by hook or by crook

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Разными путями, каждый со своей историей и талантом, пятеро парней прошли долгий путь в шоу-бизнесе, и не менее долгий до того, как в него попали. Сегодня мы отмечаем вместе с ними 10 лет успеха. Десять лет труда, упорства, радости и печали, взлетов и падений, хотя первых было гораздо больше, и даже если для Халлю волны еще не придумали свою аллею звезд - эти звезды давно и ярко сияют в сердцах своих поклонников. Big Bang! С юбилеем!

На данный момент мы живем в так называемую эпоху "Наводнения Айдолов". Есть одна малоизвестная группа, которая в поте лица старается выжить в суровой развлекательной индустрии. Они не только умеют танцевать и петь, но так же сочиняют свои песни. Они – "само-продюсируемая" айдол группа Topp Dogg.

В корейской киноиндустрии есть уникальный тип актеров - бывшие спортсмены. Случаи кардинальной смены карьеры со спортивной на драматическую - нередки. Нельзя сказать, что, выбрав такой путь, бывшие атлеты, бегуны и борцы прозябают в безвестности. Возможно, добиться блестящих результатов в области кино помогает умение, выработанное годами физических практик. А может быть, успех стоит за стремлением всегда побеждать.

Набирающая популярность группа BTS / Bangtan Boys дала интервью для журнала Star1. В интервью ребята поделились своими мыслями о написании музыки, некоторыми личными воспоминаниями, а также желаниями на будущее.

8 историй любви / 8 Love Stories
Leobeuseutori / Reobeuseutori
러브스토리

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Режиссёр: Lee Kang-Hoon
Канал: SBS
Перевод: Tatka, nasinix

Хилер
Hilleo / Hil-leo
힐러
治愈者

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, триллер, экшн
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Русские субтитры: Мания, Альянс, Cardinals, Evil Wolf, SUBfire, ClubFate
Русская озвучка: Green Tea

И вновь представляем вашему вниманию рубрику "Вездесущий К-поп". Ведь вы согласитесь, что К-поп давно перестал быть просто одним из музыкальных направлений, а захватил всю индустрию развлечений и не только ее как в Южной Корее, так и за рубежом. Давайте продолжим знакомство с звездными корейскими рестораторами.

MBC Drama Awards 2013

Производство: Южная Корея
Тип: Церемония Вручения Наград
Дата релиза: 30 декабря 2013
Канал: MBC
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 140 мин.
Русские субтитры: нет

На церемонии награждения MBC собрались вместе, чтобы отпраздновать окончание 2013 года и признать лучших за последние 12 месяцев на церемонии награждения "2013 MBC Drama Awards".

1. Вы просыпаетесь утром и обнаруживаете, что превратились в девушку! Ваши действия?

Каме: Сделаю себе безупречный макияж. Затем пойду на улицу с видом "посмотрите-ка на меня!" [Позвольте представить. Каменаши Казуя – уке №1 группы KAT-TUN. Прошу любить и жаловать)))]
Джин: Подумаю, что я, возможно, все еще сплю, и пойду досыпать. Потом, если я все еще буду девчонкой, когда проснусь снова, просто пойду на работу, как обычно! *смеется*

Хулиганы / Автосервис
Kasenta / Punk
카센타 / 빵구

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Ха Юн Джэ / Ha Yoon Jae
Озвучка: Колобок

ラヴソング

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 10 эпизодов по 70 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Nishitani Hiroshi / Нишитани Хироши, Hirano Shin / Хирано Шин
Перевод: Eternity

BTS продолжают набирать популярность. Группа продолжает бить рекорды YouTube и взбираться на новые вершины истории в чартах "U.S. Billboard".

Нетизены - это та часть корейской культуры, которую мы, как поклонники k-pop, часто пытаемся понять изнутри и ситуативно в ней ориентироваться. Когда вы просматриваете переведенные статьи или даже комментарии пользователей сети, поклонники сталкиваются с множеством имен сайтов, которые теперь уже очень знакомы, такие как Nate, Pann, Ilbe, Daum и т.д. Но то, что действительно происходит на этих сайтах, часто остается загадкой для нас из-за языкового барьера.

Life waves
คลื่นชีวิต‬

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: драма, романтика
Серии: 15 серий по 110 мин.
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong
Русские субтитры: THAI MIRACLE, Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Julia Prosenuk

Biginazu!
ビギナーズ！

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 10 серий по 57 мин.
Жанр: повседневность, драма, комедия
Режиссер: Daisuke Yamamuro
Канал: TBS
Русские субтитры: SoulmateSubS
Русская озвучка: XDUB

Рюдзо и его семеро бойцов
Рюдзо и 7 головорезов
Ryuzo and the Seven Henchmen
龍三と七人の子分たち

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Takeshi Kitano
Перевод: русская озвучка

"Семейный отдых"
Family Outing (первый сезон)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 85 эпизодов по 75 мин
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Dragon Team, Zipper, Dreamers, S&N, FSG SHINHWA CHANGJO
Добавлено: 41, 75 эпизод (русские субтитры)
16 эпизод (английские субтитры)

Привет-привет!

Сегодня я хотела бы поделиться своими эмоциями после похода на концерт любимейшей группы JYP Family в августе этого года.
К нему я готовилась очень долго: и морально, и физически. Мне нереально повезло, поэтому хочу пожелать всем остальным осуществить свою мечту и увидеть любимых айдолов!!!

Приятного чтения!