unni, кумао^^ обязательно просмотрю описание этих дорам) сейчас начала смотреть дораму "Кто ты?" и пока не очень

Всем доброго времени суток!
Почитала комментарии к дораме "Поколение девушек 1979". Заинтересовали комментариями, аж про Ленинский зачет вспомнили. Видимо эта дорама многим навеяла воспоминания о юности своей, и я, читая комментарии свою молодость вспомнила. Так хочется взяться за просмотр этой дорамы. Но приходится терпеть т. к. спокойно посмотреть не могу, болеет внучка и все внимание ей. Вот и " Остров Хасима" пробовала посмотреть, но видимо пока внучке не полегчает, смотреть что-то не придется. Так забегаю посмотреть новости, почитать комментарии во флудильне.

Кому: #1551602, kozima:
renny, скорее смотреть.-серии напоминают послевкусием "Любовь, подобную судьбе" японский.
[

Спасибо, я начну, только приеду обратно, уезжаю к кардиологу , а может повезет и в автобусе будет интернет- начну смотреть .
вчера зачиталась во ваших воспоминаний 1979 года и сама понеслась- 4 курс, куча свадеб , прелестное лето, поездка вниз по Днепру на "ракете", свои переживания, разлуки , и море надежд. И самое главное молодость невозвратимая. Даже позвонила подруге со студенчества поговорили о том времени, умилялись.

Смотрю сериал Первенец, корейский- очень нравится. Там жизнь с 60 годов до наших дней вероятно( переводят 1 серию в месяц) Нищета и убогость в наших понятий, что небыло в это время у нас.