ДорамаКун

Подписаться на обновления

ТОП
АНТИТОП
Голосовать
-3
-2
-1
+ 150   (57)
+1
+2
+3
10 апреля 2020 года в 00:07 | 17908 просмотров | 341 комментарий
Главная → Dorama & Live Action → Смотреть On-Line → Зуб и Ноготь / The Tooth and the Nail [2017]

Зуб и Ноготь / The Tooth and the Nail [2017]

The Tooth and the Nail
Зуб и коготь / Дело об убийстве в каменном особняке
Iwa Sontob / Seokjojeotaek Salinsagun
이와 손톱 / 석조저택 살인사건

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: триллер, исторический, саспенс
Режиссер: Чон Сик / Jung Sik, Ким Хви / Kim Whee
Перевод: Zipper
Озвучка: Sound Group

Описание:

События разворачиваются в 40х годах XX века, Корея только избавилась от японского колониального режима.
В огромном, каменном особняке двое мужчин стреляют друг в друга.
Прибывает полиция. Нам До Джин, самый богатый человек в Кенсоне, арестован за убийство своего шофера Чхве Сын Мана.
Тело шофера не найдено, однако существует след доказательства. Из-за убийства в каменном особняке происходит ожесточенное юридическое сражение. (с) Anitam
Го Су / Ko Soo - Чхве Сын Ман / Choi Seung Man
Ким Чжу Хёк / Kim Ju Hyeok - Нам До Джин / Nam Do Jin
Пак Сон Ун / Park Sung Woong - Сон Тхэ Сок / Song Tae Suk
Мун Сон Гын / Moon Sung Geun - Юн Ён Хван / Yoon Young Hwan
Лим Хва Ён / Lim Hwa Young - Чон Ха Ён / Jung Ha Yeon
Смотреть Зуб и Ноготь / The Tooth and the Nail онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Зуб и Ноготь[з]  
 Зуб и Ноготь[з]  
 Зуб и Ноготь (озвучка)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
anitam
anitam
Кегли: Озвучка, Movie, Озвучка Movie, K-Movie, триллер, исторический, 2017, ФСГ Zipper, саспенс, ФДГ SOUND-GROUP
Главная → Dorama & Live Action → Смотреть On-Line → Зуб и Ноготь / The Tooth and the Nail [2017]
 
Страницы

, №1684545
+ 14   (14)
Обратиться Цитировать
Yin Xue,
С перевода на английский перевод правильный именно "ноготь". Странное название, когда в фильме речь шла о пальце руки главного героя. Сок Джин лишился также кисти руки. Благо не добавили слово
кисть
в название фильма.

Вообще больше подходит название " Палец", т.к. зуб это дело житейское, ноготь для красоты названия.
А о пальце в фильме говорили очень много.
 
, №1684544
+ 12   (12)
Обратиться Цитировать
краскилета, специально хромал. Когда его не видели, шел нормально. Да и в зал суда вошел уверенной походкой.

Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд

Анонимка, увы, к сожалению, помогли. Показали, как Окамото в номер вошел.
Характер - не сахар, характер - не мёд,
Кто с нами общается, сразу поймёт!
И пусть мы хитры, мы же лисицы,
Но можно всегда на нас положиться!
КУМИХОШИ
 
, №1684541
+ 13   (13)
Обратиться Цитировать
Или я пропустила ,или не поняла ,она сама из окна бросилась или ей помогли?
Двое смотрят вниз. Один видит лужу, другой звёзды. Что кому.
А.П.Довженко
 
, №1684540
+ 11   (11)
Обратиться Цитировать
ЛедиЕлена,

Ох уж эти шляпы, шляпки, боа и челки волной) да, похоже костюмеры этот момент хорошо проработали.


Может оно и так, но меня по началу разбирал смех: это была пародия на Америку тех лет в чистом виде, хотя наверное так жили корейцы во время и после оккупации.
https://doramakun.ru/interesting/adverts/144335806…
 
, №1684539
+ 13   (13)
Обратиться Цитировать
Yin Xue,

Жаль, свадьбу не показали


А разве свадьба у них состоялась, они стали мужем и женой? он даже не узнал, что беременна она была, хотя она и сама не знала, но по симптомам можно было догадаться, видимо страх быть пойманной притупил мыслить здраво)
 
, №1684538
+ 13   (13)
Обратиться Цитировать
Natali_ru,
Хотя отсутствие зуба меня больше тронуло чем палец, а отсутствие кисти руки соответственно больше чем палец)).
Он еще прихрамывал, когда в гриме работал водителем. Это он специально хромал, или я пропустила, что и с ногой у него что-то случилось?
" Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным.")) Дж.Леннон
 
, №1684537
+ 12   (12)
Обратиться Цитировать
Кому: #1684528, Natali_ru:
Хотела бы озвучить название фильма "Зуб и Ноготь" . Почему ноготь, если это палец? Может неправильно перевели? Или так лучше звучит?
Само название, идеально подходит к фильму, если бы это был палец. Сам фильм минут 20 романтика и пошла месть в параллель с судебным заведением. И все о пальце. Хотя отсутствие зуба меня больше тронуло чем палец, а отсутствие кисти руки соответственно больше чем палец)).
Надеюсь мне сегодня не присниться никакая часть тела нашего гл.героя

С перевода на английский перевод правильный именно "ноготь". Странное название, когда в фильме речь шла о пальце руки главного героя. Сок Джин лишился также кисти руки. Благо не добавили слово кисть в название фильма.
ДорамаКун ВК

Жизнь не укажет тебе направление, потому что жизнь меняют не случайности, а твой выбор © Suits

Да нафиг нужна эта идеальность! Ее можно съесть? © My Best Friend’s Breakfast

Я скучал, как звезды скучают по солнцу © Red Sky
 
, №1684536
+ 12   (12)
Обратиться Цитировать
Еще мне понравился смешной момент, когда гл.герой только выпустил к себе жить гл.героиню, а сам оставался на работе.
Я вначале не поняла в гробу что ли лежит? А он для фокусов в коробке внешне напоминающей гроб. И после вопроса -Ты что, Граф Дракула? Я чуть не упала :bubble-bear48:
 
, №1684535
+ 12   (12)
Обратиться Цитировать
Кому: #1684529, Yin Xue:
Мы же не поговорили об их женитьбе)) Вот он кольцо надел ей на .. палец)), а его кольцо где? Жаль, свадьбу не показали. Хотя это было бы лишним. Это ведь неважно для фильма.


А была ли свадьба? Может это было просто предложение руки, сердца и прочих атрибутов? А со свадьбой не успели - трагедь случилась. И как вариант, у гг крышу снесло еще и по этой причине?
 
, №1684532
+ 15   (15)
Обратиться Цитировать
Natali_ru,
Как не крути но на экран приятно посмотреть, особенно когда все в зале суда в костюмчиках)

Актерский состав редкостный, на всех значимых ролях сплошные звезды)) Да ради этих актеров даже стоит фильм посмотреть)
Критикуй мнение, а не человека.
Леонардо да Винчи
 
, №1684531
+ 15   (15)
Обратиться Цитировать
Хотела бы озвучить название фильма "Зуб и Ноготь" . Почему ноготь, если это палец? Может неправильно перевели? Или так лучше звучит?
Само название, идеально подходит к фильму, если бы это был палец. Сам фильм минут 20 романтика и пошла месть в параллель с судебным заведением. И все о пальце. Хотя отсутствие зуба меня больше тронуло чем палец, а отсутствие кисти руки соответственно больше чем палец)).
Надеюсь мне сегодня не присниться никакая часть тела нашего гл.героя :bubble-bear48:
 
, №1684529
+ 11   (11)
Обратиться Цитировать
Мы же не поговорили об их женитьбе)) Вот он кольцо надел ей на .. палец)), а его кольцо где? Жаль, свадьбу не показали. Хотя это было бы лишним. Это ведь неважно для фильма.
 
, №1684525
+ 15   (15)
Обратиться Цитировать
Кому: #1684516, Ness:
Ну да вряд ли месть счастье приносит.


Если бы принесло, то он как минимум бы веселым клоуном стал.
Всем хорошего настроения!
Рассказываю про здоровье lady-elena1975@mail.ru
 
, №1684524
+ 10   (10)
Обратиться Цитировать
Aspirink@,
ну я думаю люди мстят не для того, чтобы стать счастливыми. Скорее для успокоения себя, кто-то может ситуацию опустить (может не простить, но не мстить), а кто-то не может, его будет это терзать все жизнь, ну и тут месть мсте рознь)))

Здесь он мстил для установления справедливости и успокоения своей души. В конце видим его опустошенным и грустным. Он вернулся в профессию артиста, которые, по его мнению, безликие, т.е. никто не помнит их лица, когда они снимут грим.
 
, №1684522
+ 11   (11)
Обратиться Цитировать
Анонимка,

Показывать невидимое и не показывать видимое


В этом заложен глубокий смысл и зритель должен для себя понять, что на самом деле здесь ложь, а что правда и докопаться до истине в финале. И содержание письма поэтому не было озвучено
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):
Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть
ТОП
АНТИТОП