Ночные огни / Night Light [2016]

Досмотрела. Интересно было наблюдать за противостоянием. В некоторый момент даже задумалась - а я за кого?

Однако, я так и не поняла самого главного - зачем?
Если бы месть - я бы поняла. Ну тут - 20 серий все рвались на вершину и в результате никто не прорвался.
И в финальной сцене, ГГ стоит на крыльце, должен был выйти Ган У и обнять сзади. Тогда был бы хоть какой-то смысл во всем этом.
Да, романтики не мешало бы добавить.

Nuobodi dorama. Peržiūrėti iki galo galėjau tik prasukdama

Не смогла досмотреть без перемотки. Начиная с 15-й серии стало скучно. Только, как попугайчики: И Кён-остановись, нет-я паровоз. Ощущение, что окончание фильма снимал другой сценарист с режиссером, нежели в первой части.

Нудная, скучная бредятина, утомляет. Ну и мода у них там, как будто все, что под руку попадается на себя напяливают. Ну а главная героиня девается, это вообще полный трындец. Как будто с огородного пугала сняла все, при том не по размеру, меньшего размера и на себя напялила, "подстреленая" какая то вечно, все как на вешалке висит на ней, аж смотреть страшно на такое несчастье.))

Всю дораму мучилась - ЗАЧЕМ Су Джин постоянно пытается остановить И Кён? Ведь всё ясно. Не остановится . Что за придурь!? А так - здорово!

Двойственное впечатление от дорамы. Актеры, как всегда, - на высоте. Особенно завораживала главная героиня. Или ее игра или прописанная роль- не разделить. НЕмного суховато Могли бы добавить романтики, хоть немножко..Две классные ведь, пары - Со И Кён и Гон у, Так и Сэ Чжин. Ох эти корейские сценаристы… НО мне понравилась дорама- игра умов - это нечто.Спасибо переводчикам что все же перевели дораму, не бросили.

20. Ура, посмотрела до конца. Прежде всего, хочу поблагодарить фансаб группу Beloved Onnies за такой трудный и качественный перевод дорамы .
Когда начинала смотреть дораму, думала что будет типа "Люди, которые
играют игры". Таких уж больших игр тут нет.
Мне кажется что основная идея: "Не деньги правят человеком, а человек деньгами." Некоторые герои думают, что владея деньгами имеют большую власть. Для Со И Кён деньги ценности не представляют. Правда есть монета, которую она очень ценит. Мне понравилась финальная сцена с монетой
Заметила, что время женских персонажей превышает время мужских. Видимо для того что бы показать, что сейчас женщины могут руководить
большими деньгами и властью. Вспомнилось, как один из героев
говорил: "Она всего лишь женщина." А ведь, сам попал в ловушку "всего лишь женщины"
Мне дорама понравилась, но есть всего лишь одно но я не верю, в то что Гон У так легко остановился Возможно, самая большая война не между людьми, а борьба со своим внутренним миром. Ведь, когда человек сможет сам себя остановить, он сильный духом.
Мне нравятся герои тем что они не идеальны. Каждый знает себе цену. Только, Се Джин поначалу не знает чего хочет.
Я поражаюсь И Кён. Имеет же быстро реагировать на ситуацию. Кажется, в её голове множество запасных планов, на всякий случай.
Ну, а если, вы устали от бромансов, можете переключиться на вуманс. Хотя, я не верю в такие отношения, просто дружба. Для Се Джин И Кён стала учителем. Та самая ситуация, когда ученик хочет превзойти учителя, стать таким же, быть лучше.
Сам сериал можно поделить на цитаты. Этакий экскурс по бизнесу и по жизни. Также OST очаровывает.

20 серия.СПАСИБО Beloved Onnies!

19. какая радость, спасибо Beloved Onnies!
Сражение входит в завершающую стадию. С нетерпением жду финал.

Добавлено спустя 1 час 28 минут 45 секунд

какой все таки неоднозначный персонаж Сэ Джин. Да подруга И Кен, но и подруга Гон Ю, да работала на И Кен, но и на Гон Ю работала. где-то одного подставила, где-то другого. А ведь друзья то конкурирующие. Нечистоплотно, какие бы высокие чувства не подразумевались бы. И прав Гон Ю, что не доверял ей. Все равно в решающий момент противостояния она его предаст ради И Кен. Очень жаль. Так надеялась на чуточку романтики, чтобы Гон Ю хоть иногда оттаивал от финансов с Сэ Джин. Но у этой дамы другие интересы и привязанности.

Добавлено спустя 3 дня 1 час 24 минуты 2 секунды

20. финал. удивительно. чтО бы я ни писала о Сэ Джин, но именно ей было суждено прекратить эту войну. Именно то, что она знала всё о каждом из них сыграло положительную роль для примирения. Патовая ситуация для обоих игроков, мировая с прекрасным бонусом для Гон У. Но где логика? Та Сэ Чжин, которая хотела остановить И Кен от стремления вверх, сама собралась строить свою империю. Кто вошел в этот круговорот больших денег и не вкусил огромную власть над ними как И Кен не может остановиться? С удовольствием зайду сюда попозже почитать комменты. Хочется увидеть другие мнения и впечатления. Хочется дискуссии. А сейчас я здесь одна.
Спасибо Beloved Onnies за ваш самоотверженный труд в переводе для такого малого количества зрителей , Дорамакуну за этот сайт . и жажду почитать комменты сотоварищей по просмотру.

Жду с нетерпением перевод.

Добавлено спустя 2 дня 7 часов 47 минут 4 секунды

19 серия.СПАСИБО!

Жужелица,

Мы же буквально в прямом эфире наблюдали, как росло его самомнение, походка и стиль обретали величественность, а планы стали строиться на прямом обмане!!!

вот именно этого мне и жаль видеть, когда человек, горящий идеей и творчеством, неопытный в политических играх, попадает под жернова очень сильной личности и сложнейших интриг, теряет себя и верный путь в жизни. грустно наблюдать это.

island_Cheju,

но больше всего жаль гендиректора Кана. создать такую компанию с нуля, любить свое дело и быть успешным в нем. и соблазнившись на призрачные перспективы в политике потерять всё! даже честь.

Жил-был не очень крупный, но способный человечек и все у него получалось - создал компанию, собрал талантливых людей, выпустил на рынок популярный понятия не имею, какой именно продукт. А потом понял, что просто хорошо ему мало, он хочет очень хорошо и очень много. А тут, как раз и поманили вкусными перспективами с политической властью.

Мы же буквально в прямом эфире наблюдали, как росло его самомнение, походка и стиль обретали величественность, а планы стали строиться на прямом обмане!!!

Есть такое насекомое - клещ. В обыкновенном состоянии довольно маленькое, но когда присосется к животному или человеку, раздувается до безобразных размеров, напившись крови.
Вот с таким насекомым у меня этот человек ассоциируется.

Так что нет, не жаль его совсем, получил то, что заслужил!!!

Шикарный сериал! Восхищаюсь Ли Ен Вон, она как императрица, такая величественная, смотрю на нее завороженно, без нее этот сериал смотреть было бы неинтересно, все эти политические игры. С нетерпением, жду остальных серий.

18. знаменательная серия. но самая главная мысль в ней - в бизнесе никому доверять нельзя. ради выгоды соратник быстро превратится в противника. понимаю чеболя-бизнесмена Пак Гон У (о романтичном гитаристе из прошлого можно уже забыть). сколько раз его предавали люди Со И Кен. поэтому в этот важный момент он не доверяет никому, кроме своей преданной секретарши (ах как жаль. всётаки надеялась хотя бы на намек романтических отношений парочки ГонУ и СеДжин). но прокол всегда бывает в неожиданном месте. и кому Се Джин будет в жилетку плакаться от обиды? да тут она, уже подготовила свое плечо и уши. преданность СеДжин не знает границ, и Гон У это уловил. Со И Кен неумолимо шагает к цели и специально напугала Гон У видениями СеДжин в кресле директора.
невероятно умная женщина перепугала своими планами и действиями не только врагов, но и временных соратников. очень интересно чем закончится эта битва.

п.с. но больше всего жаль гендиректора Кана. создать такую компанию с нуля, любить свое дело и быть успешным в нем. и соблазнившись на призрачные перспективы в политике потерять всё! даже честь.

11-18. Хотя и медленно, но перевод дорамы все-таки продвигается. Мне показалось, что в этих сериях были кое-какой застой и искусственность, но это впечатление развеялось от последних событий.

Вот казалось бы - дамочки уже всё друг про друга поняли, сначала очаровались, потом разочаровались. Невыносимая симпатия перешла в неостановимую ненависть. Но снова и снова они ходят по кругу, безостановочно топят и спасают друг друга.

Се Чжин усердно трудится, перелопачивая горы информации и выискивая в ней намеки, за которые можно зацепиться, чтобы повлиять на участников бизнес-балагана. Она, не являясь никем, умудряется заключать временные союзы с людьми из влиятельных кругов, если эти союзы направлены против её злого-доброго гения Со И Кен.

Основной посыл истории – мелкая букашечка, не очаровывайся в людях, которые имеют отношение к бизнесу и политике. У них у всех есть грязное белье, которое они усердно прячут, и которое всегда может стать рычагом манипулирования ими. И каждый из них предаст своего союзника, заключив другую, более выгодную в настоящий момент, сделку.

И единственная постоянная в этом неостановимо изменяющемся течении - это цели гендиректора Со И Кен. Она их ни от кого не скрывает и в этом даже можно найти известную долю благородства – иду себе на вершину мира и ничем не поступлюсь, чтобы туда добраться!!! Эта позиция выгодно отличается от действий середины нашего треугольника - Пак Кон У. Серия закончилась на звенящей ноте сожаления Се Джин – партер её обманул!!! Она все еще наивно верит в искренность и преданность и не разучилась разочаровываться. А может быть, дело в том, что она женщина!?!

В фильме активно участвует довольно много женских персонажей и все они сохраняют верность выбранной стороне, в отличие от мужчин, которые раз за разом предают своих союзников. Крамольная мысль. Женщин намеренно представляют негибкими!?!


Осталось две серии, и мне безумно интересно, чем же закончится сериал!?! Быстрее бы!!!