Голосовать
31 мая 2017 года в 13:26 |
535005 просмотров |
455 комментариев
Мой Тайный Роман / My Secret Romance [2017]
Frustrating Romance / You-Drive-Me-Crazy Romance
Aetaneun Romaenseu
애타는 로맨스
Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 13 серий по 60 мин.
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Канал: OCN
Перевод: Мания, ASIAN CINEMA & Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, Храм Дорам
Aetaneun Romaenseu
애타는 로맨스
Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 13 серий по 60 мин.
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Канал: OCN
Перевод: Мания, ASIAN CINEMA & Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, Храм Дорам
Описание:
Чжин Ук и Ю Ми познакомились на курорте и провели ночь вместе. Но на утро она исчезла, не оставив даже записки.Спустя три года они снова встречаются. Он - директор компании, одержимый работой. Она - новый диетолог в кафетерии компании. И хотя они делают вид, что не знакомы, их неудержимо влечет друг к другу. (с) Jenetschka
Сон Хун / Sung Hoon - Чха Чжин Ук / Cha Jin Wook
Сон Джи Ын / Song Ji Eun (Secret) - Ли Ю Ми / Lee Yoo Mi
Ким Джэ Ён / Kim Jae Young - Чон Хён Тэ / Jung Hyun Tae
Чон Да Соль / Jeong Da Sol - Чу Хё Ри / Joo Hye Ri
Ким Си Ён / Kim Si Young - Ван Бок Чжа / Wang Bok Ja
Им До Юн / Im Do Yoon - Джэ Ни / Je Ni
Ли Хэ Ин / Lee Hae In - Чан Ын Ви / Jang Eun Bi
Пэк Сын Хён / Baek Seung Heon - Ли Шин Хва / Lee Shin Hwa
Сон Джи Ын / Song Ji Eun (Secret) - Ли Ю Ми / Lee Yoo Mi
Ким Джэ Ён / Kim Jae Young - Чон Хён Тэ / Jung Hyun Tae
Чон Да Соль / Jeong Da Sol - Чу Хё Ри / Joo Hye Ri
Ким Си Ён / Kim Si Young - Ван Бок Чжа / Wang Bok Ja
Им До Юн / Im Do Yoon - Джэ Ни / Je Ni
Ли Хэ Ин / Lee Hae In - Чан Ын Ви / Jang Eun Bi
Пэк Сын Хён / Baek Seung Heon - Ли Шин Хва / Lee Shin Hwa
Смотреть Мой Тайный Роман / My Secret Romance онлайн:
Смотреть Мой Тайный Роман / My Secret Romance (ОЗВУЧКА) онлайн:
Тизер | [з] | ||
01 серия (CARDINALS) | [з] | ||
02 серия (CARDINALS) | [з] | ||
03 серия (CARDINALS) | [з] | ||
04 серия (CARDINALS) | [з] | ||
05 серия (CARDINALS) | [з] | ||
06 серия (CARDINALS) | [з] | ||
07 серия (CARDINALS) | [з] | ||
08 серия (CARDINALS) | [з] | ||
09 серия (CARDINALS) | [з] | ||
11 серия (CARDINALS) | [з] | ||
12 серия (CARDINALS) | [з] | ||
13 серия (CARDINALS) | [з] | ||
02 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
03 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
04 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
05 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
06 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
07 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
09 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
11 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
12 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
13 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
01 серия (Мания) | [з] | ||
02 серия (Мания) | [з] | ||
03 серия (Мания) | [з] | ||
04 серия (Мания) | [з] | ||
05 серия (Мания) | [з] | ||
09 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
01 серия (Мания) | [з] | ||
02 серия (Мания) | [з] | ||
03 серия (Мания) | [з] | ||
04 серия (Мания) | [з] | ||
05 серия (Мания) | [з] | ||
06 серия (Мания) | [з] | ||
07 серия (Мания) | [з] | ||
08 серия (Мания) | [з] | ||
09 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
01 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
02 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
03 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
04 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
05 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
06 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
07 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
08 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
09 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
10 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
11 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
12 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
13 серия (ASIAN CINEMA & Chenderella) | [з] | ||
01 серия (CARDINALS) | [з] | ||
02 серия (CARDINALS) | [з] | ||
04 серия (CARDINALS) | [з] | ||
05 серия (CARDINALS) | [з] | ||
06 серия (CARDINALS) | [з] | ||
07 серия (CARDINALS) | [з] | ||
08 серия (CARDINALS) | [з] | ||
09 серия (CARDINALS) | [з] | ||
10 серия (CARDINALS) | [з] | ||
11 серия (CARDINALS) | [з] | ||
12 серия (CARDINALS) | [з] | ||
13 серия (CARDINALS) | [з] | ||
01 серия (Мания) | [з] | ||
02 серия (Мания) | [з] | ||
03 серия (Мания) | [з] | ||
04 серия (Мания) | [з] | ||
05 серия (Мания) | [з] | ||
06 серия (Мания) | [з] | ||
07 серия (Мания) | [з] | ||
08 серия (Мания) | [з] | ||
09 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Мой Тайный Роман / My Secret Romance (ОЗВУЧКА) онлайн:
01 серия (SoftBox) | [з] | ||
02 серия (SoftBox) | [з] | ||
03 серия (SoftBox) | [з] | ||
04 серия (SoftBox) | [з] | ||
05 серия (SoftBox) | [з] | ||
06 серия (SoftBox) | [з] | ||
07 серия (SoftBox) | [з] | ||
08 серия (SoftBox) | [з] | ||
09 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
01 серия (HighHopes) | [з] | ||
02 серия (HighHopes) | [з] | ||
03 серия (HighHopes) | [з] | ||
04 серия (HighHopes) | [з] | ||
05 серия (HighHopes) | [з] | ||
06 серия (HighHopes) | [з] | ||
07 серия (HighHopes) | [з] | ||
08 серия (HighHopes) | [з] | ||
09 серия (HighHopes) | [з] | ||
10 серия (HighHopes) | [з] | ||
11 серия (HighHopes) | [з] | ||
12 серия (HighHopes) | [з] | ||
01 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
02 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
03 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
04 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
05 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
06 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
07 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
08 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
09 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
10 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
11 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
12 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
13 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
01 серия (SoftBox) | [з] | ||
02 серия (SoftBox) | [з] | ||
03 серия (SoftBox) | [з] | ||
04 серия (SoftBox) | [з] | ||
05 серия (SoftBox) | [з] | ||
06 серия (SoftBox) | [з] | ||
07 серия (SoftBox) | [з] | ||
08 серия (SoftBox) | [з] | ||
09 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
01 серия (HighHopes) | [з] | ||
02 серия (HighHopes) | [з] | ||
03 серия (HighHopes) | [з] | ||
04 серия (HighHopes) | [з] | ||
05 серия (HighHopes) | [з] | ||
06 серия (HighHopes) | [з] | ||
07 серия (HighHopes) | [з] | ||
08 серия (HighHopes) | [з] | ||
09 серия (HighHopes) | [з] | ||
10 серия (HighHopes) | [з] | ||
11 серия (HighHopes) | [з] | ||
12 серия (HighHopes) | [з] | ||
13 серия (HighHopes) | [з] | ||
01 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
02 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
03 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
04 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
05 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
06 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
07 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
08 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
09 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
10 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
11 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
12 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
13 серия (Храм Дорам) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Переводчикам огромное спасибо за перевод. Первый раз смотрела в озвучке HighHopes, мне понравилось, респект
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но к чему вся эта предыстория? Как только вышли тизеры, я знала, что сяду смотреть эту дораму. Вот как-то интуитивно поверилось, что это будет в моем вкусе. Так оно и вышло. Первые пять серий вообще пошли на ура. До девятой было хорошо, но потому, конечно, сценаристы, видать ушли в загул, повесив всю работу на студентов-сценаристов-заочников, которые погнали все по учебнику корейских штампов.
Но в целом очень хорошо. Я, если по секрету, считаю главного актера слишком модельно-красивым. Аж прямо переборно красивым. Но именно тут именно он вписался просто тютелька в тютельку. Играет он вполне достойно. Сразу, конечно, сложно было привыкнуть к его кукольности, но как стали показывать сцены, когда он дома без фирменной прически, то хоть очеловечился. Все же слишком красивые люди по канонам меня пугают…
Единственное, что мне не очень понравилось, это, как ни странно, главная сюжетная нить. Вернее, тот факт, что парочка сначала напилась, а потом в тот же вечер переспала. У меня сразу в голове: "Ох… Они предохранялись-то? Если да, то чего он подумал, что это его ребенок? Хотя всякое бывает. А что, если бы она реально забеременела? Зачатие в момент, когда оба партнера пьяны, повышает риск различных заболеваний малыша." Дошло до того, что я вспомнила брошюрку про СПИД и случайные половые связи.
Но потом я поняла, что это слишком серьезный подход к делу (привет, моим любимым детективам) и у каждого может быть свое мнение насчет случайных связей. Мое - ведь не единственно верное.
Чудо - второе имя упорного труда © Тхэ Чжун "Для тебя во всем цвету"
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Дорам много не бывает…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Жить-это не значит пытаться переждать бурю,а научиться танцевать под дождем
ТОП 72
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А мальчик повзрослел… И в игре тоже. Изменилось что то в нём…
Не знаю что там в Венере, но кроме тела и лица как то там он не запомнился, да на фоне Джи Сопа)))
Но каждый имеет право на своё мнение, еж ли что.
Да, хорош Сон Хун. Ещё бы что то сложно драматическое с качеством игры всей компании на уровне "Хорошей жены" и в целом качества хочется от работ корейских сериальцев)))) Сказанула))))
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Не знаю, можно ли сравнивать, но Лжец и его возлюбленнная было куда приятнее смотреть. Джой хоть и так себе играла, но ее игра понравилась больше, чем игра главных героев в этой дораме.
Если уж и смотреть эту дораму, то только ради поцелуев и красавчика СонХуна, но никак не ради сюжета.
Не люблю забрасывать дорамы. Даже если и теряю интерес, то все же спустя какое-то время досматриваю. Но тут вынуждена забросить.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотреть ли? – Можно!
Оценка: 9/10
Почему:
Свой "-0.25" дорама получает за плохую съёмку (в начальных сериях), "-0.25" за слишком много флэшбэков и "-0.5" за слишком затянутый конец с драматичностью, причём для меня непонятной проблемой их отношений… ну не поняла я где была преграда… увы. Но в целом действительно стоящая дорама! (Это лично моё, субъективное мнение, которое вполне может не совпадать с Вашим. И это нормально.)
Спасибо за дорамку!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Спасибо вам. От вашего комментария мне стало веселее чем от просмотра концовки сериала.
Ваше предположение насчет хирурга мне понравилась))) Но мне представляется дело было еще хуже, видимо во время съемок все переругались друг с другом, финансирование срезали, а сценарист вообще ушел громко хлопнув дверью. А остальное, уж извините меня, дописывали уборщица в компании с дворником, так как им деваться некуда. Поэтому последние серии, особенно 12 и 13-ая смотрятся как плагиат предыдущих серий, без бешеной перемотки смотреть невозможно.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
P.S. ГГня в целом порадовала, это была игра, у нее получилось, она - актриса, образ поймала, осознала и воплотила. ГГй собственно как и ожидалось - модель, спортсмен, красавчик - ДА, актер - как из "г" конфета, бревно бревном, да и сцены поцелуев несмотря на их количество были все таки никакие, ну безвкусно смотрелось, правда тут и ракурсы были не фонтан, да и ГГй как то вот не смог так поцеловать, что бы как говорится у зрительниц лак с ногтей отваливался… ну да плевать, свою задачу с грехом пополам замыливая глаза прессом и всем остальным кое как вытянул, дамы думаю были счастливы )) Жалко что главная звезда в "Благородная любовь", а именно секретарь ГГя, как то подсдулся, вместо того что бы блистать затмевая собой ГГев, просто периодически посверкивал, но тут - заслуга ГГни, перетянула игрой, да и времени и возможностей у нее поболе было )Но у него - почетное второе место, правда на нем они оба - секретарь и его партнерша, молодец актриса, тоже словила тему и зажгла на пару, было весело. ГГй по актерской игре как обычно - в хвосте, как бы не первый с конца, даже малыш сыграл круче, ну да ладно. Главное - смотрится нормально, перемотать и бросить не хотелось, вполне себе неплохая убивалка времени получилась. Оценка 4 из 10 и +2, но для данного жанра оценка не важна, ибо мозги за ним - отдыхают, один фиг как бы подобное не сняли, рано или поздно вернешься и пересмотришь, так как просмотр совершенно не грузит. Главное - иметь много мягких тапков что бы кидать периодически их в экран когда показывают маман ГГни и все ) Вполне рекомендую, все так же забавно, ну да ваниль с сиропом сложно испортить, доказано первой ласточкой )
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В целом, довольно миленько. Актерская игра сносная. Гг красавчик.))Ггня тоже хороша собой и не глупа, и, хвала автору, не нецелованная тридцати, ну или около того, -летняя девственница, хотя вот именно здесь вполне себе оправданная причина. Мамаши, не пожелаю детям своим, да и чужим)). Одна, порноактриса, прости господи, чхать хотевшая на всех, кроме себя, а вторая так вообще, уставшая, видите ли, от суеты и большого дома, бросившая родную кровинушку, ради жизни подле окияну. тьфу ты. (Это, конечно, относительно персонажей, не фильма). Посмотреть стоит, пусть даже и с перемотками на последних сериях.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Вряд ли. Она скорее уж технолог общественного питания. Но диетолог звучит красивше )))