Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1537472 просмотра | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 

, №1447276
+ 20   (20)
и еще горсть вестей с полей:
градус зрительской ненависти по отношению к принцесске-гадюке, Ён Хве, после просмотра превью, гугления с целью ознакомления с историей Кореи по вики- и прочим -педиям и ознакомления с японскими схемами, растет скачкообразно.
Аки сказано было в нашей "Кавказской пленнице", актриса смело может писать на своей страничке в сети: "Слушай, обидно, а. Клянусь, обидно, ну. Ничего не сделал, да, только вошел".

красная кнопка для связи/вопросов - http://doramafan.myqip.ru/?32-vicca
 
, №1447272
+ 13   (13)
vic_ca, :th_26:
vic_ca, 100++++ :th_101:
 
Tysya
, №1447271
+ 29   (29)
Прочитала все комментарии, и вот какие мысли у меня появились.
Многие пишут, что у гг-и/актрисы мало мозгов, но задумайтесь, в том вся и штука, что умная, начитанная девушка, попав в такую сложную ситуацию вела бы себя совсем по другому, а именно приспосабливалась, что бы выжить (тот же союз с императором), но ггероиня, ведет себя естественно, временами глупо, ее поступками/словами правит не разум, а эмоции/сердце.
Я не поклонница Айю, но считаю, что она очень подходит к этой роли, и то, что в ее глазах не всегда читается сверх интеллект, прекрасно дополняет создаваемый ей образ.
О дочери генерала. Если представить что это не фильм, а жизнь? Уже не смешно. Волевая, закаленная в драках и боях женщина, умеющая легко убивать, с твердой целью выйти замуж за "ребенка" не умеющего постоять за себя, других, страну, результат, всем правит ОНА!
8-й принц! Ха Ныль, хорош! Пусан, просто кладезь, для поставки породистых (в хорошем смысле) актеров и певцов! Теперь о его герое. Умный, достойный, вежливый, с развитым чувством прекрасного, но увы, не Король! Почему? Нет хватки, много сомнений! И в отношениях, это мужчина, который к сожалению, не способен на поступок. Если бы гг-я и пришла бы к нему в дом, то всегда бы оставалась любовницей, пусть и любимой, но любовницей!!!
Теперь главный герой! Что сказать?! О красоте петь дифирамбы, не буду, об этом все сказано, присоединяюсь!
4-й принц, человек не однозначный, и в двух словах его характер не опишешь, очень сложно. Скажу известными словами "глаза-зеркало души". Вот и его глаза, то холодные и опасные, как глубокий омут, несущий погибель, тем, кто окажется под водой, то прекрасные и умиротворенные, как спокойная гладь пруда, для тех, кто созерцает на берегу, или плавает в лодке. Злые и жестокие, как волны ниспадающие на скалы во время страшного шторма, и боже упаси, оказаться в это время на берегу, или в море. То ласковые и нежные, как морской прибой, лижущий ступни голых ног, и дарящий прохладу в жаркий летний день.
За все эти "краски" хвала актеру!
ps Я хотела досмотреть эту чудесную сказку, без подробных разборок героев, актеров и прочего, но не удалость, простите!
 
, №1447269
+ 27   (27)
renny,
Какое выражение красивое "сладострастный разрез глаз" … :th_3: А я всё думаю, чего меня так в нём тревожит? Вон оно, что оказывается! :th_101: У Кан Ха Ныля классическая красота, в общепринятом понимании, а Ли Джун Ки это чисто корейский продукт, но манит меня больше! :th_46:

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица … :whitebear_028:
 
, №1447267
+ 24   (24)
И вот сижу я и думаю…
По корейско-дорамным традициям, "кто первый встал, того и тапки"
То есть, чисто теоретически, первым был принц номер 8. Однако, если бы его матушка сразу дала согласие, чтобы преемницей невестки стала ХеСу, кина бы для нас не случилось.

Зато Четвертый даже раздумывать не стал, "подари мне, батюшка, аленький цветочек!" в смысле "не нужны мне ленные владения и земли чтобы дом построить, хочу ХеСу!", конкретно, по делу, сразу в лоб все и высказал.
И получил желаемое, причем не в статусе служанки, а в статусе придворной дамы, что по сути почти статус супруги, выше идут наложницы и жены.


Превью десятой серии только подливает масла в огонь. Таки там "да" или все еще "нет"?
:bubble-bear21:
 
, №1447260
+ 21   (21)
[quote]Кому: #1447252, Nillogara:
4-8.)
Кан Ха Ныля …т.к. он по-прежнему упоительно-прекрасен с точки зрения красоты неимоверной.[quote]

Смотрела только 3 серии и с удивлением замечаю, что Кан Ха Ныль нравится не меньше Джун Ки. Какое-то особое у него лицо, и профиль прелестный е носик интересный. Играет он хорошо.Ну почему я его раньше не видела?!? Может подскажите его ударные роли( ожидался фильм о каком-то певце, где он в гладной роли, но не появился нигде)

Куда там Джун Ки с эго удивительно сладострастным разрезом глаз …

Парни действительно красивые как принцы.
Девушки , дамы уступают но за ними какая борьба разворачивается.

Наша осень-28-10-16
 
, №1447259
+ 13   (17)
:th_118: Вот сижу и мозги клинит: вроде такой состав шикарный (имею ввиду мужскую часть) и сценарий приличный, а не цепляет :th_120: . Смотреть ради Джуни, пардоньте, но я уже 3 его последние дорамы так смотрю, надоело экран делить. Сюжет напоминает заржавелую карусель - пытаешься ее раскрутить, а она (как ее по матушке), только скрипит и артачится. :th_69:
Айю и ее игра? можно следующий вопрос, т.к. комментарии излишни.

Теперь дилемма: смотреть или не смотреть вот в чем вопрос! :th_54:

vic_ca, подпишусь под каждым словом. Сильно сказано :th_20:

Мы забываем вещи, о которых некому рассказывать
 
, №1447255
+ 18   (18)
Вот прям не знаю! запуталась с этими версиями, лучше буду корейскую версию смотреть, она более нормальная. Хе Су себя палит и палит и как она собралась менять историю, только хуже сделать. Не стоило конечно сближаться с 4-ым, скорей всего именно она будет причиной его кровопролитных действий. К 9 серии 8-ой как то подзатух, а были такие надежды

________________________________________________
Занятие ерундой на рабочем месте хорошо развивает боковое зрение, слух, а также бдительность в целом! :catty18:
 
, №1447252
+ 21   (21)
4-8.)

С четвёртой серии, просмотр которой я откладывала долгое время, дорама захорошела неимоверно.) Мне очень понравилась сцена с матерью-Императрицей после побоища в храме, и вообще все появления Ли Чжун Ки - он о-о-чень хорошо играет.

Но с возобновлением просмотра Алых сердец мои душевные боли только множатся, и вот главная из них:
- я вернулась в надежде полюбоваться горячим и страстным поцелуем (ну хоть одним!) в исполнении Кан Ха Ныля + неважно кого (бггг), но что-то мне подсказывает, что надеждам моим не суждено оправдаться. С каждым новым эпизодом 8-ой принц становится бледной тенью себя прежнего, и мне особенно больно это наблюдать, т.к. он по-прежнему упоительно-прекрасен с точки зрения красоты неимоверной.
А ведь его персонаж был так многообещающ!..

Зато радует третий принц. Да что б они без него там в Корё все делали! Точнее, на что бы мы с вами смотрели, если б не Ван Ё.)
И сестры домогается, и интриги плетёт, и драматические сцены ради собственной забавы устраивает! Классный персонаж, живи долго, Ван Ё, дорогой.)

Наверное, все уже посмотрели рейтинги свежих серий. По версии Nielsen Korea они заметно подросли. (8 - 6,9; 9 - 6;2)
Я думаю, у этой дорамы должно быть как минимум 8.

Ужасно хочется посмотреть 9 серию и прочитать все ваши комментарии, но пока держусь.)
 
, №1447247
+ 21   (21)
8-9. …почти уже фиолетово какая версия… леплю собственную из всех что попадаются, дабы получилась полную ленту…
я чего-то перестал понимать что она делает… может с ее головой конкретный непорядок происходит? у неё уже отчетливые видения, и поддаваясь им она меняет отношение… Считаю эти переломными сериями.. Со доверяется Су (это так… :whitebear_033: ) "Отпускает" мать, достаточно трудный поступок для него
опустошенный герой, ему хоть соломинку, чтоб зацепиться, сделать живительный глоток… и тут… бац! Су накрывает приступ паники от видений…
вообще она стала меня беспокоить, в плане здоровья :whitebear_020: может чего ей в чаёк подсыпают?
еще раз возвращаюсь к мысли, что обладая знаниями по истории Су неосознанно, подталкивает основных героев к той развязке которую знает она…, и то что она со своим нестандартным взглядом на жизнь появилась при дворце, уже должно было поменять ход истории… но она упорно остерегает 8 от 4, хотя 4 ещё и ни о чем таком кровожадном не успел помыслить. В её глазах он уже виновен…так печально :whitebear_032:
анонс 10 мну убил :whitebear_032: За что??? :why_face:

АВУ НЕ ТЫРИТЬ! Слава Великим Ежам
:th_27: Я "романтик" в душе…(и в дУше..)
Орден "За личное дорамное мужество" 2 ст.(от MiRi)
Любовь может сделать тебя как сильным, так и слабым, НО в любом случае ты становишься уязвимым для врагов.
.вызвали эмоцию.
Сотус,БелоеРождество,БангкокскаяИсторияЛюбви,ЛедянойЦветок,Орф, Амфетамин,КапДон,ПлохиеПарни,Секрет,УбейМеня-СпасиМеня
 
, №1447246
+ 20   (22)
И еще из фанатских баек или сплетен, как угодно:
американские китайцы пишут, что этот проект финансировали их соплеменники, китайцы, которые решили адаптировать свой первоисточник под более "красивую и романтичную" Корею (немудрено, многие зрители смотрели их сериал с перемотками и в рваном ритме, т.к. их сильно напрягал стремный вид летающе-колюще-режущих венценосных героев, лицом к зрителю - лысиной, к лесу - косой/космами), да и в жестокости, несмотря на то, что сериал основан на исторических фактах, обвинений тоже хватило. Вот поэтому в этом сценарии присутствует гостья из будущего и ходок по временам, Звездочет, которые, вполне возможно, изрядно подрехтуют историю, то есть, весьма велика вероятность того, что нам дадут картинку параллельного мира в более позитивном свете и с вожделенным хэппи-эндом повсеместно.
 
, №1447245
+ 13   (15)
Кому: #1447233, Omrangar:
Может быть, Вы воздержитесь высказывать Ваше суждение о моем понимании характера корейских женщин? Тем более, на основании вышеприведенной цитаты ;-)

А на основании чего, простите, мне высказывать своё суждение? Я пока еще не ясновидящий и свои суждения составляю на основании слов собеседника.
:th_121:

Мне, к сожалению или к счастью, не довелось вырасти на дорамах

Представьте себе, подавляющее большинство корейских женщин - тоже. ;)
:bubble-bear49:

да и по жизни не довелось различать тех, кто глазки пучат, на подотряд "олененки", и подотряд "стрекозки-лягушки", столь милые вашему сердцу))
Глазки, они и в Африке глазки

У кого глазки, а у кого - зенки. Или разницу между этими понятиями Вы тоже не различаете? ;)

Однако, я робко надеюсь, что вы не станете возражать против наличия в дорамах того самого клише, про испуганную лань в свете фар.

Ну вот, слава Богу - пришли к тому, с чего следовало начинать. ;)

Кому: #1447229, iphant:
Borat, за меня не переживайте. Для беременности,даже виртуальной,определённые действия нужны. Нам здесь их кокосы не устроят. Так что беременность мне не грозит.

Вот это-то и странно! Все талдычат про любовь-морковь, ходячий секас и т.п., а до сих пор не было даже малюсенького эпизодика, где бы кто-нить (пущай и законные супруги) делил совместное ложе.
:bubble-bear34:

Кому: #1447219, vic_ca:
Комменты от женской половины человечества по поводу последних 2-х серий на разных ресурсах и разных языках - это что-то! Для них эта дорама, как для мужиков финал чемпионата мира по футболу - не меньше.

Ахахах! 12 баллов за сегодня! :bubble-bear18: :th_101:

가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
 
, №1447234
+ 27   (27)
9. Натворила дел визажистка, а теперь переживает за последствия! То, что будет бойня за трон и ежу понятно, но принцев она все же перепутала! Хе Су боится, что Ван Со станет кровавым королем, а не замечает, как спокоен звездочет, трудится, не покладая рук, чтобы продвинуть вперед именно Четвертого принца! А вот выдал он себя тем, что произнес имя "Кванджон", потому что те имена, под которыми мы знаем королей Коре - это храмовые посмертные имена, правители стояли у власти под своими именами (Ван Со)и только после смерти получали имя, под которым входили в историю! Так что нехай не прикидывается, учебник по истории он читал! :th_101: Мне интересно, когда же проснется Восьмой принц, под лежачий камень вода не течет, пока он неторопливо возится со своим ожиданием, Четвертый набирает обороты! Перехватчик! Волк, конечно, хищник, но тоже может быть нежным зверем! А главное - добычу не отдаст, сказал "мое" и застолбил территорию, а реакцию Восьмого увидим в следующей серии! И кто тот вандал с ножницами, который порезал поцелуи в конце серии? Гад! :th_69: Очень удивил поступок королевы Ю, нанять киллером Ван Со и избавиться от Наследного принца, так ведь и ответ был хорош - а что, если понравится этот способ, можно и Третьего удалить! Ван Со не только не избавится от брата, он еще и на дочери Первого (Ван Му) женится и будет помогать! А кто кого убьет в процессе разборок - это уже по обстоятельствам! Историк Чхве Сынно, который был министром при первых шести королях Коре, критиковал Ван Со в своей книге за то, что тот во время своего правления был слишком увлечен общественными проектами, буддизмом и первые восемь лет были очень мирными, правил мудро и не вершил суровых наказаний, а вот потом стал тираном и карал всех, кто выступал против его централизованной власти! Но это уже потооом! А здесь и сейчас если кого и прибьет, то только по необходимости! :th_47:
 
, №1447233
+ 13   (13)
Кому: #1447211, Borat:
Кому: #1447157, Omrangar:
Девонька выросла на дорамках, где 100500 раз показано, что именно так, застывая испуганной ланью в свете фар и выпучивая глазки, и должна реагировать порядочная корейская девица причем возраст не важен, так делают и школьницы в 16 лет, и дамы около 40, смотрим дорамы в подтверждение моих слов на любое прикосновение мужчины, особенно когда хватают за запястье и пристально смотрят в лицо.

Смею Вас заверить, у Вас абсолютно превратное суждение о корейских женщинах. Может быть потому, что это именно оно (Ваше суждение, а не характер корейских женщин) сложилось в результате просмотра драм? ;)


Может быть, Вы воздержитесь высказывать Ваше суждение о моем понимании характера корейских женщин? Тем более, на основании вышеприведенной цитаты ;-)
Мне, к сожалению или к счастью, не довелось вырасти на дорамах, да и по жизни не довелось различать тех, кто глазки пучат, на подотряд "олененки", и подотряд "стрекозки-лягушки", столь милые вашему сердцу))
Глазки, они и в Африке глазки :th_3:

Однако, я робко надеюсь, что вы не станете возражать против наличия в дорамах того самого клише, про испуганную лань в свете фар.
 
, №1447231
+ 15   (15)
Кому: #1447219, vic_ca:
"Чё ты, дура из будущего, кобенисся! Как посмела красавца нашего отталкивать, от поцелуев уворачиваться…


Да фиг с ней, с зачисткой. Ващще, как посмела!!!!

Добавлено спустя 35 секунд

S_IRINA, да не вопрос. :bubble-bear10:

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть