Голосовать
18 июля 2016 года в 16:56 |
377254 просмотра |
538 комментариев
Дьявольская красота / Beast’s Beauty [2016]
Красавица и Чудовище / Красавица Гон Шим / Страшно красивая
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Описание:
Дорама расскажет историю любви двух сестер и двух мужчин. У старшей сестры (Со Хё Рим) есть всё - она всегда была умной и привлекательной, и к тому же тяжело работала, чтобы иметь любовь, богатство и престиж. А младшая сестра (Мина) - девушка с теплым сердцем. Один из мужчин (Нам Гун Мин) беден и ему приходится жить в студии на крыше, но он становится все очаровательнее, если узнаешь его поближе. Он прошел путь от бывшего заключенного до адвоката по защите прав человека. Другой (Он Чжу Ван) - является частью богатой семьи и представляет собой дамского угодника. (с) prosto_sunНам Гун Мин / Nam Goong Min - Ан Дан Тхэ / Ahn Dan Tae
Мина / Bang Min Ah - Гон Шим / Gong Shim
Он Чжу Ван / Ohn Joo Wan - Сок Джун Су / Suk Joon Soo
Со Хё Рим / Seo Hyo Rim - Гон Ми / Gong Mi
О Хён Гён / Oh Hyun Kyung - Джу Дже Бун / Joo Jae Boon
У Хён / Woo Hyun - Гон Хёк / Gong Hyuk
Чон Хё Сон / Jung Hye Sun - Нам Сун Чан / Nam Soon Chun
Кюн Ми Ри / Kyun Mi Ri - Юм Тхэ Хи / Yum Tae Hee
Ким Иль У / Kim Il Woo - Сок Дхэ Хван / Suk Dae Hwang
Ким Бён Ок / Kim Byung Ok - Юм Тэ Чёль / Yum Tae Chul
Мина / Bang Min Ah - Гон Шим / Gong Shim
Он Чжу Ван / Ohn Joo Wan - Сок Джун Су / Suk Joon Soo
Со Хё Рим / Seo Hyo Rim - Гон Ми / Gong Mi
О Хён Гён / Oh Hyun Kyung - Джу Дже Бун / Joo Jae Boon
У Хён / Woo Hyun - Гон Хёк / Gong Hyuk
Чон Хё Сон / Jung Hye Sun - Нам Сун Чан / Nam Soon Chun
Кюн Ми Ри / Kyun Mi Ri - Юм Тхэ Хи / Yum Tae Hee
Ким Иль У / Kim Il Woo - Сок Дхэ Хван / Suk Dae Hwang
Ким Бён Ок / Kim Byung Ok - Юм Тэ Чёль / Yum Tae Chul
Смотреть Дьявольская красота / Beauty and the Beast онлайн:
Трейлер (русские субтитры от Dorams_New) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
9 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
17 серия (Мания) | [з] | ||
18 серия (Мания) | [з] | ||
19 серия (Мания) | [з] | ||
20 серия (Мания) | [з] | ||
1 серия (Dorams_New) | [з] | ||
2 серия (Dorams_New) | [з] | ||
3 серия (Dorams_New) | [з] | ||
4 серия (Dorams_New) | [з] | ||
5 серия (Dorams_New) | [з] | ||
6 серия (Dorams_New) | [з] | ||
7 серия (Dorams_New) | [з] | ||
8 серия (Dorams_New) | [з] | ||
9 серия (Dorams_New) | [з] | ||
10 серия (Dorams_New) | [з] | ||
11 серия (Dorams_New) | [з] | ||
12 серия (Dorams_New) | [з] | ||
13 серия (Dorams_New) | [з] | ||
14 серия (Dorams_New) | [з] | ||
15 серия (Dorams_New) | [з] | ||
16 серия (Dorams_New) | [з] | ||
17 серия (Dorams_New) | [з] | ||
18 серия (Dorams_New) | [з] | ||
19 серия (Dorams_New) | [з] | ||
20 серия (Dorams_New) | [з] | ||
1 серия (Bears) | [з] | ||
2 серия (Bears) | [з] | ||
3 серия (Bears) | [з] | ||
4 серия (Bears) | [з] | ||
5 серия (Bears) | [з] | ||
6 серия (Bears) | [з] | ||
7 серия (Bears) | [з] | ||
8 серия (Bears) | [з] | ||
9 серия (Bears) | [з] | ||
10 серия (Bears) | [з] | ||
11 серия (Bears) | [з] | ||
12 серия (Bears) | [з] | ||
13 серия (Bears) | [з] | ||
14 серия (Bears) | [з] | ||
15 серия (Bears) | [з] | ||
16 серия (Bears) | [з] | ||
17 серия (Bears) | [з] | ||
18 серия (Bears) | [з] | ||
19 серия (Bears) | [з] | ||
20 серия (Bears) | [з] | ||
1 серия (#404) | [з] | ||
2 серия (#404) | [з] | ||
3 серия (#404) | [з] | ||
4 серия (#404) | [з] | ||
5 серия (#404) | [з] | ||
6 серия (#404) | [з] | ||
7 серия (#404) | [з] | ||
8 серия (#404) | [з] | ||
9 серия (#404) | [з] | ||
10 серия (#404) | [з] | ||
11 серия (#404) | [з] | ||
12 серия (#404) | [з] | ||
13 серия (#404) | [з] | ||
14 серия (#404) | [з] | ||
15 серия (#404) | [з] | ||
16 серия (#404) | [з] | ||
17 серия (#404) | [з] | ||
18 серия (#404) | [з] | ||
19 серия (#404) | [з] | ||
20 серия (#404) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
1 серия (Bears) | [з] | ||
2 серия (Bears) | [з] | ||
3 серия (Bears) | [з] | ||
4 серия (Bears) | [з] | ||
5 серия (Bears) | [з] | ||
6 серия (Bears) | [з] | ||
7 серия (Bears) | [з] | ||
8 серия (Bears) | [з] | ||
9 серия (Bears) | [з] | ||
10 серия (Bears) | [з] | ||
11 серия (Bears) | [з] | ||
12 серия (Bears) | [з] | ||
13 серия (Bears) | [з] | ||
14 серия (Bears) | [з] | ||
15 серия (Bears) | [з] | ||
16 серия (Bears) | [з] | ||
17 серия (Bears) | [з] | ||
18 серия (Bears) | [з] | ||
19 серия (Bears) | [з] | ||
20 серия (Bears) | [з] | ||
1 серия (#404) | [з] | ||
2 серия (#404) | [з] | ||
3 серия (#404) | [з] | ||
4 серия (#404) | [з] | ||
5 серия (#404) | [з] | ||
6 серия (#404) | [з] | ||
7 серия (#404) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Дьявольская красота / Beauty and the Beast (ОЗВУЧКА) онлайн:
1 серия (SoftBox) | [з] | ||
2 серия (SoftBox) | [з] | ||
3 серия (SoftBox) | [з] | ||
4 серия (SoftBox) | [з] | ||
5 серия (SoftBox) | [з] | ||
6 серия (SoftBox) | [з] | ||
7 серия (SoftBox) | [з] | ||
8 серия (SoftBox) | [з] | ||
9 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
17 серия (SoftBox) | [з] | ||
18 серия (SoftBox) | [з] | ||
19 серия (SoftBox) | [з] | ||
20 серия (SoftBox) | [з] | ||
1 серия (STEPonee) | [з] | ||
2 серия (STEPonee) | [з] | ||
3 серия (STEPonee) | [з] | ||
4 серия (STEPonee) | [з] | ||
5 серия (STEPonee) | [з] | ||
6 серия (STEPonee) | [з] | ||
7 серия (STEPonee) | [з] | ||
8 серия (STEPonee) | [з] | ||
9 серия (STEPonee) | [з] | ||
10 серия (STEPonee) | [з] | ||
11 серия (STEPonee) | [з] | ||
12 серия (STEPonee) | [з] | ||
13 серия (STEPonee) | [з] | ||
14 серия (STEPonee) | [з] | ||
15 серия (STEPonee) | [з] | ||
16 серия (STEPonee) | [з] | ||
17 серия (STEPonee) | [з] | ||
18 серия (STEPonee) | [з] | ||
19 серия (STEPonee) | [з] | ||
20 серия (STEPonee) | [з] | ||
1 серия (SoftBox) | [з] | ||
2 серия (SoftBox) | [з] | ||
3 серия (SoftBox) | [з] | ||
4 серия (SoftBox) | [з] | ||
5 серия (SoftBox) | [з] | ||
6 серия (SoftBox) | [з] | ||
7 серия (SoftBox) | [з] | ||
8 серия (SoftBox) | [з] | ||
9 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
17 серия (SoftBox) | [з] | ||
18 серия (SoftBox) | [з] | ||
19 серия (SoftBox) | [з] | ||
20 серия (SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Надеюсь КоКоСы с этими чебольскими разборками не забудут про комедию, режим "ржу не могу" должон быть до конца.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но гены уже пробиваются.
Ждем, что еще ему придумают наши кокосы.
Очнется ли отец, станет ли смертельным врагом тот, кто был другом. А может, нас ждет еще одно убийство?
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Шмотки с китайского рынка? Да я бы все его прикиды не глядя оптом бы скупил - так задолбали костюмы с удавками на шее. У мну когда выходной, из принципа одеваюсь в бомж-стайл, инивалнуид.
Вас послушаешь - так и в петлю недолго от занудства. Так и хочется спросить: если вы такие умные, то чего же строем не ходите?
Добавлено спустя 5 минут 56 секунд
Bo Yeong, дак я разве против? Я завсегда выступаю за разнообразие и (как это по-русски?) diversity. Но, извините за повторяшки, котлеты должны быть отдельно, а мухи отдельно. Зачем привносить законы одного жанра (то бишь, лакорновские) в корейские драмы? У них своё обаяние и свой шарм - туалетный юмор, пьянки-гулянки и такие вот маньяки бомж-стайл. Просто Вам, я так понимаю, немного сложновато с одного на другое перескакивать. ;)
가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ларочка, дело, имхо, не в Вашем старении или моложении, а в том, что вы пересмотрели лакорнов.
Еще одно имхо: обаяние Анданте (или Нам Гун Мина?) как раз и состоит в его внешней "отбросовости" и внутренней "маньячности" (Мудрено? Извините.. ;)) И с точки зрения сюжета очень логично выстраивается: вырос-то он в одной семье, но по крови принадлежит к другой, так что это не ошибка, а, имхо (уже третье), вполне себе удачная режиссерская фишка, к тому же очень недурно исполненная актером.
А мну вот бесит как раз то, что ему "по умолчанию" что-то положено. Так хочется иногда увидеть какой-нить неординарный ход - поэтому я и "сватал" усиленно за него картонную сестру-адвокатессу. А то вечно таким вот "жопастеньким" всё на блюдечке достается, а "тихушники", на самом деле, тоже заслуживают внимания (ибо, как всем известно, черти водятся именно в тихих омутах - вот только не все девушки об этом знают ;))
Между прочим, всего лишь несколько серий назад Кон Сим совершенно другой сон снился - про то, как она с чеболёнком милуется.
Добавлено спустя 4 минуты 17 секунд
А мну вот чуть не стошнило при её виде, когда она "во сне" завтрак Анданте готовила. Хотя с точки зрения актерской игры, соглашусь, выражение лица влюбленной кошки было показано весьма достоверно.
ПыСы. Когда же ей парик снимут-та?
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Это вообще редкий, для дорам просто единичный случай, когда героиня настолько хороша и совсем не раздражает (во всяком случае меня:)) ).
한국 사랑해
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Я потому и злюсь, что Андантэ этот мне сначала очень понравился. Прикольный такой, любитель постебаться, но в меру, без тяжких душевных повреждений. Мистер "Совместим несовместимое"
Адвокат в шмотках с китайских рынков и грязными ногами.
Умный и добрый чел с повадками гопника и полноценной "ходкой" в блатном активе). Такой немножко клоун по жизни с полу-гамлетовской загадкой.
"Мой Арлекин чуть-чуть мудрец,
Хотя простак на вид.
Нам скоро всем придет конец -
Он тихо говорит".
А в результате все вылилось в очень неубедительно и противоречиво прорисованный персонаж, которому по пять раз за серию хочется крикнуть - "Не верю!" и "Так не бывает". Причем, к актеру претензий нет - играет классно. Корейцы все могут сыграть. И Гамлета, и табуретку в сферическом вакууме.
И человека со стертой памятью, простолюдина по воспитанию, у которого через простонародный фенотипчик прорываются "благородные" чеболь-гены. То ли это юмор такой кокосовый, то ли они это всерьез - только прописано все это ну ооочень сыро и слабо. (протирает пенсне)))
Но это если ооочень глыбоко копать…
Слава Небу, смешной клоунады здесь много. Банальных малосмысленных сценок, жестов и действий, созданных именно чтоб поржать. Я вот как вижу рядом Даню)) и папашу Гон Шим - уже смеюсь. Это же готовая пара "коверных" из цирка)))
Not all those who wander are lost…
ТОП 62
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
"Но я не создан для блаженства;
Ему чужда душа моя;
Напрасны ваши совершенства:
Их вовсе недостоин я.", а другое дело успешно изображать равнодушие! Вот за это равнодушное, непроницаемое лицо маньяка из "Девушки, которая видит запахи" пусть и помучается немного для порядка!
Borat,
ваще не хватило!
Пришла сюда в надежде увидеть наконец нормальную дозу ентих соплей, а они мну так обломили… Шо делать? Где теперь искать счастье лицезреть? Прямо вся в растерянности…
Жужелица,
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица …
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А еще вопрос: Кто-то ходил учиться делать мебель, сценаристы, наверное, про это забыли.
ТОП 51
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Даже не знаю, об чем мусью глумится. Моя, например, обожает классику жанра со всеми правильными составляющими!!!
Вот сами посмотрите – чебольчиш имеется (один, он же раз, возможно второй вот-вот проклюнется), треугольник в наличии (два), страдашки мимимишные про неответную любовь (три), комедь в шлепанцах на полусогнутых (четыре), злая мамаша (пять, хорошо, что не слишком мерзкая), интрига какая-никакая (шесть, не особо крутая, признаю), да еще и эпизоды почти повсеместно связаны, на кусочки история не распадается!!! Ну да, не шедевр, зато и не скучнямба!!! Так что зря вы, молодой человек, хихикаете. На сегодняшний день, это самое оптимистическое кино, хоть и мелкобуквенное!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Актеры идеально играют и сюжет отличный
Огромное спасибо за перевод
ТОП 83
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
По ходу Гон Шим смелее всех оказалась. Искренние чувства так бесценны… но так мало ценятся…
Ну, хотя бы во сне мечты сбываются! Сон, который приснился Гон Шин (в начале 11 серии) - порадовал, зато реальность огорчила.
Мне так и хотелось хорошенько встряхнуть Ан Дон Тэ…голова на плечах у него конечно есть…еще б только мозгов. Жизнь и так коротка и если так тщательно обдумывать поступки, то просто потом не останется времени их совершать.
П.С. Гон Шин в центра признания и предложения "руки и сердца" (на вечеринке у одноклассников) - повеселила..люблю "черный юмор"… Одним своим выражением лица она все "сказала" что на душе творится…-Я б к чертям убила этого купидона… Много принцев вокруг, но все - не те… Ты сегодня шагаешь под марш Мендельсона, А я сдохну под реквием по мечте…)))
Всегда улыбайтесь…себе жизнь продлите, друзей порадуете, врагов побесите.
ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ
http://www.youtube.com/watch?v=p0I-tXwP9y4
СЕКРЕТ http://www.youtube.com/watch?v=YU110FX_sM8
ЛУЧШЕЕ MV К ЛЮБИМОЙ ДОРАМЕ: http://www.youtube.com/watch?v=6643m27-Rv0
Любимая ГЕНДЕРНАЯ http://www.youtube.com/watch?v=o1jb383qMPQ
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А я, наверное, старею. Мне совершенно не смешно(((
Сочувствую Дан Тэ, по человечески, но, на мой взгляд, он слишком "неправильный", что ли? В этом образе не вижу целостности. Его внешний вид и манеры, НЕ могут принадлежать человеку, которым он должен был вырасти. (Мудрено? Простите…) Возьмем его отца или тетю. Они такие, какими и должны быть - обычные люди, хотя немного испуганные, настороженные из-за тайны его появления в семье, но обычные. Дан Тэ же, простите, клоун со "двора отбросов". При этом у него умный взгляд, расчетливый ум… Ну не складывается все это в единый образ, никак не склдывается. Чья это ошибка, сценариста, режиссера или актер переигрывает?