Голосовать
30 ноября 2017 года в 15:26 |
265262 просмотра |
364 комментария
Эта жизнь для нас первая / Because This Is My First Life [2017]
Эта жизнь - наша первая / Потому что это моя первая жизнь
First Time In This Life / This Life Is Our First
Yibun Saengeun Cheoeumira / Ibeon Saeng-eun Cheo-eumira
이번 생은 처음이라
Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX
First Time In This Life / This Life Is Our First
Yibun Saengeun Cheoeumira / Ibeon Saeng-eun Cheo-eumira
이번 생은 처음이라
Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX
Описание:
Се Хи около 30 лет, он одинок и зарекся жениться. Он уже имеет собственный дом, который, правда, куплен в ипотеку.Чжи Хо в свои 30 тоже одинока. Финансы не позволяют ей купить собственный дом, и она завидует тем, кто может себе это позволить. По этой же финансовой причине она отчаялась и уже не надеется с кем-нибудь встречаться. По воле случая Чжи Хо начинает жить в доме Се Хи. (с) Jenetschka
Ли Мин Ки / Lee Min Ki - Нам Сэ Хи / Nam Se Hee
Чон Со Мин / Jung So Min - Юн Чжи Хо / Yoon Ji Ho
Эсом / Esom - У Су Чжи / Woo Soo Ji
Ким Га Ын / Kim Ga Eun - Ян Хо Ран / Yang Ho Rang
Пак Бён Ын / Park Byung Eun - Ма Сан Гу / Ma Sang Goo
Ким Мин Сок / Kim Min Suk - Шим Вон Сок / Shim Won Suk
Ким Бён Ок / Kim Byung Ok
Ким Сон Ён / Kim Sun Young
Чон Со Мин / Jung So Min - Юн Чжи Хо / Yoon Ji Ho
Эсом / Esom - У Су Чжи / Woo Soo Ji
Ким Га Ын / Kim Ga Eun - Ян Хо Ран / Yang Ho Rang
Пак Бён Ын / Park Byung Eun - Ма Сан Гу / Ma Sang Goo
Ким Мин Сок / Kim Min Suk - Шим Вон Сок / Shim Won Suk
Ким Бён Ок / Kim Byung Ok
Ким Сон Ён / Kim Sun Young
Смотреть Эта жизнь для нас первая / Because This Is My First Life онлайн:
Смотреть Эта жизнь для нас первая / Because This Is My First Life (ОЗВУЧКА) онлайн:
Тизер 1 (рус. суб Мания) | [з] | ||
1 серия | [з] | ||
2 серия | [з] | ||
3 серия | [з] | ||
4 серия | [з] | ||
5 серия | [з] | ||
6 серия | [з] | ||
7 серия | [з] | ||
8 серия | [з] | ||
9 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
12 серия | [з] | ||
13 серия | [з] | ||
14 серия | [з] | ||
15 серия | [з] | ||
16 серия | [з] | ||
1 серия | [з] | ||
2 серия | [з] | ||
3 серия | [з] | ||
4 серия | [з] | ||
5 серия | [з] | ||
6 серия | [з] | ||
7 серия | [з] | ||
8 серия | [з] | ||
9 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
12 серия | [з] | ||
13 серия | [з] | ||
14 серия | [з] | ||
15 серия | [з] | ||
16 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Эта жизнь для нас первая / Because This Is My First Life (ОЗВУЧКА) онлайн:
1 серия | [з] | ||
2 серия | [з] | ||
3 серия | [з] | ||
4 серия | [з] | ||
5 серия | [з] | ||
6 серия | [з] | ||
7 серия | [з] | ||
8 серия | [з] | ||
9 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
12 серия | [з] | ||
13 серия | [з] | ||
14 серия | [з] | ||
15 серия | [з] | ||
16 серия | [з] | ||
1 серия | [з] | ||
2 серия | [з] | ||
3 серия | [з] | ||
4 серия | [з] | ||
5 серия | [з] | ||
6 серия | [з] | ||
7 серия | [з] | ||
8 серия | [з] | ||
9 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
12 серия | [з] | ||
13 серия | [з] | ||
14 серия | [з] | ||
15 серия | [з] | ||
16 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Прикольно, спасибо. я сейчас на 8 серии - как герой он мне вообще не нравится. Как можно влюбитья в такого замороженного? А на сьемках сам актер такой милый - смеется, улыбается. Даже походка другая! Уверенный и харизматичный! Класс!
А герой , уж извините, какой-то не нормальный псих! по крайней мере до 8й серии
1. О, моя Венера
2. Все в порядке, это любовь.
3. Хиллер
4.Когда улитка любит
5.Этой зимой дует ветер
6.Потомки солнца
7.W
8.Полюби меня, если осмелишься.
9.Я слышу твой голос
10.Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
11. Врачи
ТОП 43
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ира, да я не робщу. Мне так хочется чтобы ВСЕ были счастливы.
Вы посмотрели 13 с переводом? Где? Я бы посмотрела серию еще раз. Много слов, хочется все прочесть и понять, а с ансабом не всегда успеваю. Если останавливаю, меня выбивает из сайта(((
В 14 все было проще, все успевала. Вот только в конце наша девочка красавица огорчила.
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Bo Yeong, Написала во Флуд , но и здесь отмечусь))). У него осознанный эмоциональный ступор, в который он сам себя загнал. И незаметно произошла подмена реальных ценностей (схоластика?). Родительский дом заменить собственным, любовь на кота. И т.д.
А в остальном, за длит годы воздержания можно потерять уверенность в себе. Это как раз нормально. Страшно сделать первый шаг. Думаю, он не ее, себя пожалел.
Про директора, он как раз отлично на роль друга подходит. Ведь с таким и дружить тяжело.
ТОП 43
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Кстати, сейчас смотрю 14 серию с субтитрами (англ.) и все более гладко получается. Не нужно мне было спешить с выводами. Но нервы нам точно помотают…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ну это в жизни так , но мы смотрим дораму , поэтому перед завершающимися сериями нам нервы потрепят - это уже классика!
Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..
https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
ТОП 43
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
О! Замечательно. Это меня радует.)))
Кто из них замороженный? Да ответ на поверхности лежит - ОБА. Смех да и только. Ей 30, ему 37, а любовные клетки у обоих в глубокой спячке. Так и вечным сном можно уснуть и не заметить. Ну ладно она не опытная, все у нее в первый раз, а он-то как 12 лет жил в таком активном возрасте? Смотрю на всех героев и искренне их жалею. Лучшие годы уходят, а они как неживут вовсе. Правда, одна начала волноваться об уходящей молодости и упущенных возможностях, но, как говорят, чтобы хлопать, нужно две руки. Самый милый и вполне оттаявший - директор. Жаль, не он хозяином квартиты оказался.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
…смеюсь…вы сделали моё утро весёлым… …это мы с вами знаем , а наша дева умудрилась даже уснуть после поцелуя…ну и кто из них замороженный?..)))
Да, это их зацикливание и жертва отношениями непонятно во имя чего, чаще всего - ты достоин лучшего - реально бесят. А бывшая - нет, отпустить не готова, по-моему. Подгадить - да. Из принципа - так не доставайся же ты никому ) Не смеешь ты быть счастливым без меня и точка, хи-хи. Как же хочется счастливый конец ))
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А впереди пострадашки и печальки…
Не ищите идеальных людей… Находите родные души.
ТОП 43
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
14. Очень верный комментарий. Корейцы, порой, достают страданиями по первой любви и придают ей слишком большое значение. Во многих романтических дорамах герои не могут строить нормальные отношения из-за болезненных воспоминаний. Не могут забыть первую любовь и простить партнеру само существование в прошлом этой любви или ребенка от предыдущего брака… Мне это странно. Оставь прошлое и живи настоящим, ан нет. Цепляются сами и не дают партнеру забыть. Убиваются над воспоминаниями вместо того, чтобы строить жизнь здесь и сейчас. Странно, особенно для страны, где брак, в основном, дело коммерческое, а не союз влюбленных. И подход к прошлому должен быть рациональным.
Вернемся к нашим героям. 12 лет Су Хе жил, как живой труп, запретил себе любить и быть счастливым. Только начал оттаивать, как ККС преподнесли ему подарочек из прошлого. И снова все несчастны. Почему? Прошло столько лет, что появление бывшей не должно никого беспокоить, особенно Чжи Хо, а она, по-моему, готова отступить. Печаль для нее и для героя. В такой ситуации нужно "не ушами хлопать" и слезы лить, а действоваыь. Герою бороться активно за жену и строить новые отношения. Так же и ей - не страдать, а действовать. С "голодным" мужиком это как 2х2… а они там трагедию развели(((
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Далее в ролике идёт репетиция сцены поцелуя на причале…пара никак не могла справится со смехом! …посмотрите…)))
https://youtube.com/watch?v=sTxzudTGPKU
ТОП 18
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Хотя судя по тете - она ещё та стервочка будет, такая высокомерная (палки поставляет однозначно). И что такого его семья ей сделала, отец то вроде наоборот женить сына всегда мечтал.
На парочку директора и подруги умилялась всю 12 серию, они прямо созданы друг для друга. И когда он заревновав побежал за ней по лестнице, и разоблачив носителя имя "любовь моя", схватился за голову - тут то и стало ясно, что никакая она не плохая девочка, а самая что не наесть хорошая при-хорошая. Ох уж эти наши догадки. Как в жизни.
Ну третья пара - кризис в отношениях наступает у всех. И правильно сказал Сэ Хи, все люди эгоисты, одна хочет замуж, другой карьеру, у неё нет времени ждать, другому как раз это самое время необходимо. И вот приходится расставаться, как чаще всего и бывает…эххх
Файтин, сценаристы! Прошу не снижать планку!!!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А мальчик с девочкой - грустно, конечно. Но за каждым великим мужчиной стоит великая женщина. Или сделают хэппи энд, если он в этой компании станет успешным и все мучения окажутся не зря и они все-таки поженятся, или у девочки впереди - большие трудности.
Вот сколько раз зарекалась смотреть онгоинги и опять на те же грабли )) Так хочется, чтобы у девах все сложилось ) И как дождаться следующей серии? Огромное спасибо переводчикам и всем, кто работает над сериалом.
И как актерски вырос Ли Мин Ки. Теперь умеет улыбаться одними глазами. Но и диалоги хороши. Пожалуй, мне так еще только "Мир, в котором они живут" нравится.