anitam

anitam

[смотрит] [посмотрел] [планирует] [бросил]
Дата регистрации: 16 декабря 2014 года
Последний раз видели: вчера в 09:31

Комментариев: 149
Симпатий: 389399
Рейтинг: 400651 (48% от ТОПового человечка)

Звание: Мастер дорам
ТОП 18
Группа: Релизер
Пол: Женщина


Последние комментарии

23 марта 09:24, рейт: 4

В данный момент роль короля предложена актеру Yeon Woo-jin, сыгравшему главную роль в сериале "Чувствительный босс", актер пока рассматривает предложение.

23 февраля 11:25, рейт: 15

:bubble-bear03: С днем рождения!!! :bubble-bear24:

11 февраля 15:23, рейт: 5

Жужелица,

Добрый день.
К сериалу Позади твоей улыбки / Behind Your Smile [2016] здесь: http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O… стоит описание от другого сериала. Верное описание приведено в комментарии Горнавик http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…
Пожалуйста, поправьте, если можно.


Описание заменила

24 января 10:47, рейт: 20

:bubble-bear03: Джо, поздравляю с днем рождения!!! :bubble-bear24: :bubble-bear03:

14 ноября 2016 года 12:31, рейт: 19

Утвержден окончательный состав актеров, Кан Ха Ныль отказался от участия в этом сериале, из за несовпадения графиков. Вместо него главную роль сыграет Чон Кён Хо. Старт дорамы 11 января на канале MBC.

25 октября 2016 года 12:56, рейт: 3

Сериал "Идеальная Любовь" является сборником, в который входят три главы по 4 серии каждая, т.е. 12 серий (3х4), с абсолютно разными персонажами и историями. ФСГ Kisarazu_cat переводит только первую главу.

22 октября 2016 года 11:29, рейт: 13

yorokobi,

Здравствуйте!
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O… -- вот тут вместо "Лето во мраке" (Япония) залита другая дорама, "Последний" (Ю. Корея).


исправила

Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды

S_IRINA,

Описание дорамы "По пути в аэропорт"
Прошу исправьте: "работает помощницей казначея в авиакомпании уже 12 лет."
Работает бортпроводницей, старшей. Сама сабя в разговоре называет стюардессой (английские субтитры). Понимаю, что это трудности перевода, но тем не менее исправьте , пжлст.


изменения внесла, приятного просмотра

Добавлено спустя 53 секунды

Нина Активистка,

В дораме Волшебство любви / Lustrous design of Love [2010] http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O… нет 1 серии, исправьте, пожалуйста. Спасибо.


исправила

17 сентября 2016 года 09:31, рейт: 13

:bubble-bear24: Поздравляю с днем рождения!!! :bubble-bear03: :bubble-bear08:

12 сентября 2016 года 11:14, рейт: 6

Mearidolika,

После окончания воспроизведения / After the Show Ends [2016] дорамка там описание не то, в ней нужно убрать первый абзац потому что это сосем не то, и оставить второй абзац, эдак краткость сестра таланта) И и у этой же дорамы неправильный жанр, как не рассматривать жанр дорамы никак не драма, его жанры: комедия, спорт и романтика.


Внесла изменения, каждая серия этой дорамы в оригинале длится от 70 до 80 мин., переводчики перевели и ФДГ озвучили только часть с "Железная леди".

20 августа 2016 года 11:03, рейт: 16

Постер заменила, спасибо всем за внимательность.

1 июля 2016 года 09:07, рейт: 12

:bubble-bear03: Поздравляю с днем рождения! Счастья, благополучия, здоровья. :bubble-bear24:

16 июня 2016 года 10:47, рейт: 11

Allesunny,

И все же сообщу,что описание ни на йоту не соответствует сюжету фильма!
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…


описание заменила.

Добавлено спустя 10 минут 43 секунды

Jiyeung,

Здравствуйте! Что делать если написана видеофайл еще не загрузился или сервер с видеофайлом впеменно не доступен в 477 эпизоде http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Tv-Show…

Добавлено спустя 15 минут 7 секунд

и на http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Tv-Show… 11, 12 ,13 эпизодах написано видеофайл не загрузился и сервер с видеофайлом временно не доступен


у меня все показывает, попробуйте сменить качество с 720 на 480 или 360, а после начала показа веритесь обратно к 720.

14 июня 2016 года 20:59, рейт: 12

Jiyeung,

doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Tv-Show&hellip… 7.8.9.10 Данная видеозапись скрыта настройками приватности и недоступна для просмотра.


Все четыре эпизода переведены ФСГ GotDay,
все видео от ФСГ GotDay закрыты приватностью, так как у фансаб-группы статус "Закрытая группа", а это означает, что только у участников данной группы есть возможность смотреть видеозаписи, без опаски на "Данная видеозапись скрыта настройками приватности и недоступна для просмотра".

Daniel2093,

doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O&hellip… видео изъято из публичного доступа(( можно с этим что-нибудь сделать?


исправила.

13 июня 2016 года 16:08, рейт: 11

Park_Sang-ri,

Здравствуйте! В шоу Я GOT7 / I GOT7 [2014] с 5 по 10 эпизод "В Контакте" скрыты приватными настройками, если есть возможность перезалейте, пожалуйста!


исправлено

В шоу GOT7 - Признания / GOT7's Confession [2015), За кулисами Шоукейса GOT7 - 1 вторжение в Японию / GOT7 - 1st Impact in Japan


Все видео от ФСГ GotDay закрыты приватностью, так как у фансаб-группы статус "Закрытая группа", а это означает, что только у участников данной группы есть возможность смотреть видеозаписи, без опаски на "Данная видеозапись скрыта настройками приватности и недоступна для просмотра".

Реальные GOT7, сезон 2 / Real GOT7 season 2 [2014](эпизод 3), Реальные GOT7, сезон 3 / Real GOT7 season 3 [2015] (эпизоды 5, 6)


исправлено.

Dominica,

Вот тут http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Tv-Show… 169 эпизод закрыт приватными настройками (даже не могу понять, что за ФСГ делало). А 170 и 171 эпизод - это почему-то одно и то же.


169 эпизод "Ток-шоу Привет / Talk Show Hello" переведен ФСГ NONAaRA?, нв данный момент группа является закрытой, а это означает, что только у участников данной группы есть возможность смотреть видеозаписи, без опаски на "Данная видеозапись скрыта настройками приватности и недоступна для просмотра". 171 эпизод был залит ошибочно, на данный момент не переведен, видео удалила.

А здесь http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O… 8 и 9 серия от "Кардиналов" максимум в 360, а от "Мишек" 8 серия тоже только в 360. Исправьте, пожалуйста, если есть возможность.


исправила.

6 июня 2016 года 14:37, рейт: 17

:bubble-bear03: С Днем Рождения!!! Счастья, здоровья, благополучия. :bubble-bear24: :bubble-bear08: