zerisawa

Роман в придачу / Романтика - дополнительная книга / Любовь как дополнение
Romance Supplement / How To Publish Love
Romaenseuneun Byulchaekboorok / 로맨스는 별책부록

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

Прощай, отец
Goodbye My Father
Haepi tugedeo
해피 투게더

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Ким Джон Хван / Kim Jung Hwan
Перевод: нет
Скоро на экранах

Секрет моего мужчины
My Man's Secret
Nae Namjaui Bimil
내 남자의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 100 серий по 35 мин.
Режиссёр: Чин Хён Ук / Jin Hyung Wook
Канал: KBS2
Перевод: Дарья Валько, ДорамаДом

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

My Father is Weird / My Weird Father / Father Is Weird
Abeojiga Isanghae
아버지가 이상해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 52 серий по 65 мин.
Жанр: семейный, драма, комедия
Режиссер: Ли Джэ Сан / Lee Jae Sang
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Robosi Aniya
로봇이 아니야

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Русские субтитры: NASTY, Мания
Русская озвучка: JoyStudio, SoftBox

Давай встретимся, Джу О
Mannage hae, Joo-oh / Let's Meet, Joo-oh
만나게 해, 주오

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ким Мин Ген / Kim Min Kyung
Канал: KBS2
Перевод: Cardinals

A Midsummer’s Memory
Hanyeoreumui Chooeok
한여름의 추억

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 2 серии по 60 мин.
Режиссёр: Сим На Ён / Sim Na Yeon
Канал: JTBC
Перевод: Red tail

Революционная любовь
Change of Love / Revolutionary Love
Byeonhyeogui Salang
변혁의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook, Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Азалии
Русская озвучка: Green Tea

Создателями сериала были представлены кадры с актрисой Кан Со Ра / Kang So Ra для дорамы "Революционная любовь" / "Revolutionary Love" (рабочее название). Вместе с Кан Со Ра главную роль в дораме исполнит Шивон / Siwon из Super Junior.

Uri Gapsuni
Woori Gabsooni
우리 갑순이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, комедия
Серии: 61 эпизод по 65 мин.
Режиссёр: Бу Сон Чхоль / Boo Sung Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Do4U, NASTY , Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 22 серия (озвучка)

Огни ночного города / Свет в ночи
Illumination
Boolyasung
불야성

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Дже Дон / Lee Jae Dong
Канал: MBC
Русские субтитры: Beloved Onnies
Русская озвучка: Храм Дорам

Кан Чхоль Су работает пожарным, но из-за болезни близкого человека ему срочно понадобились деньги. И тут друг предложил ему подработать обнаженной моделью у эксцентричной художницы, которая ищет натурщиков-мужчин со шрамами на спине. Художница Хан Чжин А в детстве пережила трагедию: ее родителей убили практически у нее на глазах. Преступника так и не поймали, а из-за шока девушка не помнит его лица. Но она видела этого парня и до трагедии. Причем из-за порванной рубашки Чжин А отчетливо запомнила причудливый шрам у него на спине.
Смотреть дораму

Один на один / Человек человеку / С глазу на глаз
Maen too Maen
맨투맨

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ли Чан Мин / Lee Chang Min
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SOFTBOX

Frustrating Romance / You-Drive-Me-Crazy Romance
Aetaneun Romaenseu
애타는 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 13 серий по 60 мин.
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Канал: OCN
Перевод: Мания, ASIAN CINEMA & Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, Храм Дорам

Dangsineul Seonmul
당신은 선물 / 你是禮物

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 111 серий по 34 мин.
Режиссёр: Yoon Ryu Hae / Юн Рё Хэ
Канал: SBS
Перевод: IRISubs

Шинхва Шоу / Sinhwa Pangsong

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Канал: jTBC
Тип: тв-шоу, 60 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: shiareagy
Русские субтитры: Ad acta, Geniesubs, Zipper, Flaming Hearts, FanAsia, Bears, SHINHWA, TORIj, STAR1, Moon's Light, Shinhwa Changjo, PETROVSKIY COMPANY
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-31, 33-36, 39-60
Добавлено: 40 эпизод (русские субтитры)

超级快递

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 86 мин.
Жанр: комедия, боевик, приключения
Режиссер: Сун Сяо / Song Xiao
Русские субтитры: Doranime
Русская озвучка: RiN

Предатель Хон Гиль Дон / Бунтарь: Вор, укравший людей
Traitor Hong Gil Don / Rebel: The Thief Who Stole People
Yeojeok: Baekseongeul Humchin Do Jeok
역적 홍길동 / 역적: 백성을 훔친 도적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man, Чжин Чан Гю / Jin Chang Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Она очень любит ложь
She Loves Lie So Much
Geunyeoneun Geojitmaleul Neomoo Saranghae
그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea