ТЕГ: Озвучка

Останься со мной / Светлое время / Сдаюсь, я проиграла
Stay with Me
放弃我抓紧我

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: мелодрама
Серии: 39 эпизодов по 45 мин.
Русские субтитры: Reborn & Chenderella
Русская озвучка: Q-Media

Рэперы из старшей школы
고등래퍼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 70 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Good Will

Frustrating Romance / You-Drive-Me-Crazy Romance
Aetaneun Romaenseu
애타는 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 13 серий по 60 мин.
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Канал: OCN
Перевод: Мания, ASIAN CINEMA & Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, Храм Дорам

Возрождение любви / Возлюбленный
Chong Sheng Lian Ren / The Rebirth of Love
重生爱人 / 重生恋人 / 炙爱青春

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 89 мин.
Жанр: романтика, драма, триллер
Режиссёр: Cao Dawei
Перевод: русская озвучка от Green Tea

Незуми, вор эры Эдо
nezumi / edo wo hashiru season 2
鼠、江戸を疾る 2

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 8 эпизодов по 43 мин.
Жанр: драма, исторический, приключения
Режиссер: Mayuzuki Rintaro, Kawamura Taisuke, Nakanishi Kenji, Yoshimura Masaaki
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: Green Tea

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea

Лето мыльных пузырей
泡沫之夏

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Донни Лай / Donnie Lai
Перевод: русская озвучка XDUB

Королева дедукции
Queen of Mystery
Churiui Yeowang
추리의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo, Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Dorm
Dek Hor
เด็กหอ
Пансионат

Год выпуска: 2006
Жанр: ужасы, драма
Тип: полнометражный фильм, 151 мин.
Страна: Таиланд
Режиссер: Songyos Sugmakanan
Перевод: XDUB

Король джокгу / Король чок-гу
Jokgu Wang
족구왕

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, спорт
Режиссёр: Woo Moon-Gi
Перевод: русская озвучка от Колобок

Лучший любовник
Best Couple / Century's Couple / Couple Of The Century / Segieui Keopeul
Zui Jia Qing Lu / Shi Ji Lian Ren
最佳情侣 / 최고의커플 / 世纪恋人 / 세기의 커플

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 34 мин.
Режиссёр: Ю Чхоль Ён / Yoo Chul Yong, Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Холодный ветер, RIN

Chongtian Huo
冲天火

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: боевик, триллер, экшн
Режиссёр: Ринго Лам / Ringo Lam
Русские субтитры: #404
Русская озвучка: Колобок&XDub

Секс в большом китайском городе
Nv Ren Bang Niu Er
女人帮·妞儿

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: драма, комедия
Серии: 12 серий по 23 мин.
Русские субтитры: Shadows, LD-Asia
Русская озвучка: Green Tea
Возрастные ограничения: 16+

Представитель компании / Слуга компании
Исполнитель / Киллер
A Company Man / 회사원
Huisawon / Hoi-sa-won

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма , триллер , боевик
Серии: полнометражный фильм , 96 мин.
Режиссёр: Lim Sang-yoon
Русские субтитры: Альянс, BELOVED ONNIESubs, Томато
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Царица Сондок
Seonduk Yeo Wang
선덕여왕 (善德女王)

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: историческая драма
Серии: 62 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Park Hong Kyun, Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: "Loli-Pop_Stars",GoldFishSubs, Textura
Русская озвучка: COWABUNGA STUDIO, Lone Wolf