Голосовать
13 мая 2013 года в 08:40 |
181336 просмотров |
158 комментариев
Богатый мужчина, бедная женщина / Rich Man, Poor Woman [2012]
リッチマン、プアウーマン
Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 11 эпизодов + Спешл
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Masaki Nishiura, Ryo Tanaka
Русские субтитры: Альянс, Beloved Onnies
Русская озвучка: GREEN TEA
Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 11 эпизодов + Спешл
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Masaki Nishiura, Ryo Tanaka
Русские субтитры: Альянс, Beloved Onnies
Русская озвучка: GREEN TEA
Описание:
29-летний Тору Хьюга – миллиардер, сколотивший состояние, ещё учась в университете, на своём хобби: веб-сайтах и компьютерных разработках. Он не любит общаться с людьми, не запоминает их имён и лиц (они ему неинтересны), подозревает всех кругом в алчности и желании сблизиться с ним только из-за денег. Тихиро Саваки – трудолюбивая, умная и упорная студентка Токийского университета. Но вот беда – несмотря на все её старания, ей никак не удаётся устроиться на работу. Так уж случается, что во время презентации новой концепции компании "NEXT INNOVATION", президентом которой как раз и является Хьюга, наш гениальный инноватор, разработчик и т.д. в одном флаконе, вступает в спор с Саваки, и – о, чудо! – запоминает имя девушки. Так Саваки Тихиро начинает работать вместе с Хьюга. Вопреки некой эксцентричности и недружелюбности своего босса, Саваки вскоре понимает, насколько он одинок, начинает испытывать к нему симпатию. Да и холодный, человеконелюбивый Хьюга тоже влюбляется в свою сотрудницу…Oguri Shun as Hyuga Toru
Manabe Sena as young Toru (ep1)
Ishihara Satomi as Sawaki Chihiro/Natsui Makoto
Aibu Saki as Asahina Yoko
Iura Arata as Asahina Kosuke
Asari Yosuke as Yasuoka Michiya
Nakamura Yasuhi as Ogawa Satoshi
Ueki Kiyohiko as Hosoki Riichi
Yagi Nozomi as Miyamae Tomoka (ep1-9,11)
Maikawa Aiku (舞川あいく) as Tateishi Risa (ep1-4,6-9,11)
Shikanai Daishi as Yoshida Kazuo (ep1-2,8)
Sano Shiro as Yamagami Yoshiyuki
Noguchi Takuma (野口卓磨) as staff (ep2,6)
Otsu Hiroki (大津尋葵) as staff (ep2,6,8)
Nerio Hiroaki (練苧弘晃) as staff (ep3,8)
Sanga (サンガ) as staff (ep3,8)
Yoshikawa Asami (吉川麻美) as staff (ep6,8-9)
Ena Sayaka (江奈さやか) as staff (ep6,8)
Nishihara Ami (西原亜美) as receptionist (ep8)
Hosoya Rena (細谷レナ) as staff (ep8)
Fukushima Yuji (福島祐次) as staff (ep8)
Aizawa Michiru (逢澤ミチル) as staff (ep8)
Tanabe Toshiki (田邊俊喜) as staff (ep8)
Murata Yui (村田唯) as staff (ep8)
Tachibana Junko (立花純子) as staff (ep8)
Yamaguchi Sachi (山口幸) as staff (ep8)
Nomura Masumi as Ono Haruka
Furukawa Yuki as Kuga Tomoki (ep1-2,4,7-8)
Washio Machiko as Natsui Utako (ep3,10)
Hotaru Yukijiro as Natsui Shinjiro (ep3,10)
Shukugawa Atom as Natsui Shinichi (ep1-3,10)
Maruyama Tomomi as Nogi Yuta (ep2,4-8,10-11)
Nakahara Takeo as Fueki Tadamasa (ep1-2,9-10)
Daichi Mao as Fujikawa Masako (ep1-2,9)
Nakano Yuta as Sakaguchi Tetsuya (ep3,7,10)
Manda Hisako as owner of a diner/Sawaki Chihiro (ep3,10)
Ayano Go as Tono Akihiro (ep5-6,10)
Kataoka Tsurutaro as Aoyama Makoto (ep5)
Suda Masaki as Sakai Takahiro (ep6)
Fuwa Mansaku as a security guard (ep8)
Bengal as a prison guard (ep10-11)
Ishizaka Koji as Udagawa Noboru (ep11)
Nakajima Shu (中嶋しゅう) (ep1)
Mochizuki Fumio (望月章男) (ep1)
Isobe Yasuhiro (磯部泰宏) (ep1)
Hiratoko Seiji (平床政治) (ep1)
Sakamoto Ryuichi (坂本龍一) (ep1)
Hiratsuka Mayu (平塚真由) (ep1)
Koono Sota (河野聡太) (ep1)
Seto Hiroshi (瀬戸寛) (ep1)
Kohama Masahiro as Yamawaki Masaru (ep1)
Abe Rokuro (阿部六郎) (ep1)
Yamamoto Kohei (山本康平) (ep1)
Tani Daisuke (谷大輔) (ep1)
Takeshi Taro (武子太郎) (ep1)
Makimura Senzaburo (牧村泉三郎) (ep2)
Inoue Hiroshi (井上浩) (ep2,5-6)
Shigeki Kazunori (茂木和範) (ep2,5-6)
Inukai Wakahiro (犬飼若博) (ep2)
Sakata Teppei (坂田鉄平) (ep2)
Yoshida Oolong-Ta (ep2,6,10)
Kashiwamura Hideyuki (柏村栄行) (ep2)
Mei (芽衣) (ep2,8)
Murakami Hiroki (村上大樹) as Tanaka (ep3)
Yabe Kenji (ep3)
Iwahashi Michiko (岩橋道子) (ep3)
Tagami Hiroshi as a furniture store staff (ep3)
Kuroki Sho (黒木翔) (ep3)
Inoue Hajime (井上肇) (ep4,11)
Sakaguchi Shinya (坂口進也) (ep4)
Igawa Shuji (井川修司) as a gasoline stand staff (ep4)
Aoki Kazuyo (ep4)
Kono Yasuro (河野安郎) (ep4)
Tanaka Mitsutaka (田中允貴) (ep4)
Kojima Yasushi (ep4)
Hamachika Takanori (ep4)
Furukawa Shin (古川慎) (ep4)
Omori Hiroko (大森裕子) (ep4)
Onda Emiko (恩田恵美子) (ep4)
Iida Noeru (ep4)
Endo Tatsuo (遠藤たつお) (ep5-6)
Era Jun (江良潤) (ep5)
Suga Tomio (ep5)
Mori Kouko (ep5)
Ono Atsuko (小野敦子) (ep5)
Yasuda Yoko (安田洋子) (ep5)
Tomari Tei (泊帝) (ep5)
Tsubaki Nao (椿直) as the boy in the village (ep5)
Horiba Teppei (堀場鉄平) as the boy in the village (ep5)
Shima Hitomi (島ひとみ) as a news reporter (ep5)
Kawamura Takuo (川村拓央) (ep5)
Morita Kanro (森田甘路) as Sakota (ep6)
Okamoto Kotaro (岡本光太郎) (ep6)
Nishi Koichiro (ep6)
Oguchi Yukinobu (緒口幸信) (ep6)
Tobe Yoko (戸部洋子) (ep6)
Ito Masayuki (ep6)
Kodama Raishin as a shareholder (ep6)
Ono Ryo (ep6)
Mori Fujio (森富士夫) (ep6)
Matsuura Sachiko (ep6)
Ishiyama Aiko (石山愛子) as a news reporter (ep6)
Kitami Makoto (北見誠) (ep6-7)
Otaka Akira (ep7)
Harumi Shiho (ep7)
Toyama Toshiya as S-Tel staff (ep7,10-11)
Yamazaki Daisuke (ep7)
Zan Yoko (ザンヨウコ) (ep7)
Tatebe Kazumi (建部和美) (ep7)
Sako Mayumi (佐古麻由美) (ep7)
Sekine Yoko (関根洋子) (ep7)
Gamou Junichi (蒲生純一) as a reporter (ep7)
Saito Naoki (斉藤直樹) (ep7)
Uda Takaki (ep7)
Tsutsui Kanade (筒井奏) (ep7)
Uehara Shinnosuke (上原伸之介) (ep7)
Makioka Shohei (槇岡翔平) (ep7)
Tsujimoto Kodai (辻本紘大) ep7)
Iwadera Masashi (岩寺真志) (ep8-9)
Ota Mie (ep8)
Yamazaki Kazuyuki (山崎和如) as a reporter (ep8)
Matsushita Akira (松下哲) (ep8)
Sato Masayuki (佐藤雅之) (ep8)
Sugisawa Jun (杉沢順) (ep8)
Sugimoto Yasukuni (杉本泰郷)(ep8-9)
Nagamune Yoshimichi (長棟嘉道) (ep9)
Yoshikawa Katsuo (吉川勝雄) (ep9)
Katayama Seiki (潟山セイキ) (ep9)
Komura Yujiro (小村裕次郎) (ep9)
Masaoka Taishi (政岡泰志) (ep9)
Hisamatsu Ryuichi (久松龍一) (ep9)
Kobayashi Kenichi (小林健一) (ep9)
Yamamoto Eiji (山本栄治) as Matsunaga (ep10)
Kanao Tetsuo (金尾哲夫) (ep10)
Toji Takao (ep10)
Manabe Sena as young Toru (ep1)
Ishihara Satomi as Sawaki Chihiro/Natsui Makoto
Aibu Saki as Asahina Yoko
Iura Arata as Asahina Kosuke
Asari Yosuke as Yasuoka Michiya
Nakamura Yasuhi as Ogawa Satoshi
Ueki Kiyohiko as Hosoki Riichi
Yagi Nozomi as Miyamae Tomoka (ep1-9,11)
Maikawa Aiku (舞川あいく) as Tateishi Risa (ep1-4,6-9,11)
Shikanai Daishi as Yoshida Kazuo (ep1-2,8)
Sano Shiro as Yamagami Yoshiyuki
Noguchi Takuma (野口卓磨) as staff (ep2,6)
Otsu Hiroki (大津尋葵) as staff (ep2,6,8)
Nerio Hiroaki (練苧弘晃) as staff (ep3,8)
Sanga (サンガ) as staff (ep3,8)
Yoshikawa Asami (吉川麻美) as staff (ep6,8-9)
Ena Sayaka (江奈さやか) as staff (ep6,8)
Nishihara Ami (西原亜美) as receptionist (ep8)
Hosoya Rena (細谷レナ) as staff (ep8)
Fukushima Yuji (福島祐次) as staff (ep8)
Aizawa Michiru (逢澤ミチル) as staff (ep8)
Tanabe Toshiki (田邊俊喜) as staff (ep8)
Murata Yui (村田唯) as staff (ep8)
Tachibana Junko (立花純子) as staff (ep8)
Yamaguchi Sachi (山口幸) as staff (ep8)
Nomura Masumi as Ono Haruka
Furukawa Yuki as Kuga Tomoki (ep1-2,4,7-8)
Washio Machiko as Natsui Utako (ep3,10)
Hotaru Yukijiro as Natsui Shinjiro (ep3,10)
Shukugawa Atom as Natsui Shinichi (ep1-3,10)
Maruyama Tomomi as Nogi Yuta (ep2,4-8,10-11)
Nakahara Takeo as Fueki Tadamasa (ep1-2,9-10)
Daichi Mao as Fujikawa Masako (ep1-2,9)
Nakano Yuta as Sakaguchi Tetsuya (ep3,7,10)
Manda Hisako as owner of a diner/Sawaki Chihiro (ep3,10)
Ayano Go as Tono Akihiro (ep5-6,10)
Kataoka Tsurutaro as Aoyama Makoto (ep5)
Suda Masaki as Sakai Takahiro (ep6)
Fuwa Mansaku as a security guard (ep8)
Bengal as a prison guard (ep10-11)
Ishizaka Koji as Udagawa Noboru (ep11)
Nakajima Shu (中嶋しゅう) (ep1)
Mochizuki Fumio (望月章男) (ep1)
Isobe Yasuhiro (磯部泰宏) (ep1)
Hiratoko Seiji (平床政治) (ep1)
Sakamoto Ryuichi (坂本龍一) (ep1)
Hiratsuka Mayu (平塚真由) (ep1)
Koono Sota (河野聡太) (ep1)
Seto Hiroshi (瀬戸寛) (ep1)
Kohama Masahiro as Yamawaki Masaru (ep1)
Abe Rokuro (阿部六郎) (ep1)
Yamamoto Kohei (山本康平) (ep1)
Tani Daisuke (谷大輔) (ep1)
Takeshi Taro (武子太郎) (ep1)
Makimura Senzaburo (牧村泉三郎) (ep2)
Inoue Hiroshi (井上浩) (ep2,5-6)
Shigeki Kazunori (茂木和範) (ep2,5-6)
Inukai Wakahiro (犬飼若博) (ep2)
Sakata Teppei (坂田鉄平) (ep2)
Yoshida Oolong-Ta (ep2,6,10)
Kashiwamura Hideyuki (柏村栄行) (ep2)
Mei (芽衣) (ep2,8)
Murakami Hiroki (村上大樹) as Tanaka (ep3)
Yabe Kenji (ep3)
Iwahashi Michiko (岩橋道子) (ep3)
Tagami Hiroshi as a furniture store staff (ep3)
Kuroki Sho (黒木翔) (ep3)
Inoue Hajime (井上肇) (ep4,11)
Sakaguchi Shinya (坂口進也) (ep4)
Igawa Shuji (井川修司) as a gasoline stand staff (ep4)
Aoki Kazuyo (ep4)
Kono Yasuro (河野安郎) (ep4)
Tanaka Mitsutaka (田中允貴) (ep4)
Kojima Yasushi (ep4)
Hamachika Takanori (ep4)
Furukawa Shin (古川慎) (ep4)
Omori Hiroko (大森裕子) (ep4)
Onda Emiko (恩田恵美子) (ep4)
Iida Noeru (ep4)
Endo Tatsuo (遠藤たつお) (ep5-6)
Era Jun (江良潤) (ep5)
Suga Tomio (ep5)
Mori Kouko (ep5)
Ono Atsuko (小野敦子) (ep5)
Yasuda Yoko (安田洋子) (ep5)
Tomari Tei (泊帝) (ep5)
Tsubaki Nao (椿直) as the boy in the village (ep5)
Horiba Teppei (堀場鉄平) as the boy in the village (ep5)
Shima Hitomi (島ひとみ) as a news reporter (ep5)
Kawamura Takuo (川村拓央) (ep5)
Morita Kanro (森田甘路) as Sakota (ep6)
Okamoto Kotaro (岡本光太郎) (ep6)
Nishi Koichiro (ep6)
Oguchi Yukinobu (緒口幸信) (ep6)
Tobe Yoko (戸部洋子) (ep6)
Ito Masayuki (ep6)
Kodama Raishin as a shareholder (ep6)
Ono Ryo (ep6)
Mori Fujio (森富士夫) (ep6)
Matsuura Sachiko (ep6)
Ishiyama Aiko (石山愛子) as a news reporter (ep6)
Kitami Makoto (北見誠) (ep6-7)
Otaka Akira (ep7)
Harumi Shiho (ep7)
Toyama Toshiya as S-Tel staff (ep7,10-11)
Yamazaki Daisuke (ep7)
Zan Yoko (ザンヨウコ) (ep7)
Tatebe Kazumi (建部和美) (ep7)
Sako Mayumi (佐古麻由美) (ep7)
Sekine Yoko (関根洋子) (ep7)
Gamou Junichi (蒲生純一) as a reporter (ep7)
Saito Naoki (斉藤直樹) (ep7)
Uda Takaki (ep7)
Tsutsui Kanade (筒井奏) (ep7)
Uehara Shinnosuke (上原伸之介) (ep7)
Makioka Shohei (槇岡翔平) (ep7)
Tsujimoto Kodai (辻本紘大) ep7)
Iwadera Masashi (岩寺真志) (ep8-9)
Ota Mie (ep8)
Yamazaki Kazuyuki (山崎和如) as a reporter (ep8)
Matsushita Akira (松下哲) (ep8)
Sato Masayuki (佐藤雅之) (ep8)
Sugisawa Jun (杉沢順) (ep8)
Sugimoto Yasukuni (杉本泰郷)(ep8-9)
Nagamune Yoshimichi (長棟嘉道) (ep9)
Yoshikawa Katsuo (吉川勝雄) (ep9)
Katayama Seiki (潟山セイキ) (ep9)
Komura Yujiro (小村裕次郎) (ep9)
Masaoka Taishi (政岡泰志) (ep9)
Hisamatsu Ryuichi (久松龍一) (ep9)
Kobayashi Kenichi (小林健一) (ep9)
Yamamoto Eiji (山本栄治) as Matsunaga (ep10)
Kanao Tetsuo (金尾哲夫) (ep10)
Toji Takao (ep10)
Богатый мужчина, бедная женщина / Rich Man, Poor Woman [2012] (Япония)
Богатый мужчина, бедная женщина в Нью-Йорке / Rich Man, Poor Woman in New York [2013] (Япония)
Богатый мужчина / Rich Man [2018] (Южная Корея)
Безликая любовь / Faceless Love [2023] (Таиланд)
Обзоры на дорамы
Обзор: Сериал "Богатый мужчина, бедная женщина" (Япония)
Богатый мужчина, бедная женщина в Нью-Йорке / Rich Man, Poor Woman in New York [2013] (Япония)
Богатый мужчина / Rich Man [2018] (Южная Корея)
Безликая любовь / Faceless Love [2023] (Таиланд)
Обзоры на дорамы
Обзор: Сериал "Богатый мужчина, бедная женщина" (Япония)
Смотреть Богатый мужчина, бедная женщина / Rich Man, Poor Woman (ОЗВУЧКА) онлайн:
01 серия | [з] | ||
02 серия | [з] | ||
03 серия | [з] | ||
04 серия | [з] | ||
05 серия | [з] | ||
06 серия | [з] | ||
07 серия | [з] | ||
08 серия | [з] | ||
09 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
01 серия | [з] | ||
02 серия | [з] | ||
03 серия | [з] | ||
04 серия | [з] | ||
05 серия | [з] | ||
06 серия | [з] | ||
07 серия | [з] | ||
08 серия | [з] | ||
09 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Всем добра и счастья!
ТОП 15
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Два дня сидела как пришитая к креслу, оторваться сил не было, да и не хотелось
Актеры сыграли божественно! Дорама не затянута, все конкретно и по делу, сценарий гениальный!
Молодцы японцы, браво!!!!!
Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы
http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=gWSv1BD94MU
https://youtu.be/zjPf7g0psjs
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Очень светлая и не напрягающая дорама) И главное не затянутая.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ледяной цветок,Мэрия,Властелин солнца,Нереальная любовь,Императрица Ки,Возлюбленный принцессы,Вера,Личные предпочтения,Все в порядке,это любовь,Убей меня,спаси меня,Секретный сад,Целитель,Человек со звезды, Я слышу твой голос.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Достоверность образов героев - их поступкам в канве сюжета веришь, и все,что происходит, происходит в логике характера персонажа. Даже в конце, хоть я и за махровую мимишность, меня устроил поворот про нестыковку их личностей и принятие друг друга в целом такими, как есть.
Отсутствие "злого злодея" и "обольщающей обольстительницы". В дораме живут реальные люди не из черно-белого кино. Я ожидала подвоха от сестренки Ёко, но и тут меня сериал не разочаровал.
Люблю,когда все пристроены. Здесь все сложилось, где-то красными линиями, где-то пунктиром, но вектор движения задан.
Сюжет-сценарий. Интересно, не растянуто и при определенной шаблонности, что и понятно, не зажевали сюжет и не втирали зрителю прописные истины с видом мудрых гуру.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Присоединяйтесь к группом в ВК:
https://vk.com/kpop_foreve_in_my_heart
https://vk.com/club68169763
Будем очень вам рады
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Если вам хочется романтики, то не могу сказать, что в сериале было много таких моментов (на пальцах одной руки пересчитать), зато были моменты трогательные, берущие за душу и заставляющие задуматься. После просмотра задаюсь вопросом а бывают ли в бизнесе друзья?. А, и ещё после того, как главная героиня призналась Хьюге в своих чувствах почему он так долго бездействовал и тянул с ответом (обидно за девушку
Касательно разницы между корейскими и японскими сериалами (могу быть необъективной, (как я уже упоминала выше, это мой первый яп.сериал): кривляний и переигрываний (как бы мы сказали на англ.- overreacting)в разы меньше, чем в корейских дорамах, большинство актёров играют натурально, убедительно, а и касательно грима - легкий и незаметный.
Вывод: О просмотре не пожалела) а касательного того, советовать его вам или не советовать..хм - сериал скорее будет интересен женской аудитории, чем мужской..ахах, хотя, каждому своё))
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Подарила много ярких эмоций. В общем, советую к просмотру, не пожалеете
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Спасибо всем кто потрудился! Отдельное спасибо переводчикам и тем,кто занимался озвучкой!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Актерский состав - великолепен ,
сюжет и его воплощение - без комментариев !
Несмотря ни на что - жизнь прекрасна!!!
Благодаря безобразному лучше познается прекрасное (японская пословица)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Egypt Central – White Rabbit
ლ(◉◞౪◟◉ )ლ
Bring Me The Horizon – Hospital For Souls
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил