дети семьи

Сыновья и дочери семьи Цяо / Молодёжь семьи Цяо / The Bond / Qiao Jia De Er Nu
乔家的儿女

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: семейный, драма, повседневность
Серии: 36 серий по 45 мин.
Перевод: Луна
Озвучка: Animaunt

Сёстры семьи Ханава
Hanawake no Yon Shimai
華和家の四姉妹
The Hanawa Sisters

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 11 серий по 46 мин.
Жанр: семейный, комедия
Режиссёр: Imai Natsuki, Yoshida Ken
Перевод: Альянс

Cat's Cradle
Yin Mi De Jiao Luo
隐秘的角落

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: триллер
Серии: 12 эпизодов по 77 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Fireflame
Озвучка: KiraiMedia

Хоть я и несовершеннолетняя, но не ребенок!
That Is Not a Child But a Minor
未成年だけどコドモじゃない

Страна: Япония
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Ханабуса Цутому / Hanabusa Tsutomu
Перевод: Snail, Black pearl, Asian Miracle Group

Песня о семье
家族のうた

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 8 серий по 50 мин.
Жанр: комедия, семья, драма
Режиссер: Iwata Kazuyuki, Tsuzuki Junichi, Sato Genta
Перевод: Surielle, Zoloto

1 января 2016 года в Китае вступил в силу новый закон о семье, согласно которому практически сняты ограничения на рождение второго ребенка. Однако, как пишут китайские СМИ, для многих китайских семей день 1 января 2016 года (день вступления разрешения в силу) принес немало волнений и даже огорчений, главным образом финансового порядка.

Аборт или усыновление - корейское общество не предоставляет для одиноких беременных женщин третьего варианта. Воспитывать ребенка одной не входит в корейское понятие семьи.

На заседании Госсовета КНР обсуждены основные положения программы помощи детям, живущим в сельских районах и оставшимся без попечения родителей, которые уехали работать в города. В заявлении, принятом по результатам заседания в среду 27 января, отмечается, что забота о детях – это общая задача для семьи, правительства и всего общества.

В статье говорится о том, как изменились времена, и что семьи сейчас предпочитают рожать дочек нежели сыновей, тогда как ранее все было с точностью до наоборот. Сыновья вырастают и зачастую зацикливаются на своих собственных семьях, в то время как дочки продолжают поддерживать связь с родителями даже после замужества и обзаведения собственной семьей.

Happy Mother-in-law, Pretty Daughter-in-law
欢喜婆婆俏媳妇

Страна: Китай
Год: 2010
Жанр: комедия, романтика
Серии: 33 серий по 45 мин.
Режиcсёр: Yang Zhi Jian,　Zhou Jia Wen
Перевод: RINGU
Добавлено: 25 серия

毛利元就

Страна: Япония
Год: 1997
Жанр: биография, исторический, драма
Серии: 50 серия по 50 мин.
Канал: NHK
Перевод: ZOLOTO
Добавлено: 48 серия

Расцвет моей жизни
The Prime Of My Life / The Golden Period of My Life / Golden Years of My Life / All About My Family
내 인생의 황금기

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: семейный, романтика
Серии: 56 серии по 45 мин.
Режиссёр: Чон Сэ Хо / Jung Se Ho, Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
Канал: MBC
Перевод: Full House
Озвучка: SkomoroX
Добавлено: 6 серия (озвучка)

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Three siblings are brave / Three Bold Siblings
Samnammaega Yonggamhage
삼남매가 용감하게

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серий: 50 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Пак Ман Ён / Park Man Young
Перевод: Baddest Females, IRISubs
Озвучка: нет
Добавлено: 19 серия

Love to Fight Will Win
Ai Ping Hui Ying
爱拼会赢 / 愛拼會贏

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 35 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Перевод: нет
Скоро на экранах

As Long As The Heart is Attached / Piang Jai Tee Pook Pan
Bounded Love / พียงใจที่ผูกพัน

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, романтика
Серии: 15 эпизодов по 78 мин.
Перевод: Space Journey

В Тиктоке появилась тревожный тренд: ученики играют в "Давка в толпе Итэвона". Хэштег "Игра в Итэвоне" стал трендится в таких соцсетях, как Тикток, что стало воспроизведением "игры в гамбургер", когда десятки детей наваливались на кого-то снизу, чтобы придавить его своим весом.

Удочери меня / Abandoned
Proong Nee Ja Mai Mee Mae Laew
พรุ่งนี้…จะไม่มีแม่แล้ว

Страна: Таиланд
Год: 2019
Жанр: драма, семейный, повседневность
Серий: 10 серий по 45 мин.
Канал: Line TV
Перевод: нет

Pan Ta Gaan Ruk
พันธกานต์รัก

Страна: Таиланд
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 14 серий по 95 мин.
Канал: Channel 7
Перевод: THAI Dark Love Stories
Озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Глупая мечта
In My Wildest Dreams / A Fool's Dream
Sokado Ggumgyeol / Sokado Kkumgyeol / 속아도 꿈결

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: семейный
Серии: 120 серии по 30 мин.
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs

(Несмотря на то, что нам известно немного) мы семья /
(Although We Don’t Know Much) We Are a Family
(Мы многого не знаем, но) Мы - семья /
(We Don't Know Much But) We Are Family
(아는건 별로 없지만) 가족입니다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, семейный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox