ТЕГ: Озвучка

Teoneol
터널

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, фантастика, детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Кён Чхоль / Kim Kyung Chul, Ким Сон Мин / Kim Sung Min
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Do4U, Bears
Русская озвучка: HighHopes, FireDub.Net, Green tea, SoftBox

Моя драгоценная жизнь / My Palpitating Life
Doogeundoogeun Nae Insaeng / 근두근 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Lee Jae-yong
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: XDUB

Friends Games
トモダチゲーム

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 4 эпизода по 23 мин.
Жанр: драма, психология, мистика, школа
Канал: NTV, TVK
Режиссер: Нагаэ Дзиро / Nagae Jiro
Перевод: ЛиД
Озвучка: XDUB

Страшилки 3 / Страшилки Ⅲ / Horror Stories Ⅲ
Mooseowon Iyagi 3: Hwasungeseo On Sonyeo
무서운 이야기 3: 화성에서 온 소

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Baek Seung Bin, Kim Sun, Kim Gok, Min Kyu Dong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Секрет Ханазоно
Himitsu no Hanazono
ヒミツの花園

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: сериал, 11 серий по 60 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Komatsu Takashi
Русские субтитры: Kusano, Alekt aka Alekt_2, Juliana26_78
Русская озвучка: my love free asia

Qin Ai De Gong Zhu Bing
搜狐影院 / 亲爱的公主病

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 45 мин.
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: #404 & Scorpions
Русская озвучка: Xdub

Обучение магов в академии колдовства
魔法学院

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 66 мин.
Жанр: фэнтези, романтика, школа
Режиссёр: Лян Фэн / Liang Feng
Русские субтитры: Doranime & Eternity
Русская озвучка: BukeDub & Xdub

Предатель Хон Гиль Дон / Бунтарь: Вор, укравший людей
Traitor Hong Gil Don / Rebel: The Thief Who Stole People
Yeojeok: Baekseongeul Humchin Do Jeok
역적 홍길동 / 역적: 백성을 훔친 도적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man, Чжин Чан Гю / Jin Chang Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Scum's Wish
クズの本懐

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 12 эпизодов по 24 мин.
Жанр: романтика, школа, драма
Режиссёр: Шого Мияки / Shogo Miyaki
Канал: Fuji TV
Русские субтитры: très bien, Amatory234 & Lollipop
Русская озвучка: Amatory234, BukeDub
Возрастные ограничения: 17+

His Last Gift
Ma-ji-mak Seon-mool
마지막 선물

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Kim Young-Jun
Русские субтитры: lady fucker
Русская озвучка: Колобок

29-ое февраля
2 Wol 29 Il
29 February / Eoneunal Kapjaki Cheotbeonjjae Iyagi - 2 wol 29 il
어느날 갑자기 첫번째 이야기 - 2월 29일

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: ужасы, триллер
Формат: фильм, 91 мин.
Режиссер: Чжонг Хун Чжунг / Jong Hun Jung
Русская озвучка: Есть

Клиника музыкального слуха /Клиника для немузыкальных людей
Hearing Clinic / Love Clinique
eum-chi keul-li-nik
음치 클리닉

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Режиссёр: Kim Jin-yeong
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Red Teacher (Drama Special 2016)
Ppalgan Seonsaengnim
빨간 선생님 / 드라마 스페셜 2016

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: телевизионный фильм, 77 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ю Джон Сон / Yoo Jong Sun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Canella
Русская озвучка: XDUB

Она очень любит ложь
She Loves Lie So Much
Geunyeoneun Geojitmaleul Neomoo Saranghae
그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Ослепительный офис
Self-Radiation Office / Self-Dazzling Office
자체발광 오피스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чон Джи Ин / Jung Ji In, Пак Сан Хун / Park Sang Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows, NASTY, Do4U
Русская озвучка: STEPonee, Green Tea