여의주

Название: Пусанский международный кинофестиваль
Английское название: Busan International Film Festival
Оригинальное название: 부산국제영화제
Страна: Южная Корея
Тип: Кинофестиваль
Дата учреждения: 1996 год
Основания награждения: достижения в кинематографии
Статус: вручается

Наследники солнца / Сошедшие с солнца
Taeyangui Hooye / Tae-yang-eui Hoo-ye
태양의 후예 / 太陽的後裔

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.+ 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бук / Lee Eung Вok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Альянс
Русская озвучка: Мания, SoftBox

Поклонники корейских дорам во всем мире имеют преимущества и недостатки по сравнению с корейскими телезрителями. В то время как иностранные поклонники должны ждать перевода, корейцы могут позволить себе роскошь смотреть несколько дорам сразу. Тем не менее, зрители в Корее стоят перед выбором, если в эфире одновременно транслируются несколько хороших картин. Часто бывает, что некоторые дорамы, несмотря на хороший сюжет и актерский состав, остаются в тени и имеют низкие рейтинги.

История любви миротворца ООН капитана Ю Си Джина и военного врача Кан Мо Ён, которые по приказу ООН оказались в столице другого государства © Азияпоиск
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Heosamgwan
허삼관

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ha Jung-Woo
Перевод: très bien

Professional in No Dating
YeonGeumsulsa
연금술사

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 12 серий по 15 мин.
Режиссер: Хо Ён Джи / Heo Yeong Ji
Канал: MBC Every1, Naver TV Cast
Русские субтитры: Vivid, Royal Family
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам

Городской герой
Neighborhood’s Hero / Local Hero
Dongneui Youngwoong
동네의 영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwak Jung-Hwan
Канал: OCN
Русские субтитры: Zoloto, F.Friends, très bien, Bears, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xdub

Начало дорамы покажет послекризисное время 1997-98 годов. Это история о девушке, потерявшей отца и в одиночку ухаживающей за аутистом-братом. Она материалистка, но таковой она стала не по собственной воле. И история о мужчине, вынашивающем план мести. Они объединятся, чтобы выяснить, кто стоит за убийством отца девушки. (с) Plappi
Смотреть дораму

Ремейк одноименной дорамы 1999 года. История о жизни автора книги о восточной медицине времен Чосон. Главный герой дорамы простолюдин, который смог стать придворным врачом.
Смотреть дораму

"Daebak" - это сказка о несчастном принце Ён Су, которому, несмотря на то, что он потомок королевских кровей, пришлось жить как представителю низшего сословия. И о его брате - принце Ён Джо, который с самого рождения получал все, что только не пожелает. Фильм расскажет их истории любви, проследит их судьбы и покажет, как развивается конфликт между двумя братьями, пожелавшими завоевать трон; один готов за это пожертвовать жизнью, а другой - страной. (с) Корея окрыля-я-яет!
Смотреть дораму

Совершенно секретно
Covertness
Eunmilhage Widaehage
은밀하게 위대하게

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Чан Чхоль Су / Jang Cheol Soo
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Tomato, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, BTT-Team & Sound Group

Сюжет фильма расскажет о романтических отношениях двух далеко не молодых людей. Работая вместе в цветочном магазине "ЧанСу", они узнают друг о друге много интересного. Это сближает ворчливого и постоянно находящегося в плохом настроении Сон Чхиля и милую, добрую Гым Ним. К сожалению, такое сближение не нравится родственникам пожилой пары. Дочь Гым Ним, Мин Чон, категорически против таких отношений матери, работающей управляющей в магазине, и простого работника. © Валентина
Смотреть фильм

Секрет
Secret
비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: детектив, драма
Режиссёр: Park Eun-Kyung, Lee Dong-Ha
Перевод: русская озвучка от Колобок

Chuno / Pursuing Servants
추노 / 推奴 / 追奴

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, мелодрама, боевик, исторический
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwak Jung Hwan
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс, RINGU
Русская озвучка: GREEN TEA

Prince’s Prince
peu-rin-seu-eui wang-ja
왕자 의 왕자 / 王子的王子

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Серии: 10 эпизодов по 10 мин.
Режиссер: Choi Hyung Joon, Shin Joo Hwan
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Good Morning, Bob!, Black Rose
Русская озвучка: Kiber Voices

Героини 6
Heroine 6

Страна:Южная Корея
Год: 2004-2007
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 129 эпизодов по 65 мин
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: 5 v.o.l, Hot Love Fireball
Добавлено: 12 эпизод Часть 1 (русские субтитры)

Бывший секретный агент, прослывший человеком-машиной, решает отойти от дел и покупает бар. Завсегдатаи бара становятся для него добрыми приятелями. Но ближе всех становится парень, который работает на подработке. Парнишка мечтает стать полицейским. Но наш герой решает натренировать его на секретного агента, чтобы вместе противостоять преступности. (с) Plappi
Смотреть дораму

O Mai Bineoseu
오 마이 비너스

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: SoftBox

Новый вариант интерпретации нераскрытых серийных убийств, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год.
С помощью старой рации детективы из настоящего смогли связаться с детективом из прошлого, который в своём времени ведёт расследование дела о легендарном хвасонском серийном убийце. © Grape-Snail
Смотреть дораму

Шоколад Ким Чон Ын
Kim Jung Eun’s Chocolate

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 137 эпизодов по 55 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Добавлен: 50 эпизод (русские субтитры)

Королевский врач Чхве Вон (Ли Дон Ук) после смерти жены один воспитывает свою тяжело больную дочь Чхве Ран (Ким Ю-Бин). Он всячески пытается найти лекарство и вылечить ее. Но ему приходится вместе с ней пуститься в бега, после того как он был вовлечен в заговор с целью отравить короля Инчжона. Хон Да Ин (Сон Чжи Хё) - медсестра, которая любит его. Тем временем, по пятам Чхве Вона следует детектив Ли Чжон Хван (Сон Чжон Хо), которому помогает дочь главаря бандитов Со Пэк (Юн Чжин И). (с) Yulyana
Смотреть дораму