Голосовать
26 сентября 2023 года в 10:19 |
23902 просмотра |
65 комментариев
Прекрасный Хён Джэ / The Present Is Beautiful [2022]
Настоящее прекрасно / Прекрасный подарок / Прекрасный Хён Чжэ
Hyunjaeneun Areumdawo / Hyun Jae is Beautiful
현재는 아름다워
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, семейный
Серии: 50 серия по 70 мин.
Канал: KBS
Режиссер: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun
Сценарист: Ха Мён Хи / Ha Myung Hee
Перевод: Shadows
Озвучка: STEPonee
Добавлено: 6 серия (озвучка)
Hyunjaeneun Areumdawo / Hyun Jae is Beautiful
현재는 아름다워
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, семейный
Серии: 50 серия по 70 мин.
Канал: KBS
Режиссер: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun
Сценарист: Ха Мён Хи / Ha Myung Hee
Перевод: Shadows
Озвучка: STEPonee
Добавлено: 6 серия (озвучка)
Описание:
Трое братьев - Ли Юн Чжэ (О Мин Сок), Ли Хён Чжэ (Юн Ши Юн) и Ли Су Чжэ (Со Бом Джун) - не заинтересованы в свиданиях или женитьбе.Их дедушка Ли Кён Чхоль (Пак Ин Хван), их родители Ли Мин Хо (Пак Сан Вон) и Хан Гён Э (Ким Хе Ок) обеспокоены их безразличием к браку и решают сделать братьям предложение: первый из братьев, который женится, получит от них квартиру. Каждый из братьев решает искать женщину для женитьбы.
Средний брат Ли Хён Чжэ (Юн Ши Юн) – адвокат по разводам и постоянно занят работой. Однажды он встречает новую клиентку Хён Ми Рэ (Пэ Да Бин), которая хочет подать на развод.
Старший брат Ли Юн Чжэ (О Мин Сок) – дантист, управляет собственной стоматологической клиникой уже 5 лет и пользуется хорошей репутацией среди пациентов. Одна из его пациенток, Сим Хэ Джун (Син Дон Ми), которая работает в той же юридической фирме, что и Ли Хён Чжэ, влюбляется в дантиста.
Младший брат Ли Су Чжэ (Со Бом Джун) готовится к экзамену на государственного служащего и работает неполный рабочий день, чтобы оплачивать счета. На подработке он знакомится с На Ю На (Чхве Йе Бин). Она мечтает стать кондитером, приехала в Сеул, чтобы осуществить мечту, и ходит в школу пекарни.
- Имя главного героя Хёнджэ (현재) в переводе с корейского - "настоящее время".
- Актеры Пак Ин Хван и Син Дон Ми сыграли в семейной дораме "Что случилось, Пун Сан?" (2019) роли отца и дочери.
- Актеры Юн Ши Юн и Ким Хе Ок сыграли в дораме "Уважаемый судья"(2018) роли сына и матери, как и в этой дораме.
- Актеры Ким Хе Ок и Пён У Мин играли в одной дораме "Вкусный ужин" (2021)
- Актеры Пак Ин Хван и Син Дон Ми сыграли в семейной дораме "Что случилось, Пун Сан?" (2019) роли отца и дочери.
- Актеры Юн Ши Юн и Ким Хе Ок сыграли в дораме "Уважаемый судья"(2018) роли сына и матери, как и в этой дораме.
- Актеры Ким Хе Ок и Пён У Мин играли в одной дораме "Вкусный ужин" (2021)
Смотреть Прекрасный Хён Джэ / The Present Is Beautiful онлайн:
Тизер 1 | [з] | ||
Тизер 2 | [з] | ||
Тизер 3 | [з] | ||
Все серии | [з] | ||
1 серия | [з] | ||
2 серия | [з] | ||
3 серия | [з] | ||
4 серия | [з] | ||
5 серия | [з] | ||
6 серия | [з] | ||
7 серия | [з] | ||
8 серия | [з] | ||
9 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
12 серия | [з] | ||
13 серия | [з] | ||
14 серия | [з] | ||
15 серия | [з] | ||
16 серия | [з] | ||
17 серия | [з] | ||
18 серия | [з] | ||
19 серия | [з] | ||
20 серия | [з] | ||
21 серия | [з] | ||
22 серия | [з] | ||
23 серия | [з] | ||
24 серия | [з] | ||
25 серия | [з] | ||
26 серия | [з] | ||
27 серия | [з] | ||
28 серия | [з] | ||
29 серия | [з] | ||
30 серия | [з] | ||
31 серия | [з] | ||
32 серия | [з] | ||
33 серия | [з] | ||
34 серия | [з] | ||
35 серия | [з] | ||
36 серия | [з] | ||
37 серия | [з] | ||
38 серия | [з] | ||
39 серия | [з] | ||
40 серия | [з] | ||
41 серия | [з] | ||
42 серия | [з] | ||
43 серия | [з] | ||
44 серия | [з] | ||
45 серия | [з] | ||
46 серия | [з] | ||
47 серия | [з] | ||
48 серия | [з] | ||
49 серия | [з] | ||
50 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Прекрасный Хён Джэ / The Present Is Beautiful (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
Все серии | [з] | ||
1 серия | [з] | ||
2 серия | [з] | ||
3 серия | [з] | ||
4 серия | [з] | ||
5 серия | [з] | ||
6 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Наверное, не только у меня возник вопрос, почему тётка не взяла девочку.
Сегодня тётка заявила, что она в то время была за границей. За какой интересно границей была эта женщина из бедной семьи?
Может у матери Ми Рэ, действительно, есть повод обижаться на своего отца… Почему он её отдал в приют, а не своей сестре?Тем более планировалось, что это ненадолго и он быстро заберёт девочку!
И юрист подтвердил, что у Хён Дже и Ми Рэ могут возникнуть проблемы при заключении брака. Хотя, казалось бы, какие могут быть преграды, ведь они не кровные родственники.
По-человечески понять мать Ми Рэ можно. Она столько лет считала себя брошенной. Естественно, что не спешит обниматься с обретенными родственниками.
Однако тут всё ещё усугубляется её скрытным и упрямым характером. Может она от природы такая, а может приёмные родители учили её быть бесстрастной, всегда скрывать истинные чувства. Даже не знаю, как с таким характером можно принять новую семью.
Интересно, почему бабка Ми Рэ ничего не готовит? Будет сидеть голодная, но к плите не подойдёт.
Она ведь не дряхлая ещё, да и с мозгами всё в порядке.
Впервые в этом сериале все основные персонажи встретились в одном месте. И сразу же многие из них испортили друг другу настроение уже одним своим присутствием.
Дед был одним из тех счастливчиков, кто ушёл со встречи довольным, но и того в конце серии на слезу пробило.
Как я понимаю, когда отец и дочь признают друг друга у Хён Дже и Ми Рэ начнутся проблемы.
Вот что значит семейник. Я так привыкла к героям, что на свадьбе Юн Дже чувствовала себя причастной к торжеству, будто бы мой родственник женится :)))
Какое у мисс Шим свадебное платье было! Под стать её яркому характеру: всё блестит и переливается :)
Суеверия суевериями, но и без них странно, что Ми Рэ отправилась на свадьбу. У них ведь в семье траур. Как я понимаю, бабку они, буквально, на днях похоронили.
Всё-таки не откачали старушку.
Печально!
Тяжеловато далась мне эта серия. Сумасшествие бабки Ми Рэ, обида семьи Юн Дже на неприятие его семьей невесты, да ещё и вторая бабка Ми Рэ вместе с тёткой всё не могут принять, что их сноха - приёмная дочь.
Сплошные слёзы…
Да ещё и концовка такая.
Ладно бы сын только привёл девушку и заявил, что она приёмная в своей семье. Тогда бы были понятны сомнения матери, мало ли какая у неё генетика. Но они уже четверть века бок о бок живут: никакая пакость (типа алкоголизма или психических заболеваний) ни в невестке, ни в её детях не проявилась. Сейчас-то что уже переживать?
Состоялся откровенный разговор свекрови и невестки. Свекровь возмущенно говорит, что её семья преклонялась перед невесткиной семьей (профессора всё-таки). Поэтому, когда выяснилась правда, она чувствует себя обманутой.
Как я понимаю, это, как если бы в фильме "Москва слезам не верит" Катя всё-таки вышла замуж за Рудольфа, то у неё со свекровью вполне мог состояться похожий разговор. *Мы-то думали, что ты профессорская дочка! А оказалось… Я возмущена!*
Понимаю брата мисс Шим. Она состоятельная женщина, а у жениха ничего за душой. Любой бы заподозрил, что ему от неё что-то нужно!
Кстати, сноха мисс Шим внешне очень похожа на невестку сестры деда Юн Дже. Я даже подумала, что их одна и та же актриса играет. Только с разными прическами. Но, конечно же, нет. Просто один типаж.
Не понравилась маме Юн Дже мисс Шим, отсюда и все претензии - и к возрасту, и к потенциальным проблемам с беременностью. Думаю, если бы мисс Шим произвела на неё хорошее впечатление, то и претензий не было бы. Личное отношение к человеку решает очень многое!
Хороша доченька, вернулась в страну только для того, чтобы потратить деньги матери. Понятно, почему мать хочет оставить недвижимость сыну и невестке. Понимает, что наследство будет использовано с толком. А дочурке оставишь, промотает за считанные дни без какой-либо пользы.
Как люди всё-таки по-разному стареют. Дед братьев и бабка Ми Рэ (по отцу) полны сил и энергии, даже посещают йогу. А бабка Ми Рэ по материнской линии, наверняка, ведь их ровесница, но как уже сдала.
Разное у всех здоровье. Вот так вот подведёт и всё! :(
Зато теперь старшее поколение узнало о такой профессии, как персональный шоппер. Даже интересно, как отреагирует на эту довольно необычную профессию мама братьев.
Кстати, ну у мамы братьев и память. Мне кажется, я бы и не признала в мисс Шим "странную женщину", которую когда-то встретила в лифте. Это же не вчера было, а давненько уже!
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Gelena_K, Вы совершенно правы в отношении семьи невесты. Думаю, они уже привыкли к мысли, что их дети унаследуют всё, что имеет Хе Джун, не только бизнес. И всё-же брата волнует брак сестры. Он не просто так распрашивает о том, что имеет жених. Наличие квартиры или дома - определённый показатель стабильности и успешности. Его жена, думаю довольна тем, что семья жениха не требует подарков.
Из дорам почерпнула, что семья жениха не просто ждёт каких-либо подарков от семьи невесты, а все родственники (не только члены семьи, но и дяди-тёти и их дети) заказывают подарки и передают список семье невесты. Подарки могут включать шубы, предметы мебели, дизайнерские сумки/платья и т.д.). А вот жильё должен обеспечить муж. Что, на мой взгляд, ожидаемо, если учесть возраст вступления в брак. Зарплатой взрослых сыновей распоряжаются, как правило, матери, то есть что-то к его 35-40 годам что-то должно накопиться. Но… Большое НО. Эти отцы-матери свободно могут пользоваться сыновьими денежками и к женитьбе сына может остаться пшик…
Теперь о конкретной ситуации. Взрослый, 40-летний сын стоматолог живёт с родителями, но вместо накоплений имеет лишь долги, так как неумно распоряжается своими деньгами - неудачно вкладывает в акции. Невеста его наоборот - имеет свою адвокатскую конторы, квартиру и, как видно, не пустой счёт в банке. При этом мать жениха недовольна тем, что невеста на два года старше? Ну-ну… Ох уж эти мамы сыночков… Мне было так неприятно, когда в гостинице, куда они приехали после свадьбы, у него не оказалось денег на счету, чтобы оплатить номер, если я правильно поняла без перевода.
Несмотря ни на что, мне эта пара нравится. Юн Дже, конечно, непрактичный тюфяк, но добрый, порядочный. При хорошем руководстве жены вылезет из долгов. Жаль, что беременность Хе Джун оказалась ложной. В этом возрасте ребёнок - подарок.
Для тех, кто смотрит дораму с автопереводом. Его какое-то время не будет. Вся ФСГ KfreeST ушли в отпуск на месяц-полтора, а ФСГ DORAMA WEEKS почему-то не торопятся с переводом, хотя раньше обе группы наперегонки выкладывали серии.
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
Сначала старшие братья сошлись во мнении, что эту квартиру нельзя забирать у родителей - она должна остаться их "пенсионным фондом". А уж после афёры младшенького вопрос о призе отпал сам собой. Какие уж после этого обмана быть призы…
Да, да, так и есть!
Работа у него прибыльная, но вот вложить заработанные деньги с умом у него никак не получается :)
А меня в отношении семьи брата весьма смущает это их: "зачем тебе выходить замуж, жила бы одна"… Ну действительно, тогда бизнес племянникам можно передать, а не собственным детям.. Там имхо не просто Юн Дже не ко двору, а сама ее затея с браком)) А Юн Дже ничего не имеет потому что вложился неудачно и погорел, где-то в первых сериях мелькало это по-моему. Он же и сейчас то и дело котировки какие-то проверяет, да все никак))