xena

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Hyorin (Sistar)
Слова: Ahn Young Min
Музыка: Ahn Young Min
Название песни: Driving Me Crazy
Альбом: The Master's Sun OST Part 3
Перевод: английский, русский

Namyeong-dong 1985
남영동 1985

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: криминал, драма, исторический
Режиссер: Чон Чжи Ён / Chung Ji-Young
Русские субтитры: ClubFate
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: SHINee
Слова: Kim JongHyun
Музыка: LDN Noise, Ryan Jhun Sewon, Adrian McKinnon
Название песни: View
Альбом: Odd
Перевод: английский, русский

Кёнджу
Gyeongju
경주

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 145 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Lu Zhang
Перевод: Альянс

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Jo Yoon Kyung, January 8th, Kim Dong Hyun
Музыка: Teddy Riley, DOM, Lee Hyun Seung, J.Sol, Dantae Johnson
Название песни: Call Me Baby
Альбом: EXODUS
Перевод: английский, русский

Удивительная Ке Чхун Бин
The Great Gye Choon Bin
Wiedaehan Gye Choon Bin
위대한 계춘빈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: комедия, романтика
Тип: полнометражный фильм, 70 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok
Русские субтитры: Svartkatt
Русская озвучка: STEPonee

Каннам, 1970 / Каннам-блюз / Блюз Каннама
Land Gate, Gangnam 1970
gang-nam 1970 / Gangnam Beulruseu
강남 블루스 / 강남 1970

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 135 мин.
Жанр: политика, криминал, боевик, экшн
Режиссёр: Yu Ha
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA
Возрастные ограничения: 16+

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: DongHae & EunHyuk (Super Junior)
Слова: Jo YoonKyung
Музыка: The Underdogs, Patrick J. Que Smith, Dewain Whitemore, Adonis Shropshire
Название песни: The Beat Goes On
Альбом: The Beat Goes On
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: JongHyun (SHINee)
Слова: Kim JongHyun
Музыка: The Underdogs, Eric Dawkins
Название песни: MONO-Drama
Альбом: BASE
Перевод: английский, русский

Причина, по которой я выхожу замуж
The Reason I'm Getting Married
Why I'm Getting Married
Naega Gyeorhonhaneun Yiyoo
내가 결혼하는 이유

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: романтика, семейный
Режиссёр: Kim Sung Yoon
Перевод: Canella
Озвучка: Amazing Dubbing

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: DSP Friends (KARA, Rainbow, A-JAX, Oh Jung Hyuk, DSP Girls, So Min & Chae Won)
Название песни: White
Альбом: White Letter
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Roy Kim
Слова: Roy Kim
Музыка: Roy Kim
Название песни: It's Christmas Day
Альбом: It's Christmas Day
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Super Junior
Слова: Yoo Young Jin
Музыка: DOM, Yoo Young Jin, Lee Hyunseung, J.SOL, Teddy Riley
Название песни: MAMACITA
Альбом: MAMACITA
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: IU
Слова: IU
Музыка: Corinne Bailey Rae
Название песни: 4AM
Альбом: Last Fantasy
Перевод: английский, русский

Клиент всегда прав
The Customer Is Always Right
Sonimeun Wangida / Son-nim-eun-wang-e-da
손님은 왕이다

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: триллер, криминал
Режиссёр: Oh Ki Hyun
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Легендарный певец Со Тхэджи / Seo Taiji представил свою версию видеоклипа на трек "Sogyeokdong". Напоминаем, что Со Тхэджи 18 октября проведет концерт по случаю выпуска его девятого альбома на Jamsil Stadium в Сеуле. Кроме того, этот концерт будет транслировать канал MBC.

Сразу под венец без свиданий / Брак без любви / Marriage Not Dating / Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Anticipate Marriage / Yeonae Malgo Gyeolhon / gyeol-hon-eul gi-dae-hae / 연애 말고 결혼 / 不要恋爱要结婚

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook, Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, Sweet Pandas, SUBfire, Альянс, ZOLOTO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Трижды замужем
The Woman Who Married Three Times
She Gets Married Thrice / Thrice Married Woman
Sebun Gyeolhonhaneun Yeoja
세번 결혼하는 女子 / 結三次婚的女人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, драма
Серии: 40 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Son Jung Hyun
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: WINNER
Слова: Kang Seung Yoon, Song Min Ho, Lee Seung Hoon
Музыка: Kang Seung Yoon, Kang Wook Jin, Ham Seung Chon, Dee.P, Jo Song Hwak
Название песни: Color Ring
Альбом: 2014 S/S
Перевод: английский

Предсвадебная лихорадка
Marriage Blue
Gyeolhonjeonya
결혼 전야

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Режиссёр: Hong Ji Young
Русские субтитры: Shadows, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: Колобок

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Cloud Cuckoo Land
Название песни: Again
Альбом: The 1st Shop Of Coffee Prince OST
Перевод: английский, русский