Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1537451 просмотр | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 

, №1447150
+ 15   (15)
Кому: #1447107, Шахоманка:
до этого момента меня Аю вполне устраивала , как актриса и я читала всю критику в её адрес совершенно спокойно , но теперь начинает по-тихому бесить…глаза-плошки , в которых ум в зачаточном состоянии меня, как зрителя, не устраивают…и это только середина дорамы…


Добро пожаловать в наши ряды.)))))

Кому: #1447111, Omrangar:
Кто, как не АйЮ, могла бы делать такие большие глаза олененка по поводу и без?


Определяющее слово "и без".)))))

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1447145
+ 18   (18)
Stern1,
реакция классической свекрови
"КААААК? Малолетняя профурсетка посмела с одной стороны мою кровиночку окрутитьзаморочить, а с другой посметь противиться его чистой как медицинский спирт страсти???Фу, такой быть!!!"))))

Браво-брависсимо :bubble-bear39: Кажется, у меня тоже поднимает голову "внутренняя свекровь" ))))))
 
, №1447141
+ 16   (16)
Stern1, по медведице- а отказаться от любимого. Это ли не жертвенность настоящая. А вторую жену, которой кстати это тоже не надо, можно потом плющить сколько угодно. Персонаж эта доча может и свежий, но эгоизм и ограниченность в ней через край.

Добавлено спустя 2 минуты 11 секунд

Шахоманка, по ГГ-не - в 9 серии она другая.
 
, №1447139
+ 20   (20)
9c. Ооо!!! Это было просто нечто!!! А этот поцелуй в конце!!! Сердце щемит))
Я просто уверена, что 4-й принц не убийца своих братьев!!
Тем более, что в 10-й серии его, кто-то доведет до предсмертного состояния…
Становится все интереснее и интереснее!!
Буду ждать с нетерпением 10-ю серию!!!
 
, №1447135
+ 19   (19)
Боже мой, не могу дождаться окончания рабочего дня и сесть за просмотр последней серии. Судя по отзывам, китайская версия серии более насыщенней в плане романтики, буду смотреть ее первой.

Но боже, я никак не могу смириться с тем, что там намутили с этими перекройками серий, для чего, зачем??? Только дополнительные неудобства создали для инофанов :th_79:
 
, №1447130
+ 22   (22)
S_IRINA,
Простите, но как- то глагол старался сюда не очень подходит.:))

глагол может и не подходит, соглашусь, тогда так, Джуня был и яростен и трепетен одновременно, я с лупой сидела, всё запротоколировала, а редиска оператор всё запорол! До этого к показу Четвёртого на экране не было никаких претензий… В этой сери перед финалом, когда перед домом Хё Су стоял был просто великолепен в свете луны! Что же случилось? Может скромница Айю потребовала рукавами всё загородить? Или рано ещё нам тут обоюдные страсти показывать, всё впереди? :th_3:

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица … :whitebear_028:
 
, №1447124
+ 24   (24)
Stern1,
Блин, долго собиралась с силами написать свое мнение о гг-не . В какой-то момент начитавшись критических замечаний насчет ее игры, образа, самой кандидатуры актрисы я села подумать – собственно, а какая должна была быть главная героиня это дорамы? <…> Вспоминаю китайскую версию и понимаю, что там героиня была для 4 опорой моральной что ли, точкой возврата, шахтерской лампочкой с запасным комплектом аккумуляторов…ПОКА в подаче корейской я этого не вижу <…>


Всё правильно, только она пока больше напугана своими воспоминаниями из истории и грядущей судьбой остальных принцев - она к ним привязалась душой и сердцем), и страсти не поддалась или пока не в ту сторону глядит в отличии от… тела? сердца?
Cпишем на это реакцию героини. Пока…

Кажется это кто то из "Тихого Дона" говорил про Аксинью "женщины как кошки, кто приласкает к тому и ластится" за точность слов не ручаюсь, но смысл правильный. Ну тут про 4-го - приласкала Хэ Су и он как кот за ней и потянулся ( это я без усмешек если что), как констатация факта. Вообще и волкам ласка нужна.
 
, №1447123
+ 22   (22)
Stern1:.. что же меня не устраивает теперь? .. отношения 4-го перешли на качественно иной уровень – для яростной страсти образ гг-ни бледноват, ну не может .. вызывать дрожь в районе адамова яблока бледная, хрупкая, прозрачная забавница..
…как тут говорят : плюсую множество раз…как зритель и как свекровь! …
Героиня должна расти и развиваться от серии к серии, учитывая все её перипетии , а перед нами совершенно одинаковый образ…если в первых сериях это смотрится органично , то теперь начинает раздражать её наивность и растерянность.

Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..

https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
 
, №1447122
+ 20   (20)
Кому: #1447115, S_IRINA:
это вы о той, что в кисэн подалась? Что ж каждый, что умеет.

Теперь ведь еще и влюбится принц-художник. Одна любовь трагична оказалась, а вторая не лучше светит.


Да, о ней…очень красивый и в тему цвет наряда ей подобрали, двигалась по-моему очень хорошо…неловкие падения по сценарию нищщитова)))

Кому: #1447115, S_IRINAА эта медведица (говорю о персонаже) совсем не нравится. Выбрала себе и пофигу, что он об этом думает. Вполне себе корейский вариант.
Наиграется с ним и всякий интерес к нему потеряет. Если чучело из него не сделает и на том спасибо.



Да, женить не считаясь с предметом вожделений - корея-стайл)))…но вот насчет махровости проявленного эгоизма - вступились уже ниже…она делить была готова любимого с человеком, которого тот жаждет, лишь бы драгоценный улыбался…моего человеколюбия бы не хватило)))
 
, №1447120
+ 21   (21)
Всё таки хорош в кадре в обороте три четверти и в профиль Джуня!
Пресловутый "sex appeal" через экран переливается. Линия шеи, собранные волосы, ленты - почти женственно, но ёлки Джуник не становится от этого меньше мужчиной (точнее 4-й принц)(они оба).

8-й начинает напрягать и подбешивать пустозвонством в отличии от Ха Ныля - он всё так же восхитителен своей породистостью черт лица)))

Дочка генерала - стерпится слюбится))) принцу нужно всё же подрасти он как то ещё немного дитё)))

Ну маман у 4-го - кобра… не иначе…

Поцелуй с Элей соглашусь -
два оператору и родителей в школу.

 
, №1447119
+ 25   (25)
Блин, долго собиралась с силами написать свое мнение о гг-не . В какой-то момент начитавшись критических замечаний насчет ее игры, образа, самой кандидатуры актрисы я села подумать – собственно, а какая должна была быть главная героиня это дорамы? И пришла к однозначному и не новому в данной теме выводу – она должна была всем им подходить, всем принцам без исключения – она должна была оставить совершенно равнодушной (как женщина, личность, характер) 3-го, быть старшей сестрой 10-му, младшей для кронпринца, подружкой 13-му и 14-му, ей должен был быть безвозвратно очарован уравновешенный, чуть занудный от невыносимой правильности 8-й, она должна быть забавной милой дурочкой (на начальном этапе) для жесткого 4-го. Собственно, Аю вполне соответствовала заявленным мною выше критериям – и в этом месте я полностью с ней смирилась. Более того, как я уже писала выше пластика тела актрисы (жесты, напряжение, позы), не мимика лично мне кажется весьма натуральной и я ей верю. Но что же меня не устраивает теперь? Возможно то, что теперь отношения 4-го перешли на качественно иной уровень – для яростной страсти образ гг-ни бледноват, ну не может (как мне искренне кажется, хоть я и не мужчина ) вызывать дрожь в районе адамова яблока бледная, хрупкая, прозрачная забавница. И более того, я рассуждаю на перспективу – при хороших раскладах страстная влюбленность перерастает в глубокое чувство и здесь я опять задумываюсь, а на что же должен будет запасть Ван Со? Вспоминаю китайскую версию и понимаю, что там героиня была для 4 опорой моральной что ли, точкой возврата, шахтерской лампочкой с запасным комплектом аккумуляторов…ПОКА в подаче корейской я этого не вижу (как вариант не туда смотрю…смотрю, безусловно, в сторону волка))))…хотя самокритично признаю, что возможно все мои вышенаписанные измышлизмы не более чем реакция классической свекрови (в роли сынки Джун Ки) из разряда : "КААААК? Малолетняя профурсетка посмела с одной стороны мою кровиночку окрутитьзаморочить, а с другой посметь противиться его чистой как медицинский спирт страсти???Фу, такой быть!!!"))))

Вот такая моя махровая ИМХА, прошу простить за многабукф.
 
, №1447117
+ 17   (17)
S_IRINA:А эта медведица..
Наиграется с ним и всякий интерес к нему потеряет.
..нет..она его действительно любит…на столько ,что готова делить с Хе Су…сама предлагает стать его второй женой , только что бы любимый был счастлив - это не жертвенность влюблённой женщины?..
 
, №1447115
+ 14   (14)
Stern1,
]вышеперечисленных фемин 

это вы о той, что в кисэн подалась? Что ж каждый, что умеет.

Теперь ведь еще и влюбится принц-художник. Одна любовь трагична оказалась, а вторая не лучше светит.

несколько слов в защиту Аю. Что вы от нее хотите? Вот в превью 9 она уже совсем другая и глаза на месте, немного потухшие. Как-то мне трудно другую актрису на ее месте представить.

А эта медведица (говорю о персонаже) совсем не нравится. Выбрала себе и пофигу, что он об этом думает. Вполне себе корейский вариант.
Наиграется с ним и всякий интерес к нему потеряет. Если чучело из него не сделает и на том спасибо.

Добавлено спустя 5 минут 26 секунд

ellytru, "Джуня старался и всё правильно делал!'

Простите, но как- то глагол старался сюда не очень подходит.:))
 
, №1447113
+ 25   (25)
9. Из "Великого воина" и Десятого Принца получилась отличная парочка! Зря сопротивляется, всё равно полюбит! Над папаней с его "Рот порвёт" под столом, глядя на его шрам у рта, та же проблема была? :th_101:
Восьмой Принц все телится и в этой серии мне совершенно понятно, что Хё Су он уже потерял! Даже несмотря на страшные и жуткие видения, на шок от увиденного, нервную тряску после и отчаянное сопротивление, она уже женщина Четвёртого Принца! И не только потому, что он так сказал… :th_3:
Оператору два, родителей в школу за съёмку поцелуя! Ну шо такое, я же видела, Джуня старался и всё правильно делал! Ну кто такие ракурсы снимает в таком моменте? А как хорош Ван Со был с хвостом в финале! Моя любимая причёска из сагыков, ещё помню, Ли Мин Хо в "Вере" поразил такой же в самое сердце.. :bubble-bear36:
Кстати, в этот раз в китайской версии, почему-то было больше финальной сцены… :th_46: Решили восполнить пробел прошлой вырезки и даже добавили? А мы то и не против! :bubble-bear49:
 
, №1447111
+ 17   (17)
Кому: #1447107, Шахоманка:
но теперь начинает по-тихому бесить…глаза-плошки , в которых ум в зачаточном состоянии меня, как зрителя, не устраивают…и это только середина дорамы…


Пс-пс… А все потому, что в прежние века люди взрослели куда раньше :bubble-bear49:
Замуж в 14, а то и в 12 выходили, или женились, к 20 годам уже и пожить успевали, и опыта набраться всякого разного, а к 30-35 внуки и прочая-прочая.
Для меня совсем не сюрприз, что дочь боевого генерала на порядки взрослее и разумнее АйЮшки, предел талантов которой - макияж принцам делать.
И все же не могу однозначно согласиться. Каст в фильме изумительный, каждый актер на своем месте. :bubble-bear39:
Кто, как не АйЮ, могла бы делать такие большие глаза олененка по поводу и без?
Кто, как не Джун Ки, выделяется среди стада овечек принцев именно как волчара?
А у принцессы-сестрицы такие же ямочки на щеках при улыбке, как и у принцессы в "Блистай, или сойди с ума"…
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть