ТЕГ: Частичная озвучка

Shi Hun 99 Tian / Love Together
试婚99天

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Lollipop, Dilemma
Озвучка: AzaVoice
Добавлено: 16 серия

Свадебный поединок / Свахи
The Battle of Marriage / The Matchmakers / Honryedaecheob
혼례대첩

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван Сын Ги / Hwang Seung Gi
Перевод: Дорамный мир, Мания, The Witch's Hut
Озвучка: SOFTBOX
Добавлено: 9 серия (субтитры); 9 серия (авт), 9 серия (озвучка)

Я так скучаю по тебе / Безумно по тебе скучаю
Really, Really Miss You / Really Miss You / Missing You
Hen Xiang Hen Xiang Ni
很想很想你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, музыкальный, кулинария
Серии: 33 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ша Вэй Ци / Sha Wei Qi
Перевод: Дорамный мир, Луна, Clockwork Monkey
Озвучка: MKStudio, DubLik
Добавлено: 1 серия; 3 серия (озвучка); 10 серия (авт)

Чудесная страна любви / Лэююань / Le You Yuan / 乐游原

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Стив Чэн / Steve Cheng
Перевод: Дорамная дорама, Азалии, Fireflame
Озвучка: LE-Production, DubLik, Light Breeze
Добавлено: 33 серия (субтитры); 31 серия (озвучка)

Ai Qing Yu Jian Da Er Wen
Zhi Yu Ni / Zhi Yu Zhe
爱情遇见达尔文 / 治愈你 / 治愈者 / 愛情遇見達爾文

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, медицина
Серии: 34 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Му Сяо Цзе / Mu Xiao Jie
Перевод: АвтоДОРАМА, Mango
Озвучка: DubLik
Добавлено: 10 серия (субтитры), 31 серия (озвучка)

The Goryeo-Khitan War / Goryeo Georan Jeonjaeng
고려 거란 전쟁

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, исторический, военный
Серий: 32 серий по 50 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Чон У Сон / Jun Woo Sung
Перевод: Clockwork Monkey, Bears
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 6 серия (субтитры); 7 серия (озвучка); 8 серия (авт)

Maidemon
마이데몬

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 68 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ким Чан Хан / Kim Jang Han
Перевод: Netflix, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee, DubLik
Добавлено: 4 серия (субтитры); 4 серия (озвучка);

Yi Nian Guan Shan
一念关山

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, уся, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Qiyi
Режиссёр: Цзоу Си / Zou Xi , Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou
Перевод: Дорамный мир, Fireflame
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 16 серия (авт), 8 серия (озвучка), 2 серия (субтитры)

Самостоятельность семьи Хё Сим
Separate Lives at Hyosim's / Hyosimine Gakjadosaeng / Self-Reliance of Hyo-Sim's Family
효심이네 각자도생

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 50 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Clockwork Monkey, IRISubs
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 11 серия (субтитры); 20 серия (озвучка); 20 серия (авт)

Castaway Diva
Mooindoui Diva / Muindoui Diba
무인도의 디바

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссер: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
Сценарист: Пак Хе Рён / Park Hye Ryun
Перевод: Netflix, Zipper, Альянс
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 12 серия; 10 серия (озвучка)

Яркие глаза во тьме / Он пришёл из огня
Bright Eyes in the Dark / Ta Cong Huo Guang Zhong Zou Lai
他从火光中走来

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Дорамный мир, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 20 серия; 18 серия (озвучка)

Любовь дочерей Наньяна / Сестричество
Love at Nan Yang
Nan Yang Nv Er Qing
南洋女儿情

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Го Ши Минь / Guo Shi Min
Перевод: tonyvika
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 16 серия (субтитры); 32 серия (озвучка)

Mei You Mi Mi De Ni
没有秘密的你

Страна: Китай
Год: 2018
Тип: сериал, 32 эпизодов по 48 мин.
Жанр: романтика, драма
Канал: Tencent Video
Перевод: Nachthimmel, Ивушка
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Пылающий роман / Если женщина не учится усердно, она хочет выйти замуж
Nv Ren Bu Hao Hao Du Shu Shi Yao Jia Ren De / 女人不好好读书是要嫁人的 / 曾风流 / 灼灼風流 / 灼灼风流

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 40 серия по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Вэнь Дэ Гуан / Wen De Guang
Перевод: АвтоДОРАМА, Dorams for you, Ивушка
Озвучка: X-Voice Studio, Light Breeze
Добавлено: 22 серия (субтитры); 19 серия (озвучка)

Стандартная процедура идеального брака
Standard Procedure of Perfect Marriage / Wanbyeokhan Gyeolhonui Jungseok
완벽한 결혼의 정석

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, семейный
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBN
Режиссёр: О Сан Вон / Oh Sang Won
Перевод: Clockwork Monkey, Луна
Озвучка: Animaunt, SOFTBOX
Добавлено: 11 серия (озвучка); 12 серия (авт), 4 серия (субтитры)