Голосовать
+ 128   (43)
15 декабря 2012 года в 18:55 | 15549 просмотров | 5 комментариев

Курс корейского языка - Фонетика (часть 1) [12 урок]

<< Введение
<< 11 урок
Для лучшего понимания, я практически целиком процитирую учебник, так как считаю, что именно там эту тему раскрыли очень хорошо. Да и нет в нем странных табличек из серии "читайте так, а не так", которыми напичкано большинство уроков. Да, я долго лазила по различным сайтам в поисках нормального объяснения, но практически каждая статья по фонетике корейского языка вводила меня в полнейший ступор. Неужели все настолько сложно и нет источника, где все разложено по полочкам, и мозг не подкидывает новые идеи для вопросов.
Википедия смогла ответить только на их часть, еще один сайт выложил очень красивую статью о буквах и их произношении в отдельности, но со слогами как-то "пролетел". Единственный вариант, который меня устроил – это учебник.
"Слог является основой корейского письменного и устного языка. Существуют правила построения слогов, а также таблицы слогов, которые желательно знать (как неправильные глаголы в английском языке) ".
Но вот табличку я предложу поизучать не из этого источника, у меня есть вещица получше: http://kidsdata.yahoo.co.kr/infant/hangul/ka025.swf
Просто замечательная табличка, нажав на слог из нее можно даже услышать то, как его правильно произносить.
Для начала просмотра кликните на название серии
 Урок 1 от профессора "Oh". Слоги[з]  
 Урок 2 от профессора "Oh". Написание[з]  
 Урок 3 от профессора "Oh". Слоги. Удвоенные согласные[з]  
 Урок 4 от профессора "Oh". Дифтонги[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Слог образуется сочетанием (комбинациями) гласных и согласных. При этом согласные образуют слог вокруг одной гласной. Слог в корейской письменности образуется вписыванием всех его составляющих в воображаемый квадрат (кластер) сверху -вниз и слева – направо. Важно учитывать следующие особенности построения корейского слога:
- В начале слога не допускается сочетание двух простых или придыхательных согласных перед гласной.
- Если в последовательности слогов, образующих слово первый слог оканчивается на согласную, а следующий слог начинается с гласной, то часто последняя согласная первого слога объединяется с начальной гласной второго слога, и таким образом, образуя собственный слог.
Согласные и гласные могут изменять свои произношения исходя из правил гармонии согласных и гласных.

Комбинация гласных и согласных:
1. Гласная, начинающая cлог всегда выступает в сочетании с согласной , которая пишется перед гласной, но не произносится:
ᄋ + ᅣ= 야 [я]
2. Если основная черта гласной пишется вертикально, то согласная пишется слева:
ᆫ + ᅡ = 나 [на]
3. Если основная черта гласной пишется горизонтально, то согласная пишется над гласной:
ᆨ + ᅳ = 그 [кы]
4. Конечной согласной слога называется согласная, которая заканчивает слог (из названия, в общем-то, понятно):
ᆷ + ᅮ + ᆯ = 물 [муль]
ᆫ + ᅡ + ᆫ= 난 [нан]

Правила произношения слогов:
Если слог заканчивается на согласную, а следующий за ним начинается на , то эта буква не произносится, а на ее место ставится согласная, заканчивающая слог.
작아요 - 자가요 - [чагаё]- малый, мало
멀어요머러요 - [мороё] - далеко

Если первое слово заканчивается на согласную, а следующее слово начинается со слога, в начале которого стоит гласная, то последняя согласная первого слова комбинируются с начальной гласной второго слова и при произношении образуют свой собственный слог.
잘 있습니다 - 자 리씀니다 - [чариссымнида] Хорошо(да, да, в корейском языке тоже существуют пробелы между словами, не забывайте о них пожалуйста)
Существуют слоги, которые оканчиваются на две конечные согласных буквы. Например слог - , оканчивающийся на - . Всего таких окончаний – 11:
ᆪ, ᆬ, ᆭ, ᆰ, ᆱ, ᆲ, ᆳ, ᆴ, ᆵ, ᄚ, ᆹ.
Эти конечные согласные слога в свою очередь образует три группы слогов.
Первая группа слогов
К этой группе относятся: ᆪ, ᆬ, ᆭ, ᆳ, ᆴ, ᄚ, ᆹ.
Когда слог заканчивается на - перед слогом, начинающимся на гласную, то - произносится, как , а - не произносится.
В случае если слог заканчивается на - перед слогом, начинающимся на согласные буквы - ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄌ (в данном случае, умеющие становиться придыхательными), то - не произносится, а буквы -ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄌ произносятся как - ᄏ,ᄐ,ᄑ,ᄎ.
많다 - 만타 - [мантха]- Много, многочисленный
많이 - 마니 - [мани]- Много
않거든요안커드뇨- [анкходынё] - Не, не надо (отрицание)
싫어요 - 시러요 - [сироё] - Я не хочу, я не люблю
Когда слог заканчивается на - перед слогом, начинающимся на согласные ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ,ᄌ (умеющие удваиваться), то он произносится как - , а - в этом случае не произносится, а буквыᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ,ᄌ (удваиваются) произносятся, какᆩ,ㄸ,ㅃ,ᄊ,ᄍ.

없다 - 업따 - [опта]- не быть, отсутствовать, ничто
Когда слог заканчивается на , а следом идет гласная, то буквы, составляющие слог читаются отдельно, при этом удваивается:
없어요 - 업써요 - [опссоё]- Не имеют, не
Когда слог заканчивается на -, перед слогом, начинающимся на -, то – произносится как -.
없는 - 엄는 - [омнын] - Нет

Вторая группа слогов
К этой группе относятся: ᆰ, ᆲ, ᆵ.
Для этой группы слогов применяется свободная вариация. Это означает, что произносится любая согласная в зависимости от того, после, или перед какой буквой стоит конечная согласная слога.
Если следующий слог начинается на ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ,ᄌ (способные удваиваться), то слог произносится, как ᆨ (ᆰ), ᆸ (ᆲ), а следующие за ним гласные удваиваются.
밟지 - 밥찌 - [памччи] - Ступать на
읽다 - 익따 - [иктта] - Читать, прочитать
읽지 - 익찌 - [икччи] - Читать, чтение
늙지 - 늑찌 - [ныкччи] - Старение, увядание (Холка)
Если далее следует суффикс или частица, начинающаяся на , то буквы произносятся раздельно, при этом ᆨ (ᆰ), ᆸ (ᆲ) удваиваются (ᆩ, ㅃ)
여덟 개 - 여덜 깨 - [ёдольккэ] - Восемь, "개" в данном случае счетное слово, переводится, как штука; В других случаях - собака, большой ритуальный зонт, может быть суффиксом при образовании существительного.
Когда слог заканчивается на - , а следующий слог начинается с - , то произносится как -
읽는다-익는다 - 잉는다 - [инънында]- Считывать, читать
Третья группа - .
Произносится только вторая буква.
Разбор остальных слогов ждите в следующем уроке, удачного изучения языка13 урок >>
Пропустить все уроки "Повторение" >>
P.S. Материалы по изучению корейского языка, размещенные на сайте, написаны одним из наших пользователей, который учится в корейской школе. Так как подобные уроки созданы непрофессиональным преподавателем, они могут содержать ошибки (опечатки на русском языке) и разночтения (в правилах корейского языка. таких как: "чж" и "дж" или "уа" или "ва"). Мы просим вас относиться к таким материалам как к дополнительному пособию для проверки своих знаний. В основном эти уроки опубликованы на сайте для пользователей, которые не могут посещать курсы корейского языка в своем родном городе.
Источники:
1. Источник
2. Корейский язык. Учебное пособие, Куротченко, Леонов, Швецов;
3. Википедия.
 
Над материалом работали
Создатель
Дориэль
Дориэль
Похожие материалы:
1. Курс корейского языка - Алфавит [1 урок]
2. Курс корейского языка [Введение]
3. Курс корейского языка - Слог [3 урок]
4. Курс корейского языка - Правила чтения [4 урок]
5. Курс корейского языка - Дифтонги [2 урок]
6. Курс корейского языка - Падежи. Часть 1 [7 урок]
7. Курс корейского языка - Основы общения [5 урок]
 
, №991339
+ 4   (4)
это же просто подарок с небес! круто, что можно на вашем сайте и такие полезные вещи узнавать *_*

Невыносимых повыносим,
Непобедимых победим.
Снесем несносных. Несьедобных
Сьедим. :)
 
, №763424
+ 5   (5)
у меня есть проблема

:(
 
, №546333
+ 2   (2)
мм )) знаю всё это … спасибо :th_28: учу самостоятельно , и мне очень нравится :th_26:

Фанатка групп:Super Junior,EXO,SHINee, Big Bang (G-Dragon особенно, T.O.P)
C.N.Blue,F.T.ISLAND,2NE1,Girls' Generation,F(x),Miss A,T-ara,A Pink

Любимые актёры:Ли Мин Хо,Чхве Мин Хо,Ким Бом,Ли Хонг Ки,Чан Гын Сок,Lee Jong Suk,Ли Хён У,Ен Хва,Ли Сын Ги,Kim Soo-hyun, СОН ЧЖУН ГИ, Ким УБин,Новый мой любимчик - Song Jae Rim
Cамые любимые актрисы:
Пак Ши Хё, Пэ Сьюзи
 
, №472714
+ 3   (3)
извините за вопрос а где тут 1 часть 1 урок!? :bubble-bear09:
 
, №469045
+ 2   (2)
очень полезно)все довольно неплохо расписано!!огромное Вам спасибо)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть