Голосовать
16 мая 2018 года в 10:26 |
33427 просмотров |
29 комментариев
Быть с тобой / Be with You [2018]
Навстречу к вам / Быть с вами
Now, I Am Coming to See You
Jigeum Mannareo Gabmida
지금 만나러 갑니다
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Ли Джан Хун / Lee Jang Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee
Now, I Am Coming to See You
Jigeum Mannareo Gabmida
지금 만나러 갑니다
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Ли Джан Хун / Lee Jang Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee
Описание:
У Чжин (Со Джи Соп) переживает трудные времена: его жена Су А (Сон Йе Джин) умерла, оставив их с сыном одних. Перед смертью она пообещала, что вернется к ним через год в дождливый день.Спустя год во время прогулки У Чжин с сыном встречают женщину, пopaзитeльнo пoxoжyю нa Су А. Но она нe пoмнит, кем является и чтo здecь дeлaeт.
Фильм основан на бecтceллepe Итикaвa Taкyдзи "Ima, Ai ni Yukimasu", по которому в 2004 году был снят японский фильм "Быть с вами". (с) SOFTBOX
Смотреть Быть с тобой / Be with You онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
Трейлер | [з] | ||
Быть с тобой (субтитры) | [з] | ||
Быть с тобой (озвучка STEPonee ) | [з] | ||
Быть с тобой (озвучка SOFTBOX) | [з] | ||
Быть с тобой (субтитры) | [з] | ||
Быть с тобой (озвучка SOFTBOX) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мой топ: Таинственный сад, Воспоминания о Бали, Алые сердца, Хваран, Вера, Что случилось с секретарём Ким? Легенда синего моря, Личные предпочтения, Хилер, Сигнал
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Сон Йе Джин и Пак Со Джуна)).
В один фильм вплели события прошлого и нынешние, видения со стороны мужского и со стороны женского персонажа. Очень многогранная картинка одних и тех же событий вышла.
История получилась хоть и светлая, но грустная.. был момент когда у меня покатились слёзы. Хотя и были моменты, где невозможно было сдержаться со смеха. В общем - молодцы корейцы! Это было сильно!
10/10
Дорамозависимая
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Необычный сюжет и очень глубоким смыслом: каждую секунду цените то, что имеете. Японскую версию не смотрела, так что мои впечатления с чистого листа.
Много писать не хочется, достаточно перечитать предыдущих комментаторов. Все верно написали. После просмотра остается очень приятное и теплое ощущение, хотя фильм грустный.
Очень рекомендую к просмотру!
ТОП 43
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Вторую половину фильма смотрела одна… И было так хорошо, трепетно, нежно, прослезилась. А ведь думала, что брошу, не буду досматривать оставшуюся часть. Рада, что досмотрела. Когда-нибудь посмотрю еще раз, без озвучки от начала до конца.
Неправильные интонации, странный акцент и неподходящие голоса делают свое дело. Как бы я не была благодарна переводчикам и дикторам, которые делают благое дело для тех, кто не может читать субтитры, советую смотреть с сабами.
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мне не понравились вставки спортивных тренировок глав.героя, более дрyгого это разрyшало внyтреннее волшебство ненyжной телесностью, болезнь глав.героя… а в японском фильме она тоже была? а в японской герой был пловцом… или нет? не помню, много лет прошло, остались ощyщения лишь
Были и еще чисто корейские моменты, которые разрyшали целостность волшебства… я не люблю сентиментальнyю мелодрамность и повышенные эмоции… и в какой то момент, моя взбрыкнyла… нет мyжские эмоции и слезы - это не мое.
Но в целом фильм оставляет хорошее впечатление и если не придираться к деталям, то совсем совсем не плох, но и не дотягивает до оригинала, или до трогательной, именно корейской истории, пyсть и совсем дрyгой, но схожей в плане взаимоотношения отца и сына - это я Яркую жизнь имею в видy.
А самой мне захотелось пересмотреть японский оригинал, к которомy я не возвращалась yже лет пять и возможно стоит таки и одноименнyю японскyю дорамy посмотреть, в дораме глав.роль играет Наримия Хироки.
Cogito, ergo sum ©
Днём лишь прогуливаются, но путешествуют ночью. (с)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Если помнишь и любишь, то боль пройдет обязательно.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
нужно верить в чудеса, ребята. никогда не переставайте мечтать.
my favorite type of men
is ramen.
. . .
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Хризантема2007,
В конце фильма день рождения сына, сыну 20 лет, а отцу где-то 44/46 да, близко к 50ти, но не совсем). А грим хороший. Причем этот возраст ему ближе, чем 25 лет, где они студенты).