Дьявольская красота / Beast’s Beauty [2016]

Имхо, "спецспособности" улетучились, когда Анданте начал вспоминать прошлое? Хотя, опять же имхо, в эпизоде с очередным падением Кон Сим он явно не подхватил её специально. Типа очередное "шутко" в корейском стиле.
Ну да Бог с ним, мну сейчас чеболёнок больше занимает - у него-то проблемы никак не меньше, а то и покруче андантовых будут. За Нам Гун Мином, как грится, правда, а перед его братцем дилемма стоит. И выхода-то особого нет - маман по-любому защищать надо. =(
Причем чеболёнок сечёт фишку по-полной, а Анданте даром что адвокат, никак 2 и 2 сложить не может.

Ну да ничего не попишешь - закон жанра. В том числе и начавшаяся "резина". Денежку-то КоКоСам тоже надо зарабатывать. Так что придется потерпеть.

По-моему, Гон Шим перестала быть главным персонажем с некоторого времени. Ан Дан Те и его история вырвались на первый план. Про сестрицу сценаристы вообще похоже позабыли- за две последние серии только разок мелькнула. Дорамка уже не оправдывает названия, а жаль…

Кому: #1405424, ellytru:
Кстати, а куда делась суперспособность Дан Тэ? Растерял по ходу дорамы? Девушка падает, а он всего навсего в изумлении смотрит! Раньше бы поймал…

Во-во… с самого начала меня эти пупер-способности напрягали.Так и крутится на языке восклицание вдовы Булгакова о последнем полете волондовской свиты : " Боже! Миша забыл Геллу!" Рискну предположить, что амнезия с Кокосами приключилась… На фига было вообще огород городить?
И, блин, вроде все чего-то происходит, куда-то ходят-бродят-едут, разговоры разговаривают, а на самом деле, на месте топчутся. Динамика пропала, сюжетные линии второстепенные заброшены, а жаль. В начале, прям оченно сильно все было, а сейчас как-то по инерции… Но, может, выправятся. Герои уж больно хороши, да и актеры тоже!

Мне подумалось, что вполне патовый вариант может получиться, если бабуля вдруг помрет. Тогда… куча вариантов вырисовывается. .. Я канешн старушке желаю долгих лет и правнуков дождаться, но чё-то гложет

13-14. На самом деле, куда девалась способность Ан Дан Те видеть "моменты" в замедленном действии, мог бы и поймать Гон Шим, не дав ей так распластаться на асфальте… это КоКоСы так решили вставить смешную сценку в конце, и вовсе не смешно, это же больно…и вообще куда стала пропадать комедийная составляющая, ещё 6 серий, убица можно, зачем ещё 2 серии добавили и так уже многое стало известно, бабуля знает о внуке, братцы тоже друг о друге узнали "секретики", и шо теперь 6 серий они "воевать" будут…ох уж эти чебольские разборки, надеюсь между братьями будет "мир дружба жвачка", и Чжи Су хоть что-то перепадёт, а то на него сейчас столько всего свалилось, что он начал делать "неправильные" шаги, даже жалко стало парня…
А у Гон Шим всё "завязано", медленно но верно плетёт свою паутину любви вокруг Дан Те, больше всего мне понравился диалог в конце…умная девочка, всё чётко и просто, так держать Гон Шим.

14. Чебольчёнку достаётся по полной! Дорамная традиция соблюдена на все сто процентов, если герой хороший и всем нравится, значит где-то рядом должны быть родственники негодяи. Вуаля, вот и они, целая пара! Характер у него, видимо, от бабули родной и отца! Вот эти его родственники мне нравятся, жизнерадостные, весёлые и не особо парящие себя тугриками. Хотя, может пока просто не коснулось их, ещё неизвестно, что будут вытворять как легализуется Чжун Пё … Ну не могу не вспомнить тёзку в исполнении Ли Мин Хо, это же первая любовь моя корейская, здесь как имя слышу сразу ностальгия посещает и вообще Нам Гун Мину это имя не идёт совсем, Ан Дан Тэ он идеальный! Смотрю я на директора Сока и теперь чётко вижу, никакой картонной Баранессе, даже в конце дорамы, не светит от него такого взгляда, каким он смотрит на Гон Шим!
Очень насмешила Гон Шим с перечисление дорамного набора причин пострадашек и печалей. Кстати, а куда делась суперспособность Дан Тэ? Растерял по ходу дорамы? Девушка падает, а он всего навсего в изумлении смотрит! Раньше бы поймал…

Потрясная комедийная дорама. Здесь и юмор, интриги ну и как всегда любовный треугольник :-)
Очень уж хочется чтоб Гон Шим наконец то сняла свой причудливый парик который ей не очень то к лицу.
Спасибо за озвучку и перевод

Жужелица,

А в моем переводе был "черный жнец",

Классный вариант

14. Ну все, милая романтика закончилась. Бедный завравшийся чебольчиш с перекошенным лицом на всю серию!!!
Ну за что с ним так жестоки Кокосы!?! Он теперь грустный и озабоченный все время, на него даже смотреть больно!!! И с девушкой его обломали, и гаденьких родственничков подсунули, да еще и с билетами запутали. Придется ему теперь весь кредит доверия друзьев растратить на выправление кармы, только может не хватить. Пойду, поплачу за него в уголке.


Добавлено спустя 31 минуту 25 секунд

Gosia,

когда он к "смерти с косой" подкатывал

А в моем переводе был "черный жнец", мне такой вариант больше нра!

Это что опять получается..Вот тебе глобус! Иди с миром!..НО жди меня и я вернусь, только очень жди.. Злоупотребляет Ан Дан Тэ терпением Гон Шим, ох злоупотребляет!
Опять Гон Шим в роли эталона загадочной женщины - порадовала безмерно. Да, не идеальная… зато настоящая…))

П.С. Очень жаль Джин Су. Опять тема Павлика Морозова.. Ой непросто ему будет принять какое то окончательное решение..куда не посмотри все равно тяжело и болезненно. По всем фронтам Джин Су "попадает", а если точнее то пропадает…
Есть жизнь как клавиши рояля
то чёрная то белая
А есть как будто всем роялем
вас придавило целиком..(((

мне вот интересно, когда главная героиня снимет парик?

MiRi,

Эх, кокосы, чему вы ваших корейских девчат учите-то? Патриархальная дурь, в рамках которой женщина должна ЖДАТЬ вопреки всему и вся - такая ее судьба и роль по жизни - это чудесно, но как насчет реальной жизни?

Ах-ха! Недавно читала статью, что барышень в ЮК гораздо меньше юношей, поэтому именно барышням раздолье и возможность выбора

Добавлено спустя 46 секунд

Чевой-то перевод 14й задерживается(( А я прям жду

Добавлено спустя 3 часа 6 минут 18 секунд

14
Чебольчиш умненький оказался, очень умненький, мне такие нра. И папа его мне нра (особенно когда он к "смерти с косой" подкатывал - милаха просто))))
Если чебольчишу пару за оставшиеся серии не придумают, придется забирать себе

Кому: #1405164, MiRi:
Да что ж у них из дорамы в дораму кочует эта тема!
Влюбленную девицу (после признания!!) отшивают и посылают лесом. А она, пострадав сколько надо по сценарию, продолжает романтику в одиночку как ни в чем ни бывало.
…
Эх, кокосы, чему вы ваших корейских девчат учите-то? Патриархальная дурь, в рамках которой женщина должна ЖДАТЬ вопреки всему и вся - такая ее судьба и роль по жизни

Пардон, но Вы сами себе чутка противоречите: Кон Сим именно что не ждёт - она действительно "продолжает романтику", причём весьма наступательно и успешно. Анданте, сам того не осознавая, практически безвылазно увяз в умело расставленных сетях, так что за судьбу чебольского состояния можно не опасаться - с учётом в том числе и практически неминуемого отрубания гнилой ветки на чебольском родословном древе.
А оно и к лучшему - пусть чеболенок уже займётся сам собой, а то зачморили его уже донельзя. =(

Добавлено спустя 16 минут 48 секунд

Кому: #1405224, Nobunga:
Бедная Гон Шин

Уж кто-кто, а вот наша "девчушка" внакладе не останется, не беспокойтесь. Хватка-то у неё оказалась похлеще, чем у сестрицы.

комедия закончилась, начинается триллер и кто-то падет жертвой в этой борьбе. Кем пожертвуют КоКоСы?

Да не: тутошние КоКоСы весьма щадящим образом подходят к драматической составляющей. Жертв не будет. Ну разве что главного вурдалака прилюдно казнят посредством серебряной пули в задницу. ;)

14. Бедная Гон Шин, она и не подозревает в центр какого водоворота она попала. Два принца борются, не за власть, не за наследство. Каждый за свое. Один - чтобы узнать правду и отомстить за себя, за мать и за отца. Другой - чтобы защитить свою мать.
Обстановка накаляется, в воздухе уже мелькают молнии, каждый уже знает больше, чем думает другой.
Впереди еще 6 серий, комедия закончилась, начинается триллер и кто-то падет жертвой в этой борьбе. Кем пожертвуют КоКоСы?

Да что ж у них из дорамы в дораму кочует эта тема!
Влюбленную девицу (после признания!!) отшивают и посылают лесом. А она, пострадав сколько надо по сценарию, продолжает романтику в одиночку как ни в чем ни бывало.
Типа - расставание не повод для… расставания.)
Эх, кокосы, чему вы ваших корейских девчат учите-то? Патриархальная дурь, в рамках которой женщина должна ЖДАТЬ вопреки всему и вся - такая ее судьба и роль по жизни - это чудесно, но как насчет реальной жизни?
Ведь такой вот секретный прынц с обратными мотивами для отказа - один на миллион, или на всю Корею, или нет его вообще)). А все остальные - обычные мужики, которые если сказали, что "нет, не срастется у нас с тобой ничего, подруга", то, блин, так оно и есть.
И если упрямо продолжать смотреть на отказавший "предмет", то можно увидеть, как он женится)))
Или меняет теток, как перчатки, что вероятнее всего))

"Гон Шим, можешь потерпеть еще немного?" - Ыщщ, ну как же охота зарядить люлей этому похищенному прынцу-Штирлицу!!

Картонную лупоглазку слили почти полностью, что радует. Но теперь взялись за умножение на ноль Чебольчиша-Директора. Пичалька…