семье

Китайские СМИ в последнее время регулярно сообщают об интересных археологических находках в Поднебесной. Каменный сфинкс и другие ценные реликвии древнекитайской культуры обнаружены археологами в Нинся-Хуэйском автономном районе (Северо-Западный Китай). К тому же археологи нашли в Китае захоронение из 130 подвешенных гробов.

Рост объемов продаж танцевальной обуви, платьев и аксессуаров в китайских интернет-магазинах связан с танцевальным бумом среди китайских пенсионеров. За первые три квартала этого года более 30 процентов товаров, имеющих отношение к танцевальному спорту и выставленных на продажу на сайте Taobao, были приобретены клиентами в возрасте от 50 и старше.

Чен Хинь Ий - обычная девушка - трудоголик. Ее главным желанием является привязать к себе симпатичного парня с работы, и для этого она приглашает его в романтический круиз. Но все оборачивается несколько иначе: вместо того чтобы потерять девственность со своим парнем она расстается с ней в чужой каюте и с совершенно незнакомым человеком. К чему приведет такой поворот событий, и как Чен Хинь сможет, выкрутится из этой щекотливой ситуации?
Смотреть дораму

Фильм "Великая стена" / "The Great Wall" с Мэттом Дэймоном в главной роли собрал 462,5 млн юаней (67 млн долларов США) за первые выходные своего проката в Китае. Картина является фантастической версией создания самого масштабного сооружения на нашей планете.

Женщина короля / Лучезарная красавица эпохи Цинь
Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan / Lì jī chuán
秦时明月之丽姬传 / 丽姬传 / 秦時麗人明月心

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 48 серий по 45 мин.
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Канал: Zhejiang TV
Перевод: Your Dream & Asian Dragons
Озвучка: Дораманутая

Огненные годы
Age of Legends at Beijing
Cheng Hong Nian Dai
橙红年代

Страна: Китай
Год: 2018
Тип: сериал, 47 эпизодов по 45 мин.
Жанр: криминал, триллер, мелодрама
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Канал: Dragon TV, Youku Tudou, iQiyi, Tencent Video
Русские субтитры: YOGA, Zoloto
Русская озвучка: Studio Victory-Films, MIN-Dub Studio

Китайский актер и трудоголик Хавик Лау / Hawick Lau вместе с актрисой Цзян Синь / Jiang Xin заканчивают съемки в новой приключенческой дораме "Наследники" / "The Heirs". Стартует сериал на экранах 14 апреля на канале Dragon TV.

Китайские СМИ все чаще меняют журналистов на роботов, которые демонстрируют большую оперативность в подаче информации. Новый рекорд в этой сфере установлен 29 мая, когда машина написала заметку объемом в 560 слов за шесть секунд. Материал содержал не только базовые цифры и факты, но и развернутый бэкграунд, а также две иллюстрации.

Многоязычная версия анимационного клипа на рэп-песню о всеобъемлющей стратегии долгосрочного развития Китая была подготовлена агентством Синьхуа. Новое видео было представлено публике 21 февраля.

Современные китайские пары начинают проживать на общей территории до официального заключения брака гораздо чаще, чем поколение их родителей. Этот вывод был сделан на основании недавно проведенного опроса, результаты которого были оглашены накануне "Китайской ассоциацией брака и семьи" и сайтом знакомств Zhenai.com, сообщает издание China Daily.

В жизнь воспитанницы монастыря сурово врывается менеджер ее брата-близнеца, певца, которого должны взять в известную группу "A.N.Jell". А тот, как на грех, отправился за границу делать пластическую операцию. И, если его благочестивая сестра не поможет любимому брату и не подменит его на время, то его певческая мечта никогда не исполнится. А куда мы, сестры, денемся?!
Смотреть дораму

Светит холодная луна / Луна сияет для тебя
Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han
明月曾照江东寒

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, приключения, фэнтези
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Дорамы ТОП, Dragonfly
Озвучка: AniMaunt
Добавлено: 17 серия

Легендарный Ди Жэньцзе
Legendary Di Renjie
Tong Tian Di Ren Jie
通天狄仁杰

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, приключения, романтика, детектив
Серии: 65 серий по 30 мин.
Канал: BTV, AHTV
Перевод: ТаЛи

芸汐传

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, медицина, романтика
Серии: 48 серии по 45 мин. +2 Sp.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Reborn
Русская озвучка: STAR-TREK, MIN-Dub Studio

Имя: Ван И Чжэ / Wang Yi Zhe / 王一哲
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 14 мая 1994 года
Место рождения: Синьцзян, Китай
Рост: 180 см
Вес: 62 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Телец
Агентство: Huanyu Film

The Road To Bid Farewell Is Filled With Flowers / All Along the Way / Blooming Flowers Shall See Us Off
Yi Lu Fan Hua Xiang Song
一路繁花相送

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 30 эпизодов по 43 мин.
Режиссер: Лю Мяомяо / Liu Miao Miao
Канал: Dragon TV, Jiangsu TV
Перевод: S.W.A.T

Любовь тигра и розы
Chuan Wen Zhong De Chen Qian Qian
Third Princess From the Rumors / The Rumored Third Princess
传闻中的陈芊芊 / 传闻中的三公主

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: фантастика, романтика, исторический
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Fireflame, Be Mine
Русская озвучка: HelloMickey Production

Имя: Ми Жэ / Mi Re / 米热
Настоящее имя: Мижэсяти Лиякунь / Mirexiati Liyakun / 米热夏提▪亚里坤
Английское имя: Мерсат / Merxat
Профессия: актер
День рождения: 20 июля 1991 года
Место рождения: Урумчи, Синьцзян-Уйгурский, Китай
Рост: 179 cм
Вес: 65 кг
Знак зодиака: Рак
Агенство: Huanyu Film

Дополнительная жизнь в Цин / Qing Yu Nian / Extra life in Qing / Thankful for the Remaining Years
庆余年

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: фантастика, драма, исторический
Серии: 46 серия по 45 мин.
Канал: QQLive, Tencent Video
Режиссёр: Сунь Хао / Sun Hao
Сценарист: Ван Цзюань / Wang Juan
Русские субтитры: Baddest Females, Cherry Land
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 8 серия (субтитры)

Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre
Yi Tian Tu Long Ji
倚天屠龙记

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: исторический, боевые искусства, приключения
Серии: 50 серий по 45 мин.
Режиссер: Джеффри Чианг / Jeffrey Chiang
Русские субтитры: Jade Fox, DANN,
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 36 серия (субтитры)