ТЕГ: Частичная озвучка

The Atypical Family
Hieoroneun Anibnidaman
히어로는 아닙니다만

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: фэнтези, романтика
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Чо Хён Так / Jo Hyun Tak
Русские субтитры: Дорамный мир, Netflix
Русская озвучка: Animaunt
Добавлено: 1 серия (субтитры); 1 серия (озвучка)

Удивительная простота! Рецензент Коно Эцуко
Pretty Proofreader / Simpleness Is Great! Copy Editing Girl Etsuko Kono
地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 10 эпизодов по 50 мин.
Жанр: комедия, романтика, повседневность
Режиссёр: Сато Тоя / Toya Sato
Канал: NTV
Перевод: Zoloto
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 9 серия (озвучка)

The Rain in Espana

Страна: Филиппины
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 10 серий по 45 мин.
Режиссёр: Теодор Бобороль / Theodore Boborol
Перевод: Dilemma
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 7 серия (озвучка)

Секретный ингредиент / Bimil Saryo
비밀 사료

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: кулинария, комедия, романтика, драма
Серии: 6 серий по 30 мин.
Канал: ViuTV
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Kwang
Перевод: Dilemma
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 1 серия (субтитры), 1 серия (озвучка)

Принцесса по обмену / Обмен души с принцессой
Gong Zhu De Jiao Huan Ren Sheng
公主的交换人生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: приключения, уся, драма, романтика
Серии: 26 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Субтитры: Ехидные дорамщицы
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Удушающая хватка / Взять себя за шиворот / Давай схватим его / Let's Get Caught by the Neck / Let’s Get Grabbed by the Collar / Let Me Grab You by the Collar / Myeoksal Hanbeon Jabhibsida / 멱살 한번 잡힙시다

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: триллер, драма, мелодрама
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Хо Джэ / Lee Ho Jae
Перевод: Дорамный мир, Last Snow, SecretStory
Озвучка: Unicorn, DubLik
Добавлено: 13 серия (субтитры); 13 серия (озвучка)
14 серия (авт)

Мой сосед Мацунага / Мой сосед, Мацунага-сан / Living no Matsunaga-san / Living no Matsunaga san / Living-Room Matsunaga-san
リビングの松永さん

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, повседневность
Серии: 12 серий по 30 мин.
Канал: Fuji TV, Kansai TV
Режиссёр: Канаи Дзюнити / Kanai Junichi, Хигураси Кен / Higurashi Ken, Мацукава Такаси / Мацукава Такаси
Перевод: SkylarkMaria
Озвучка: Ledikion, Unicorn
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Южный ветер знает мои чувства / Южный ветер знает, чего я хочу / Nan Feng Zhi Wo Yi
南风知我意

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама, дружба, детектив
Серии: 39 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Ли Ан / Li Ang
Перевод: Дорамный мир, Be Mine
Озвучка: MKStudio, LE-Production, Light Breeze
Добавлено: 27 серия (субтитры); 24 серия (озвучка)

Борьба / Переезд / Состязание
过招 / 過招

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Серии: 23 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Азалии
Озвучка: DubLik, XDub
Добавлено: 10 серия (субтитры), 10 серия (озвучка)

До свидания, лунный свет / Прощай, лунное сияние / Влюбиться снова / Goodbye Is the White Moonlight / Zai Jian Yi Shi Bai Yue Guang
再见已是白月光再见已是白月光

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика
Серии: 21 серия по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чэнь Вэй Цюнь / Chen Wei Qun
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: TANIY,DubLik, Light Breeze
Добавлено: 12 серия (субтитры); 8 серия (озвучка)

Любовь принцессы на замену / Украсть у генерала полдня досуга / The Substitute Princesss Love / Steal the General for Half a Day / Tou De Jiang Jun Ban Ri Xian
偷得将军半日闲 / 偷得將軍半日閒

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 24 серии по 30 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два кота, Tonyvika's World
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 5 серия (субтитры); 4 серия (озвучка)

The Best Student: Last Dance with 1 Year to Live
最高の生徒 ～余命1年のラストダンス～

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, школа
Серии: 10 серии по 30 мин.
Канал: NTV
Режиссёр: Нисимура Рё / Nishimura Ryo
Перевод: Busy Snail
Озвучка: DorimЭ
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Romeo Equation / Luo Mi Ou Fang Cheng Shi
罗密欧方程式

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, гендерная интрига
Серии: 30 серий по 34 мин.
Канал: Youku
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Sweet Voice
Добавлено: 26 серия (озвучка)

Если бы у голоса была память / Ru Guo Sheng Yin You Ji Yi / Yu Gu Seng Yam Yau Gei Yik
如果声音有记忆 / 如果聲音有記憶

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Сунь Хао / Sun Hao
Субтитры: Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 24 серия (озвучка)

Three Months and Thirty Days
Shi Nian San Yue San Shi Ri
十年三月三十日

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серий: 39 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: YUPIMIX
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 23 серия (озвучка)