dâu

Пекинская опера - один из самых исторически подлинных элементов китайской культуры. Она сочетает в себе множество различных форм искусства и однозначно занимает важную позицию в обществе.

Вот уже пару лет прохожих китайского города Куньмин совсем не удивляет необычная парочка: собака в солнцезащитных очках с кошкой на спине и рядом с ними мужчина, слегка помятой наружности. Эта парочка, кошка с собакой, вместе мирно прогуливаются по городским улочкам в городе Куньмин, провинции Юньнань.

Еще не так давно какой-нибудь очень приличный китайский ресторан мог подать вам на десерт пирожное, украшенное помидоркой черри, или предложить обмокнуть картошку фри в горячую карамель. За сладость в заведениях китайцы выдавали и обычное вяленое мясо. Но время шло, Поднебесная постепенно ассимилировалась с западной культурой.

"Ледовая фантазия" / "Ice Fantasy" - не единственная ожидаемая дорама в стиле фэнтэзи, которая выйдет этим летом. У нее появился конкурент, под названием "Novoland: The Castle in the Sky", который будет транслироваться в июле этого года на Jiangsu TV.

В канун Нового года старого Ли
The New years eve of old Lee
Guo Nian Hao
过年好

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Гао Цюньшу / Gao Qunshu
Перевод: SleepLess

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Китайская комедия "Из Вегаса в Макао 3" ("From Vegas to Macau 3") выйдет на экраны 8 февраля. В преддверии премьеры Джеки Чун (Jacky Cheung) выпустил короткий музыкальный ролик на саундтрек "Frozen". Музыку к этой песне написала Таня Чуа (Tanya Chua), известная певица из Сингапура, а текст Яо Цянь (Yao Qian).

Китайские ученые из Нанькайского университета (город Тяньцзинь) объявили, что они разработали технологию производства реактивного топлива из касторового масла и что уже в следующем году доведут производство топлива из касторки до десятков тысяч тонн. Исследовательская группа, которую возглавляет профессор Ли Вэй / Li Wei, опубликовала результаты своей работы в журнале Bioresource Technology.

На протяжение многих лет в Китае роль мужчин во многих сферах общественной жизни считалась доминирующей: они были продолжателями рода, кормильцами семьи и занимали высшие государственные чины. И, хотя подобные гендерные стереотипы до сих пор отражаются в романтических и семейных отношениях, отношение к ним в современном китайском обществе стремительно меняется.

Шанхайским ученым удалось совершить научный прорыв: они сумели вывести мышь с использованием двух яйцеклеток и без использования сперматозоидов. Ученые из Шанхая модифицировали мышиную яйцеклетку, которая в результате манипуляций взяла на себя функцию сперматозоида. Затем модифицированную яйцеклетку ввели в обычную яйцеклетку, стимулировав процесс оплодотворения.

Первая партия "умных" уличных фонарей была введена в эксплуатацию в Шанхае в понедельник, 28 октября, сообщает издание Shanghai Daily. Смарт-фонари способны менять интенсивность освещения в зависимости от состояния окружающей среды. Более того, эти "умные" устройства предлагают горожанам разнообразные дополнительные функции.

Что делать, если вы отстали от туристической группы и заблудились в Запретном городе, в Пекине? Позвонить руководителю группы, обратиться за помощью к работникам музея или охранникам, в конце концов, попросить помощи у других посетителей.

Трое рабочих уверенным шагом направляются в сторону ближайщего кафе, китаец в деловом костюме кричит в телефонную трубку, перепрыгивая через лужи грязи. Школьники в желтых кепках подбивают друг друга мешками со сменкой под одобрительные взгляды китайских бабушек, собравшихся сегодня возле стены с надписью "Современный Китай".

Речь первой леди КНР Пэн Лиюань / Peng Liyuan, с которой она выступила в ООН на встрече, посвященной вопросам образования для женщин и девочек, стала одной из самых горячо обсуждаемых тем в китайских социальных сетях.

Пресс-канцелярия Госсовета КНР опубликовала Белую книгу "Гендерное равенство и развитие женщин в Китае". Отмечается, что на конец 2014 года в стране насчитывалось 3131 учреждение, в чьи задачи входят защита материнства и забота о ребенке.

Городской пляж в районе Цзиншань в Шанхае закрыт из-за "вандализма посетителей". Пляж проработал меньше недели. При проектной вместимости пляжа в 8 тысяч человек, в прошлые выходные его посетили в общей сложности 30 тысяч человек в субботу и 38 тысяч в воскресенье.

Пользователи китайского интернета нашли гимн зимних олимпийских игр 2022 в Пекине "The Snow and Ice Dance" / "Танцы на льду" (冰雪舞动) очень похожим на знаменитую песню из диснеевского мультфильма "Let it go", пишет CNN.

Летняя лихорадка
Любовь в 38-градусную жару
Summer Fever
Lian Xia 38C
戀夏38℃

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 эпизодов по 48 мин.
Русские субтитры: aoi-san2010, Shadows

Поразительный пример слаженности и целеустремленности двух инвалидов на благо окружающей среды. Два китайских друга, слепой и безрукий, вырастили зеленую лесопосадку для экологической защиты своей деревни.

8 июля представители Криса (Kris) и SM Entertainment встретились для урегулирования конфликта. Встреча длилась около получаса, после чего стороны разошлись, не придя к согласию. Крис и директор SM Entertainment, Ким ЕнМин (Kim Young Min), не присутствовали на заседании.

Хуан Сяомин слишком красив для серьёзных ролей?