Официальное заявление от агентства Ким Хён Чжуна по поводу слухов

Прохожий, типо скажет, что выкидыш у нее???

prosto_sun, Это всего лишь перевод с английского, что бы точнр понять смысл нужно быть уверенным в достоверности перевода с корейского… на шоуазии тоже с английского переводили

хм была беременна :с а сейчас не беременна

Хых, вот облом, а мне так нравилось читать комментарии и следить до каких высот доберется фантазия и выдумка обсуждавших ситуацию. Некоторые перлы очень порадовали ) Ну посмотрим чего дальше официально заявят )

Из всей ситуации стало понятно одно…вовремя не пошел в армию,сейчас был-бы в безопасности!
Ох,какой кошмар…не люблю всей этой "стирки"…представляю какое моральное давление!

Прохожий, ну информацию приближенную к реальности…

Кому: #1044944, di1001 : В любом случае, чувствую я, узнаем правду мы только в сентябре или августе…

Вы её вообще не узнаете.

P.S. Прежде, чем рыться в "чужом белье", нужно удостовериться, что "выстирали" своё.

эта история становится все более запутанной что-то здесь точно не чисто

Кому: #1044931, Asol:
Я вообще не понимаю если он действительно жестоко с ней обращался что даже дошло до судебных разбирательств, как можно было лечь с ним после этого в постель еще и забеременеть?!Что то в этой истории явно не так.

точно так же, как это делают тысячи женщин
не знаю как для Кореи, а уж для российских реалий история вполне привычная

Я пришла к выводу… все новости о КХД правда… только подтверждения официальные всегда приходят позже…

Кстати, в одном фильме слышала реплику… после ссор ночи самые жаркие… может и это к этой ситуации подходит…

В любом случае, чувствую я, узнаем правду мы только в сентябре или августе…

Я вообще не понимаю если он действительно жестоко с ней обращался что даже дошло до судебных разбирательств, как можно было лечь с ним после этого в постель еще и забеременеть?!Что то в этой истории явно не так.

On February 23rd, his agency KEYEAST released a statement saying, "Kim Hyun joong and Miss Choi came to terms last September on the issue of the assault. They did meet again after but at the end of last year agreed to go on their own way. A few days later (early January) Choi told Kim Hyun Joong that she was pregnant. Kim Hyun Joong and his parents called Choi and her parents on multiple occasions to meet and confirm that she was pregnant. Choi, however, refused to go see a doctor and has since not been in contact."
"After yesterday’s [news] release, Kim Hyun Joong’s side once again requested confirmation of her pregnancy, they still have not received a response. The report that ‘the parents of the two have met and talks of marriage is on going’ is not true, but Kim Hyun Joong has stated that as soon as the pregnancy is confirmed, he will do his duty and take responsibility."
They continued to say "Please refrain from making conjectures and reports based on partial truths."

Это она и та же статья, где в верхней части говорится, что родители и КХД много раз созванивались с родителями девушки, ниже из официального заявления агентства , что это не правда, никто не встречался и брак не обсуждал.
Из чего я делаю вывод, что это все на уровне слухов и сплетен, а что там на самом деле творится не известно . Достоверно, только то, что девушка заявила о беременности ( прошлой, настоящей или будущей ) и скрылась .

BriJ, да уж! Наверно, захотелось необыкновенного чего-то, а оно оказалось вообще сногсшибательно! Хотя чужая семья потемки, до конца всё не узнаем.

если сказала что беременна, так почему не хочет встретится и не обсудить дальнейшие дела. Значит что то не чисто

Feya, тогда все еще непонятней, " все чудесатей и чудесатей". У них там из крайности- в крайность, то с мордобоями расстаются, то с вечеринками, но всегда весело))). Отношения видимо не плохие, тогда зачем она общается с ним через " друзей" и прессу?
Правда, в этот раз ума хватило спрятаться .

вот другая версия перевода данного заявления
"23 февраля представители компании певца Key East заявили: "В сентябре прошлого года между Ким Хён Чжуном и г-ой Чхве было достигнуто соглашение по вопросу об избиении. Это правда, что они встречались после этого, но в конце прошлого года они оба приняли решение расстаться". Агентство добавило: "Вскоре после этого (в начале января этого года) г-жа Чхве сообщила Ким Хён Чжуну, что она беременна. Ким, Чхве и их родители общались несколько раз по телефону, а также встречались лично. Они договорились пойти в больницу, чтобы убедиться в беременности Чхве, а также получить дородовой уход. Однако, г-жа Чхве отказалась это делать. Мы уже не можем с ней связаться". Они также заявили: "Вчера (22 февраля) Ким Хён Чжун снова связался с Чхве, чтобы подтвердить её беременность, но так и не получил ответ. Если окажется, что г-жа Чхве действительно беременна, Ким Хён Чжун возьмет на себя ответственность"."

Источник: ShowAsia.ru

здесь немного другой смысл данного события.