Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1537451 просмотр | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 

, №1447230
+ 15   (15)
Из открытий чудных последней серии - многофункциональная трубка мира порадовала, многоствольчатодырчатая. Грусть-тоска одолела - можно подудеть на природе вдоволь, ну, а коли депрессняк полный накрыл и канал творчества забился, то и покумарить не грех

красная кнопка для связи/вопросов - http://doramafan.myqip.ru/?32-vicca
 
, №1447229
+ 15   (15)

А все остальные физиологические процессы - нормально протекают? А то так и до виртуальной беременности недалеко. ;)


Borat, за меня не переживайте. Для беременности,даже виртуальной,определённые действия нужны. :th_6: Нам здесь их кокосы не устроят. Так что беременность мне не грозит. :th_101: :th_101:

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1447224
+ 11   (13)
iphant, насчет удачной женитьбы не согласная. Так как медведица мне не симпатична. Но это мнение. Не более.
 
, №1447219
+ 28   (28)
Комменты от женской половины человечества по поводу последних 2-х серий на разных ресурсах и разных языках - это что-то! Для них эта дорама, как для мужиков финал чемпионата мира по футболу - не меньше.
Самый распространенный пост: "Мужа/детей/собак уложила, носовыми платками обложилась, боясь моргнуть, таращусь в экран, внепланово подчищая содержимое холодильника"
Второй по популярности, камнепад в сторону Хэ Су: "Чё ты, дура из будущего, кобенисся! Как посмела красавца нашего отталкивать, от поцелуев уворачиваться, когда ему любовь с лаской так нужны, чтобы приступа добрянки нечеловеческой с побочкой в виде зачистки территории не приключилось!" - в общем, ГэГню на мыло!
Рыдаю от восторга! Женская солидарность форэва!
 
, №1447211
+ 10   (14)
Кому: #1447111, Omrangar:
Кто, как не АйЮ, могла бы делать такие большие глаза олененка по поводу и без?

Оленёнка?! Я Вас умоляю - в лучшем случае лягушки-квакушки. Ну или стрекозы какой-нить. Которая из басни Крылова.
:th_121:

Кому: #1447193, iphant:
Моё слюноотделение в норме.

А все остальные физиологические процессы - нормально протекают? А то так и до виртуальной беременности недалеко. ;)
:th_101:

Добавлено спустя 5 минут 13 секунд

Кому: #1447157, Omrangar:
Девонька выросла на дорамках, где 100500 раз показано, что именно так, застывая испуганной ланью в свете фар и выпучивая глазки, и должна реагировать порядочная корейская девица причем возраст не важен, так делают и школьницы в 16 лет, и дамы около 40, смотрим дорамы в подтверждение моих слов на любое прикосновение мужчины, особенно когда хватают за запястье и пристально смотрят в лицо.

Смею Вас заверить, у Вас абсолютно превратное суждение о корейских женщинах. Может быть потому, что это именно оно (Ваше суждение, а не характер корейских женщин) сложилось в результате просмотра драм? ;)
:th_122:

가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
 
, №1447200
+ 17   (17)
Запуталась я в версиях этой дорамы, чес-слово, фанаты-зомби рассказали мне, что сейчас есть 3 версии дорамы: корейская, китайская и некая интернациональная (близкая к китайской), которая в дальнейшем будет в Амазоне на дисках продаваться, японцы получат свой кусок пирога под "Окономияки" - 4-ю версию, объяпоненную, про сердечки и стрелочки, ранее здесь комментаторами упоминаемые, мне пояснили следующее: Хэ Су и 8-й принц - 2 сердечка (взаимные чувства), принцесска-змеюка и 4-й принц - одно сердечко, она за ним бегать будет и, возможно даже, в итоге выбегает себе место 1-й жены
 
, №1447198
+ 21   (21)
Кому: #1447141, S_IRINA:
Stern1, по медведице- а отказаться от любимого. Это ли не жертвенность настоящая. А вторую жену, которой кстати это тоже не надо, можно потом плющить сколько угодно. Персонаж эта доча может и свежий, но эгоизм и ограниченность в ней через край.


Мы эту медведицу ориентируем на себя. Мы все воспитаны в отсутствии многожёнства. Ну, почти все здесь. Ей же с младенчества вложено, что жён может быть столько, сколько сможет содержать муж. Поэтому она захотела замуж за любимого. Обратите внимание, что она стала 1 (!) женой, зная, что возможно она будет нормально видеться с мужем только на семейных мероприятиях, где будет его сопровождать. Зачем ей отказываться от общения с любимым, если ей достаточно быть с ним хоть и редко, но быть. И,возможно, стать для мужа хоть и не любимой, но опорой и стеной. Потом про жертвенность её. Она действительно есть. Мало того, что она зовёт замуж за своего мужа ту, которую муж хочет. Она готова впрячься за эту вторую перед императором, потому что эта вторая по рангу не может быть женой принца. Сколько проблем для себя медведица может огрести, остаётся только догадываться. Это же не просто там какая-то служанка, она самому императору отказала. И медведица готова ради любимого. Ведь в своём нынешнем положении гг-ня 10-му один фиг не светит просто так в жёны. Даже если бы захотела. Статус не тот. И медведица не дура, она ссыльным опальным отцом воспитывалась. Она знала, чем рискует даже заикнувшись, что поговорит о Хэ Су с императором на счёт замужества последней. Так что 10-го женили очень удачно.
 
, №1447196
+ 15   (15)
S_IRINA,
Maryasha, да все так, но зачем же про жертвенность любящей писАть.
моё. Хочу. Вот и ладно. Росла доча енерала. Отказа не знала. Да и надоест он ей. Слабоват он для нее. Вот посмотрите, если сценаристы выдержут типаж медведицы до конца, так и будет. Психология.: ).
это просто мысли. Без претензий)


Ну то есть шансов на подрасти, стать сильнее выносливее взрослее вы персонажу Принц младшой решили не давать… Так же как набраться ума персу енеральская доча… Они же оба молоды зелены… Ну не наю…
А давайте, будем посмотреть чего там им удумали КоКоСы?
Без претензий, если чё)))))

И к слову я о жертвенности не писала. Перс трезво оценивает реалии того времени - не одна жена и это норма, так чего трагедь разводить, сразу к делу - нравится тебе Хэ Су, так что же, давай действуй, лишь бы хорошо было милому. Конечно никто не подумал о Хэ Су…

Да и не енеральская доча так кто другой бы достался в жёны младшенькому - крыса типа сестры Ука. Ван Со увидела с целой мордочкой - глазки загорелись.
 
, №1447193
+ 20   (20)
Посмотрела в переводе. Не буду про пропущенное. Кроме превью 10-й. Не зря в этой серии звездочет всё про умереть-ожить-измениться говорил. А в превьюшке 4-й кровью харкал. Уж не 10-й ли так с ним обойдётся? Ведь именно 10-го гг-ня увидела в видении. Тогда ни разу не удивительно, что придя к трону, Со 10-го одного из первых в расход.

В 9-й серии Джуня меня напрягать начал. После того, как маску снял, прям его -15кг покоя мне не дают. Об скуля порезаться можно. А так, да, без изменений я к нему - харизму и сексуальность никакими похудениями не испортить. Моё слюноотделение в норме.

Кому: #1447113, ellytru:
так сказал…
Оператору два, родителей в школу за съёмку поцелуя!


Там два за съёмку всего. После красивых предыдущих серий, где успевали не только красоту актёров показать, но и пейзажи/дизайны помещений показать, эта серия вся смотрится рывками (оригинал тоже), блёкло и ракурсы какие-то странные. А поцелуй так ващще. Джуня, конечно монстр, даже волосами секс излучал, я молчу про большой палец, но за ракурсы тапком, тапком оператора с режиссёром.

Добавлено спустя 1 минуту 55 секунд

Кому: #1447183, Stern1:
- Нам 200 грамм мозгов для героини дорамы!
- Вам завернуть?
- Да так кидайте. Разберемся


Да там и 100г хватит. 200 - это уже 4-хядерник получится. Мамка не потянет.))))))))
 
, №1447190
+ 13   (13)
Maryasha, да все так, но зачем же про жертвенность любящей писАть.
моё. Хочу. Вот и ладно. Росла доча енерала. Отказа не знала. Да и надоест он ей. Слабоват он для нее. Вот посмотрите, если сценаристы выдержут типаж медведицы до конца, так и будет. Психология.: ).
это просто мысли. Без претензий)
 
, №1447185
+ 15   (15)
ох уж этот монтаж… испортил все впечатление о серии. Но. Сама по себе серия просто офигенная, жаль, что многие фрагменты вырезаны.
 
, №1447183
+ 16   (16)
Кому: #1447178, iphant:
Кому: #1447157, Omrangar:
Мысль в голову пришла - так и вовсе персонаж имеет право на полчаса зависнуть, пока мысль думается.


Может тогда стоит процессор поменять. Ну, скажем, на 2-хядерный? Глядишь, 2 извилины работать начнут.


Заказать на АлиЭкспрессе с доставкой?))

- Нам 200 грамм мозгов для героини дорамы!
- Вам завернуть?
- Да так кидайте. Разберемся
 
, №1447181
+ 21   (21)
S_IRINA,
Персонаж эта доча может и свежий, но эгоизм и ограниченность в ней через край.


Ой ну зря вы так. Есть возможность ухватить одного из принцев, так бери и хватай того кто нравится - вы бы отказались? Ну вот ей именно этот нравится.
Ну и принц не дурачком оказался про Хэ Су всё понимал… так что дочь генерала осознавала свою жадность по вопросу обладания тушкой ненаглядного принца, но во имя счастья оного, готова была осознанно поделиться с той которая была мила ненаглядному. и даже мирно собиралась с ней жить, быть и делиться…
 
, №1447178
+ 14   (14)
Кому: #1447157, Omrangar:
Мысль в голову пришла - так и вовсе персонаж имеет право на полчаса зависнуть, пока мысль думается.


Может тогда стоит процессор поменять. Ну, скажем, на 2-хядерный? Глядишь, 2 извилины работать начнут. :th_27:
 
, №1447157
+ 17   (17)
Кому: #1447123, Шахоманка:
Stern1: .. что же меня не устраивает теперь? .. ну не может .. вызывать дрожь в районе адамова яблока бледная, хрупкая, прозрачная забавница..

Героиня должна расти и развиваться от серии к серии, учитывая все её перипетии , а перед нами совершенно одинаковый образ…если в первых сериях это смотрится органично , то теперь начинает раздражать её наивность и растерянность.

Героиня может хрупка и забавна, однако она все же отличается от женщин того времени и регулярно делает нечто такое, что заставляет о ней думать.
Что до ее наивности и растерянности, извечно больших и круглых глазок… так "невиноватая она!" Девонька выросла на дорамках, где 100500 раз показано, что именно так, застывая испуганной ланью в свете фар и выпучивая глазки, и должна реагировать порядочная корейская девица причем возраст не важен, так делают и школьницы в 16 лет, и дамы около 40, смотрим дорамы в подтверждение моих слов на любое прикосновение мужчины, особенно когда хватают за запястье и пристально смотрят в лицо.
Кому: #1447150, iphant:
Определяющее слово "и без".)))))

Думаю, это только нам кажется, что "и без", у корейцев своя логика) Потрогали - значит все, повод имеется. Мысль в голову пришла - так и вовсе персонаж имеет право на полчаса зависнуть, пока мысль думается.

8-й начинает напрягать и подбешивать пустозвонством в отличии от Ха Ныля - он всё так же восхитителен своей породистостью черт лица)))

Вот у меня примерно такое же несовпадение точек зрения. Отдельно воспринимается актер в кадре, его жесты и слова, голос и взгляды. В этом плане мне третий принц весьма импонирует, тоже ведь породистый. И я старательно не смотрю на несколько стремный сценарий "благодаря" которому герои ведут себя зачастую как идиоты или пустозвоны.

Пока мне сложно решить, нравится фильм в целом или нет, надо дождаться финала. Не удивлюсь, если Кокосики для корейцев и для китайцев снимут вообще различные версии концовки истории. Кажется, китайцы с оригиналами так и поступили, сняли сериал с одним финалом, а потом сделали фильм с другим финалом, чтобы уж точно все фанаты остались довольны. Ужас, теперь же и китайский фильм посмотреть придется и сравнить его с китайским сериалом!
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть