tłumacze dramatu les interpretes qin ai

За основу сюжета взят популярный веб-роман, повествующий о девушке Хон Ра Он времен Чосон, которая выдает себя за эксперта в любовных делах и раздает советы мужчинам. Вследствие некоторых обстоятельств она попадает на службу во дворец в качестве евнуха, где знакомится с наследным принцем Хёмёном (Пак Бо Гом) и знаменитым поэтом Ким Сатгатом. © Showasia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Актриса Ли Сон Гён / Lee Sung Kyung и Пак Хён Шик / Park Hyung Sik из группы ZE:A озвучат принцессу Поппи (Розочку) и Брэнча (Цветана) для корейского релиза мультфильма "Тролли" / "Trolli" от DreamWorks. Пак Хён Шик задействует свой глубокий голос, чтобы представить нам ворчуна Брэнча.

Вышли постеры и официальный трейлер к предстоящей дораме на канале tvN "Чувствительный Босс" / "Sensitive Boss". Главные роли в сериале исполнят Юн У Чжин / Yun Woo Jin и Пак Хё Су / Park Hye Soo.

Fly High / Loving is Ok
사랑하니까, 괜찮아

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Квак Чжи Кён / Kwak Ji Kyun
Русские субтитры: Луня
Русская озвучка: STEPonee

Как стало известно, Пак Сон Хо / Park Seon Ho и Ким Мин Со / Kim Min Seo исполнят главные роли в утренней дораме канала SBS "I’m Sorry Kang Nam Goo" (рабочее название). Во время съёмок к ним присоединятся такие актеры, как На Я / Na Ya и Ли Ин / Lee In.

Женские секреты
A Woman's Secret
Yeojaui Bimil
여자의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама
Серии: 104 серий по 32 мин.
Режиссёр: Ли Кан Хён / Lee Kang Hyun
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

What's Your Star? / What’s Your Star?
What Planet Are You From? / What Star Did You Come From?
Neon Eoneu Byeoleseo Wassni? / Neon Eo-neu Byeol-e-seo Wass-ni
넌 어느 별에서 왔니 / 你来自哪颗星?

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Pyo Min Su, Han Joo Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: jessie
Русская озвучка: Korean Craze

Влюбленные с пляжа / Любовь и гангстеры
Haeundae Lovers
Hae-woon-dae Yeon-in-deul
해운대 연인들 / 海云台恋人们

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, GoldFishSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Недавно состоялось первое чтение сценария и церемонии благословения нового фильма "Ggoon" (рабочее название). На мероприятии присутствовали ведущие актеры Хён Бин / Hyun Bin, Ю Джи Тхэ / Yoo Ji Tae, Нана / Nana, Бай Сон У / Bae Sung Woo, Пак Сон У / Park Sung Woong, Ан Сэ Ха / Ahn Se Ha, Чхве Док Мун / Choi Duk Moon.

Поклонники с нетерпением ожидают выхода дорамы "Хваран: Начало" / "Hwarang: The Beginning" на канале KBS2. А актёр Пак Со Чжун / Park Seo Joon решил ещё больше раздразнить ожидающих выхода сериала, опубликовав симпатичный снимок с партнерами по съёмочной площадке.

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Производственная команда дорамы "Фантастический роман" / "Fantastic Romance" подогревает интерес зрителей и раскрывает информацию о характерах и взаимоотношениях героев сериала. Ведущие роли в дораме сыграют такие актеры, как Ким Хён Чжу / Kim Hyun Joo, Чу Сан Ук / Joo Sang Wook, Пак Cи Ён / Park Si Yeon, Чжи Су / Ji Soo и Ким Тэ Хун / Kim Tae Hoon.

Дебютировавшая после шоу на выживание "Шестнадцать" / "SIXTEEN" группа-новичок Twice очень быстро стала популярной. Несмотря на трудности на своем пути, они проявили терпение и целеустремленно двигались к своей мечте. В интервью для журнала CeCi девушки рассказали о своих переживаниях, а также поделились радостью от большого успеха их последнего релиза "Cheer Up".

Совместное изобретение / Мутант
Dolyeonbyuni / The Mutant
돌연변이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Квон О Кван / Kwon Oh Kwang
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Еще одна мисс О / Опять О Ха Ён
Ddo Oh Hae Yeong / Oh Hae Young Again / Misunderstood
또 오해영

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 68 мин. + SP
Режиссёр: Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Храм дорам

Бесовские деньги / Сущность денег / Doneui Hwashin / The Embodiment of Money / Money Incarnation / Money Demons / 돈의 화신 / 錢的化身

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика, комедия, мистика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoo In Sik
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Green Tea

Красавица-невеста / Моя прекрасная невеста
Areumdawoon Naui Shinboo / a-reum-da-un na-eui sin-bu
아름다운 나의 신부 / 我的美麗新娘

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: детектив, драма, криминал, триллер, экшн
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Cheol Kyu
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Томато
Русская озвучка: STEPonee, XDub

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Ли Сун Шин - лучшая! / Lee Soon Sin is the Best
You Are The Best! / The Best Lee Soon-Shin
Choegoda Lee Soon Shin / 최고다 이순신

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Noh Do Сheol
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, BELOVED ONNIESubs
Русская озвучка: Korean Craze