Кому: #1476221, Bo Yeong:

Я тоже смотрю только с субтитрами. Предпочитаю читать и слушать голоса актеров и родные им интонации. При определенном навыке, появляется ощущение понимания языка))).

Верно! Порой кажется, что и субтитры уже не нужны! У меня особенно хорошо получается различать слова и фразы на японском: очень нравится звучание их языка и голоса многих актеров, да и смотрю в основном японские дорамы.

Кому: #1476198, Lydia:
А у меня с азиатскими фильмами такое не проходит: озвучка, к сожалению, часто раздражает, да и смотрю я в основном непопулярное, а значит только с сабами.

Я тоже смотрю только с субтитрами. Предпочитаю читать и слушать голоса актеров и родные им интонации. При определенном навыке, появляется ощущение понимания языка))). Но иногда, когда хочется отдохнуть или глаза устанут, смотрю что-нибудь из старенького с озвучкой от Грин Ти с голосами Ярослава Мельника, Константина Романова, Ольги Гринтиевой. Их прияыно слушать. Хорошие голоса, правильные интонации, нормальная долгота глассных звуков.

kozima, - езжу к сыновьям,- там все родственники говорят на американском английском…

Предпочитаю и англоязычные фильмы (когда смотрела до азиатских))) тове смотреть с сабами, т.к. британский англ. плохо понимаю, раздражает))), а американский англ. хорошо понимаю только наш или северных штатов. Южане говорят ТАК!, что очень трудно понять даже бывалым иммигрантам(((

kozima,
Добрый вечерь Вам и Вам и Вам.
Сегодня в обед вернулась не пропустив Ваш наказ- собор Святого Павла. Великолепен. Мне он напоминал византийские храмы- особено разписной олтарь. И конечно величие духа и человека способного такого сотворить. Спасибо за рекомендацию.Думала о Вас.

А сейчась приползаю к улитке.

Кому: #1476198, Lydia:

Кому: #1476191, Виконт:
Raven, я, например, делаю наброски или рисую, в смысле пишу, а параллельно слушаю музыку или (для разнообразия) фильмы/дорамы смотрю (больше слушаю) и тогда разум отключается и творит душа.)))

Здорово! А у меня с азиатскими фильмами такое не проходит: озвучка, к сожалению, часто раздражает, да и смотрю я в основном непопулярное, а значит только с сабами. Так что творить могу лишь под музыку или под классику кинематографа, уже засмотренную до дыр.

Вот я тоже с сабами чаще смотрю, если с озвучкой, то это только по утрам параллельно, когда на работу собираюсь Но это опять же если так лишь бы что-то показывало и собираться было не скучно. А если что-то интересное то только в свободное время и с сабами.

всем добрый вечер!

Виконт, слушаю, когда рисую, как удивительно! Вы второй человек, который прослушивает сериалы и достигает определенного состояния души. я смотрю мало сериалов( сейчас), но именно смотрю и обязательно с субтитрами, чтобы слышать голоса актеров. англоязычные сериалы,-стараюсь найти без перевода, чтобы не терять язык разговорный.но и тут,-картинка для меня,-взгляды, жесты,-чем деликатнее снято, тем интереснее. езжу к сыновьям,- там все родственники говорят на американском английском( теперь и младшая невестка, из Москвы,- переходит на английский все время)если теряешь язык, то потом голова готова лопнуть от напряжения.из-за этого-только, а так,на русском было бы отлично:)))

Raven,

Люди добрые, откуда вы берете время все это смотреть?

К вопросу присоединяюсь)

Добавлено спустя 8 минут 10 секунд

Lydia,

озвучка, к сожалению, часто раздражает

Да, с озвучкой получается не очень, не воспринимаю.

Кому: #1476191, Виконт:
Raven, я, например, делаю наброски или рисую, в смысле пишу, а параллельно слушаю музыку или (для разнообразия) фильмы/дорамы смотрю (больше слушаю) и тогда разум отключается и творит душа.)))

Здорово! А у меня с азиатскими фильмами такое не проходит: озвучка, к сожалению, часто раздражает, да и смотрю я в основном непопулярное, а значит только с сабами. Так что творить могу лишь под музыку или под классику кинематографа, уже засмотренную до дыр.

Raven, я, например, делаю наброски или рисую, в смысле пишу, а параллельно слушаю музыку или (для разнообразия) фильмы/дорамы смотрю (больше слушаю) и тогда разум отключается и творит душа.)))

Гризлик-Лопушок,

Виконт, смотреть целую дораму (хуже - онгоинг!) про японских школьников за ради бутылок???

Так что - неужели все дело в желании сэкономить столь противоестественным образом? Только-только? Медведь поверит на слово, подумайте, ответственность велика.;)

И сам не смотрел… Поймал однажды своих сотрудниц в рабочее время за просмотром именно этой сцены… пришлось вместе посмеяться… )))

Вроде ничего не путаю, но раз уж ответственность так велика ))) - завтра уточню.

Гризлик-Лопушок,

Как увидал его Ягами Лайтом в Тетради смерти, так и понеслась. Парад, Хамелеон

аааа, то-то Дракон смотрит - лицо знакомое =) Понятно, Медведь =)

Всем добрый вечер!Raven, лично меня спасает возможность смотреть на планшете. Тогда можно параллельно готовить, мыть посуду, а если еще и наушники использовать, то и уроки с детками делать!
Ну и, как говорится, ночь длинная - все успеешь!

Кому: #1476172, Дракон-в-Облаках:
Гризлик-Лопушок,

А зачем? ;)

Хотела понять, что цепануло Медведя =/

Не помню, в каком контексте медведь подсунул Хамелеона дракону… Но если тебе интересны мои личные мотивы - что ж, извольте.

За этим актером медведь давно и с интересом приглядывает. И ни одной роли, окромя разного рода психопатов, не упомнит. Как увидал его Ягами Лайтом в Тетради смерти, так и понеслась. Парад, Хамелеон, детектив-социопат с дикой, но симпатишной ростовой игрушкой, далее везде. Кажется, там уже конкретное срастания маски и носителя. Ну, или актер столь хорош, что веришь - это так.

При том, что заведомые ужастики и ползучий японский саспенс медведь не смотрит, так что это не крайние проявления жанра, так, мейн-стримчик легонький. Кхм. Но раз снимают - значит, есть спрос, есть спонсоры, есть профит. И есть такие актеры-трамваи, раз ставшие на рельсы амплуа, и ни шага в сторону. Шагать нечем.

;)

Raven, если на кое-что забить, можно кое-что успеть =)
Вам ли спрашивать с вашей-то подписью ;)

Доброго всем вечера! Вот читаю я вас и у меня возник вопрос. Люди добрые, откуда вы берете время все это смотреть? Я одна живу и мне времени хватает хорошо если одну-две серии в день посмотреть чего-нибудь и то периодически в ночь. Список фильмов, дорам и сериалов не только азиатских растет с каждым днем с геометрической прогрессией. А я поняла что тут у некоторых даже семьи. Вопрос, конечно, риторический по большому счету, но все таки интересно, как вы все успеваете?

Виконт, смотреть целую дораму (хуже - онгоинг!) про японских школьников за ради бутылок???

И не то, чтоб медведь не был способен на нечто и похуже. Но онгоинг-квота заполнена (привет, романтичный (?) доктор Ким!), а Карточный домик только ополовинен.

Так что - неужели все дело в желании сэкономить столь противоестественным образом? Только-только? Медведь поверит на слово, подумайте, ответственность велика.

;)

Кому: #1476173, S_IRINA:
hate123,

день белой козы

Праздник себе выбрала, а как отметить - не знаю.

Дракон который день уже отмечает этот праздник - вместе с дорамкой Ответь, 1988 ))))))) Там эта коза - прям полноправный персонаж )))))) и почему бы ей не быть белой =)