Голосовать
+ 171   (59)
18 марта 2018 года в 15:30 | 9480 просмотров | 12 комментариев

Я могу говорить / I Can Speak [2017]

Описание:

Пак Мин Джэ (Ли Дже Хун) – рядовой гослужащий в районной администрации и очень принципиальный человек. Его удел - рассмотрение бесконечных запросов, поступивших от горожан, а особенно от "королевы жалоб" На Ок Бун (На Мун Хи). Вскоре выясняется, что она хочет выучить английский язык. Пак Мин Джэ не горит желанием помогать, но, узнав истинные причины её "каприза", соглашается давать уроки. В процессе мы увидим зарождение дружбы между двумя людьми разного возраста, характера и мировоззрения. © Dorams for you
Полнометражный фильм "Я умею говорить" был выпущен в Южной Корее 21 сентября 2017 года. Уже в первые выходные дни он возглавил корейский кинопрокат, собрав 5,2 миллиона долларов США. К 29 сентября 2017 года количество просмотров фильма превысило отметку в 1 миллион зрителей, а кассовые сборы в общей сложности составили 8,1 миллиона долларов США.
Смотреть Я могу говорить / I Can Speak онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Я могу говорить (субтитры)[з]  
 Я могу говорить (озвучка)[з]  
 Я могу говорить (озвучка Синема УС)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
anitam
anitam
Кегли: Movie, драма, Озвучка, комедия, Озвучка Movie, K-Movie, 2017, ФСГ Do4U, ФДГ Синема УС
Похожие материалы:
1. Наследники / The Heritors [2013]
2. Целитель / Healer [2014]
3. Алые сердца / Scarlet Heart [2016]
4. Секрет / Secret [2013]
5. Человек со звезды / Man from the Stars [2013]
6. Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers [2009]
7. W: Меж двух миров / W: Two Worlds [2016]
 
, №1618888
+ 3   (3)
На удивление светлый теплый фильм. Думала, что сюжет фильма о проблемах пожилых людей, а все оказалось намного глужбе и драматичнее. Своей Великолепной игрой и талантом На Мун Хи, из-за нее и решила посмотреть, передала всю глубину боли и трагедии в жизни главной героини.
 
, №1618098
+ 6   (6)
Неожиданно прекрасный фильм посмотрела, один из тех, что запоминаются навсегда.
Для тех, кто считает, что первая часть фильма обесценивает вторую, скажу свое мнение… Первая часть поверхностно знакомит с героиней, зритель видит ее глазами посторонних людей, а во второй части зритель, посредством главного героя сближается с ней и глубоко проникается ее историей, став близким другом. Этот умышленный ход намекает нам, что не проникнув в душу человека и мало что зная о нем, мы можем превратно его понять, недооценить или даже обидеть. Поэтому зря не наговаривайте на режиссерскую работу, хорошо что награды раздают не дилетанты.

Личный top:
Healer. Кровь дракона.
The Lord of the Dramas. That winter the wind blows. Fugitive: Plan B. The legend of the half-blood. Iris. 49 days. Mianhada, Saranghanda. Scholar Who Walks the Night. Defendant.화 유기.일지매
 
, №1617680
+ 7   (7)
Бог ты мой !!! какие эмоциональные и объемные комментарии к этому замечательному фильму, согласна со всеми , для меня это очаровательный, милый фильм, с жестокими воспоминаниями и невозможностью забыть войну и горе, фильм очень сильный, кто не смотрел, посмотрите, смотрела , так сказать, на одном дыхании
 
Ма Ли На
, №1609946
+ 6   (6)
Только закончила просмотр "Когда время остановилось"/2018, как снова попала на тему памяти-воспоминаний, на то, ЧТО и ЗАЧЕМ нужно помнить.
Маньчжурия 40-х гг - сложное и страшное время не для одного народа региона. Много злодеяний творилось. Много людей погибло, и еще у бОльшего количества были исковерканы судьбы. Правильно говорит Гг-ня: "Об этом надо помнить, чтобы это никогда не повторилось снова". Но ведь по-человечески очень понятно, когда люди хотят забыть о страшном, гонят от себя болезненные воспоминания.
Главные испольнители:
- г-жа На Мун Хи/77л (родилась в Пекине в 1941г) - удивительная актриса, создающая незабываемые образы (напр., "Только между влюбленными"/2017 - бабушка-знахарка; "Жестокий зимний блюз"/2006 - мать убийцы; "Мисс Бабуля"/2014 = молодость наших старших);
главное в ее нынешнем персонаже - это желание БЫТЬ УСЛЫШАННЫМ
- Ли Дже Хун - талантливый артист, умеющий ёмко играть на эмоциональном уровне; нравятся мне его персонажи.
И опять - размышления о воспоминаниях (хороших):
- Знаешь, где находятся воспоминания?
- В родном городе.
 
, №1597515
+ 7   (7)
Фильм не оставит равнодушным ни одного из зрителей.
Начинается легко, непринужденно, с юмором, потом раскрывается истинный смысл сюжета. Я и посмеялась, и поревела.
Тема очень больная и душераздирающая. Но заканчивается на позитиве. И мы можем продолжать радоваться жизни с нашей сильной героиней.

Пришла смотреть фильм по отзывам, а тут Ли Дже Хун, который сейчас снимается в дораме "Там, где падают звезды".
 
, №1597486
+ 5   (5)
:th_93: сначала не поняла о чем фильм…пока дошло было поздно выключать… поревела немного… :bubble-bear09:

Хочу в Корею… :th_34:
 
, №1580564
+ 11   (11)
А я первую половину фильма все не могла понять: "Какого такая огромная касса в Корее собрана по этому фильму?".
А оно - вон что…
Ребят, вы не жалуйтесь о том, как эту тему в фильме обыграли, просто потому, что в конце фильма сказано, что снимали его за заказу соответствующей структуры (организации). Тут уж как сказали - так и сделают сценаристы.
Но, положа руку на сердце, такое впечатление, что фильм разбили на две части.
Не, ну скажите, кто в первый час вообще подозревал, что так будет рассматриваться столь серьезный вопрос? Я думала, что бабуля будет решать вопрос с братом и со сносом этого рынка. Во второй части про рынок все как-то замяли за 2 сек, брата покаявшегося приплели до кучи и… вот как зритель должен был догадаться о судьбе бабули без подсказок в первый час?
Сам фильм хорош. Но только при условии, что их тут как бы два: про одинокую бабулю и английский и про финальную тему. Как будто две серии дорамы, которые связаны только общими персонажами, а не сюжетной линией.
А так все отлично. И актеры умнички.

Чудо - второе имя упорного труда © Тхэ Чжун "Для тебя во всем цвету"
 
, №1579453
+ 9   (9)
Замечательный фильм. И даже правильно, что показали с небольшими вкраплениями юмора в начале фильма. Пережить такой ужас физического насилия, от которого 13 летняя девочка лезет в петлю, пережить еще больший душевный ужас из-за отвержения семьёй, носить этот страх внутри себя долгие годы, боясь еще большего отвержения от общества… если бы у героини не осталось спасительного чувства юмора, наверное она сошла бы с ума или у нее, как у ее подруги, организм включил запоздалую защитную реакцию и уничтожил бы сам всю память…Японский нацизм, фашизм, был не менее, а может и более страшным, чем немецкий. Страшные факты скрывает история. Сколько прошло лет, прежде чем такие факты стали обнародовать и пытаться призывать к покаянию. Немцы прошли этот путь покаяния, япония пройдет ли так ? Мне интересно, если бы эта история случилась лет на 20-25 раньше, тогда, когда главная героиня еще не была бы бабушкой, возраст которой сам по себе начинает вызывать снисхождение? Если бы внешне она еще могла представлять из себя интерес для мужчин, тогда бы признали, что это было насилие и садизм? или обвинения в "добровольности утешения" были бы победителями на том слушании? И что смогло изменить мышление общества, в котором даже мать не дала утешения своей дочери…
Спасибо всей команде фильма. Большое. Все сделали хорошее большое дело, историю не стоит красить в радужные цвета, когда она кровавого цвета, ее надо помнить и ЗНАТЬ. :bubble-bear53:
 
, №1576996
+ 5   (11)
Извините , но я с ложкой дёгтя…так ждала картину и ЧТО получила?..
Фильм на больную для корейцев тему и мог бы получиться ДЕЙСТВИТЕЛЬНО трагичным и глубоким, потому что тема очень серьёзная , но…
Как бы по-корректнее выразиться…слишком ангажировано, коряво и не нужный налёт юмора делает восприятие самой сути картины поверхностным и обесценивает попытку обсудить такую щекотливую тему ! Для меня выглядит несколько странной сама попытка снять комедию , пусть и не в чистом виде,на такую тему…
Половина экранного времени ушла на ненужные "жалобы" и второстепенные персонажи, которые нАфиг не нужны здесь, за то саму суть скомкали и втолкнули в последние чуть-ли не пол часа хронометража…мне не хватило глубины и трагизма…не дали душе погрузиться в горе этих женщин - всё очень поверхностно и политизировано , а жаль, ведь материал шикарный и можно было сделать действительно пронзительную картину!
После просмотра у меня чувство , что мне сунули коммерческую , штампованную вещь, вместо авторского , самобытного произведения…полное разочарование…посмотрел и забыл…режиссёру со сценаристом 2 за работу!

Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..

https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
 
, №1576865
+ 11   (11)
очень, очень сильный фильм .. У меня нет слов .. эмоции трясутся .. и эта замечательная актриса .. в первый раз я смотрел ее в "Unstoppable High Kick
Неудержимый пинок 1 " .. и, как будто
я привык к ей, невероятный комедийный талант .. сейчас виделa ee в другом свете .. фильм заработал все награды, которые он выиграл.. игра всего актера блестящая .. :bubble-bear20:

I forget what I'm looking for, but I know … it was special))))
 
, №1576325
+ 11   (11)
Очень сильно! Фильм просто шикарен, глубок и драматичен, в то же время легок, после просмотра нет "камня" на душе. Но как же я рыдала!!! Это национальная трагедия, основана на реальных событиях… Главные герои очень талантливы, На Мун Хи, Ли Дже Хун… Респект.

"…Когда ты не честен со своим сердцем, оно отзовется болью…" ("Властитель солнца")
 
дервиш
, №1576204
+ 13   (13)
какой чудный, замечательный фильм - такая сильная история, очень хорошо снята и актеры все отлично сыграли, конечно, особенно На Мун Хи и Ли Дже Хун. начала смотреть только из-за них и не ошиблась. наверное, еще не раз буду пересматривать
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть