озвучка

До свидания, лунный свет / Прощай, лунное сияние / Влюбиться снова / Goodbye Is the White Moonlight / Zai Jian Yi Shi Bai Yue Guang
再见已是白月光再见已是白月光

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика
Серии: 21 серия по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чэнь Вэй Цюнь / Chen Wei Qun
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: TANIY,DubLik, Light Breeze
Добавлено: 6 серия (субтитры); 5 серия (озвучка)

Ангелы порой падают / Если ещё осталось время / If There is Still Time Left / If There is Time / Ru Guo Hai You Shi Jian
谢谢你温暖我 / 如果还有时间 / 謝謝你溫暖我 / 如果還有時間

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: мелодрама, дружба, романтика, повседневность, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжу Дун Нин / Zhu Dong Ning
Перевод: Дорамный мир, Netflix, Два кота, SecretStory
Озвучка: Dublik, Дорама тв
Добавлено: 21 серия (субтитры)

Угадай, кто я / Guess Love / Please! Please Don't Be Friend with Me / Cai Cai Wo Shi Shei / Bai Tuo! Qing Bie He Wo Zuo Peng You
猜猜我是谁 / 拜托！请别和我做朋友 / 拜託！請別和我做朋友 / 猜猜我是誰

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, комедия, романтика
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: Youku
Перевод: Tonyvika's World, Два Кота, SecretStory
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 23 серия (субтитры)

Особенная госпожа / Ancient Small Fresh / Little Miss Brave / Gu Dai Xiao Qing Xin / Mo Shang Ren Ru Yu
陌上人如玉 / 古代小清新

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжи Лэй / Zhi Lei
Перевод: Два кота, SecretStory
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 11 серия (субтитры); 8 серия (озвучка)

Сны Юнъаня / Сны о Юнъане / Мечта Юнъань / Yong An Meng / Yongan Dream / Chang’an’s First Beauty / Chang An Di Yi Mei Ren / Yongan Dream / Yong An Meng
永安梦 / 长安第一美人 / 長安第一美人

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 24 серии по 45 мин.
Жанр: исторический, романтика, драма, фантастика
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango, Два Кота
Озвучка: Light Breeze, Dublik
Добавлено: 22 серия (субтитры)

Kong Que Cheng Xia Xiao Qing Yi / Kong Que Gui Lai You Feng Jun / Kong Que Sheng Shi Qing Dong Xin
孔雀圣使请动心 / 孔雀城下小青衣 / 孔雀归来又逢君

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, комедия, фантастика
Серии: 42 серии по 19 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чу Дэ Цзянь / Chu De Jian
Перевод: Два Кота, Be Mine, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 4 серия; 3 серия (озвучка)

Буду любить весной / В моем родном городе есть возлюбленный / Любимые в родном городе / Will Love in Spring / My Hometown Has A Lover / Wu Xiang You Qing Ren / Chun Se Ji Qing Ren
吾乡有情人 / 情人 / 吾鄉有情人 / 春色寄情人

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, повседневность, семейный
Серии: 21 серия по 41 мин.
Канал: CCTV, Hunan TV, Tencent Video
Режиссёр: Лян Чэн / Liang Cheng
Перевод: Dilemma, Гугл оппа, SecretStory, Mango, Два кота
Озвучка: DubLik
Добавлено: 4 серия (субтитры); 4 серия (озвучка); 8 серия (авт.)

Портрет Цзянху: Перевоплотившийся ученик / Hua Jiang Hu Zhi Huan Shi Men Sheng
画江湖之换世门生 / 畫江湖之換世門生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: приключения, фантастика, экшн, боевые искусства, уся
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: АвтоДОРАМА, Black Pearl, Mango
Озвучка: Omega
Добавлено: 14 серия (субтитры); 3 серия (озвучка)

Хуа Цингэ / Hua Qing Ge / Flower Green Song
花青歌

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, фантастика, экшн, романтика
Серии: 36 серий по 30 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Шэнь Цзинь Фэй / Shen Jin Fei
Перевод: Дорамный мир, Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 29 серия (субтитры)

Лучший выбор на свете / История радости / История Чэнхуань / Story of Joy / Cheng Huan Ji
承歡記 / 承欢记

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: семейный, романтика, драма
Серии: 37 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Тянь Юй / Tian Yu
Перевод: Mango, Гугл оппа, Jade Fox, Два кота
Озвучка: Light Breeze, DubLik, Дорама тв
Добавлено: 32 серия (субтитры), 24 серия (озвучка)

Teasing Master Takagi-san / Skilled Teaser Takagi-san / Good at Teasing, Miss Takagi / Karakai Jozu no Takagi-san
からかい上手の高木さん / からかいじょうずのたかぎさん

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: школа, комедия, дружба
Серии: 10 серий по 30 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Имайдзуми Рикия / Imaizumi Rikiya
Перевод: нет
Озвучка: MKStudio
Добавлено: 1 серия (озвучка)

The Story of Hua Zhi / Xi Hua Zhi
惜花芷

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, исторический, бизнес
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Грэмми Чу / Chu Yui Bun
Перевод: Lotus, Be Mine, Два кота, Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze, Дорама тв
Добавлено: 33 серия (субтитры); 31 серия (озвучка)

Keun Ruk Salub Chata
แค้นรักสลับชะตา

Страна: Таиланд
Год: 2021
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 16 серий по 45 мин.
Канал: Channel 3
Русские субтитры: YOGA
Русская озвучка: A-Lakorn
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Фальшивое лицо и истинные чувства / Masked True Feelings / Jia Mian Zhen Qing
假面真情

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, исторический
Серии: 26 серий по 10 мин.
Канал: Youku
Перевод: Азалии, Гугл оппа
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 26 серия (субтитры), 8 серия (озвучка)
26 серия (авт.)

Blood Free
Jibaejong
지배종

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: фантастика, бизнес, триллер, драма
Серий: 10 серий по 45 мин.
Канал: Disney+
Сценарист: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
Перевод: Clockwork Monkey, The Witch's Hut
Озвучка: Animaunt, DubLik
Добавлено: 3 серия (субтитры); 6 серия (озвучка); 6 серия (авт)

Трудно обрести / Nan Xun
难寻 / 難尋

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 28 серий по 22 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Чу Дэ Цзянь / Chu De Jian
Перевод: Дорамный мир, Азалии, Гугл оппа
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 16 серия (субтитры); 20 серия (озвучка)

Ожидание любви / Милый, не бойся меня / Мадам, вы не правы / Fu Ren Ni Bu Dui Jing / Qing Ben Wu Shuang / Fu Ju Da Ren Bie Pa Wo / 夫君大人别怕我 / 夫人！你不对劲 / 卿本无双 / 夫人，你不对劲 / 夫人你不對勁 / 夫人，你不對勁 / 夫人！你不對勁 / 卿本無雙 / 夫人你不对劲

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, детектив, романтика, фантастика
Серии: 36 серий по 18 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два Кота, Азалии
Озвучка: DubLik
Добавлено: 7 серия (субтитры); 4 серия (озвучка)
20 серия (автосабы)

Помоги себе сам / Не мешай мне на ферме / Bie Da Rao Wo Zhong Tian
别打扰我种田 / 別打擾我種田

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 24 серий по 15 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Be Mine
Озвучка: RedTail
Добавлено: 16 серия (субтитры), 15 серия (озвучка)

Тот, за кем следуют / Светлый путь / Дорога к свету / Золотое путешествие / Сквозь ветер и волны / Golden Journey / Spy / Guang Ming Zhi Lu / Jin Se Zheng Tu / Chang Feng Po Lang / 长风破浪 / 光明之路 / 金色征途

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, драма, политика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Яо Сяо Фэн / Yao Xiao Feng
Перевод: Два Кота, Freedom, RuMTJJ Home, Be Mine, White & Black
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 35 серия (субтитры); 13 серия (озвучка)

История: годы любви / 199 любовных историй нашей юности / Моя любовь в семнадцать / Love Endures / 199 Love Stories of Our Youth / My Love in Seventeen / Stories of Our Youth / 199 Love / 199 Ai / Yi Jiu Jiu Ai / Shi Qi Sui Ni Xi Huan Shei / 199爱 / 十七岁你喜欢谁 / 十七歲你喜歡誰 / 要久久爱

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: повседневность, драма, школа, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Ню Чао / Niu Chao
Перевод: Два кота, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 24 серия (субтитры)

Fox Romance
Ji Zhi De Lian Ai Sheng Huo
机智的恋爱生活 / 狐狸的浪漫史

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: бизнес, романтика, драма, школа
Серии: 32 серии по 42 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Lollipop, Ёжик В-Тумане
Озвучка: Пандас
Добавлено: 26 серия; 3 серия (озвучка)