Пряный имбирь / Khing Kor Rar Khar Kor Rang [2019]

Bo Yeong,

Добрый вечер всем!
Лариса! Я тут на досуге глянула кусочки лака "Пряного имбиря", что вы запостили.
Редко так реагирую, но мать моя женщина в коньках на босу ногу!!! Гг-ня спускается по лестнице в вечернем наряде, внизу прынц в предвкушении и вот оно: у нее кокошник из волос на голове, удлиняющий ее визуально, да ещё и платье а-ля русалка! Ну прям дива из "Пятого элемента", гы, я чуть со смеху не померла. Гл.герой - какой то прилизанный красавец. Кто мне приглянулся, так это пара второстепенных героев в возрасте, видать родители этого прынца, и без слов понятно( кусочки на языке оригинала),что играют хорошо, эмоционально правильно.
Вам я очень доверяю, вы очень ждёте новые серии этого лака итд, стоит запастись терпением и глянуть?
Мне просто тяжело смотреть что либо если герои не приглянулись визуально, и дело тут не в красоте, скорее в гармонии между героями, их слаженности.
Как вы оцениваете ремейк по сравнению со старым лаком?

"Имбирь" на настоящий момент, самый ожидаемый онгоинг для меня Каждую серию смотрю по два раза (шёпотом - иногда и три!) Так как после десятой серии нет ансаба, то после просмотра серии новой версии бегу смотреть ту же серию старой версии с ансабом, сравниваю. Так вот, вчера я вдруг со страхом поняла, что чем дальше, тем больше действие становится копией предыдущей версии. Это печально. За 12 лет многое изменилось, в том числе и взгляд на отношения, не говоря уже о технических возможностях. Поэтому, многое нужно было сценаристу и режиссёру подправить, подкорректировать. Нит в своей упёртости в старой версии доводила меня почти до бешенства. Её желание выиграть любым способом, грубость при общении с Пави, постоянно стиснутые зубы и ледяной взгляд… Всё это заставляло меня бесконечно жалеть Пави. Он оказался крайним. Метался между матерью, Пен и Нит. Две первые занимались эмоциональным шантажом, Нит (Кван) откровенно ненавидела и всячески демонстрировала это. Сама идея ВЫИГРЫША или ПРОИГРЫША в отношениях не только с врагами, но и с близкими, характерна для азиатского кино. Не помню ни в европейском ни в американском ни, тем более, в советском/российском кино таких странных отношений. Не хочу, чтобы и Пинкплой стала играть вот такую непробиваемую, злобную, закомплексованную Нит.
Вернусь к изначальной мысли - приближение новой версии к старой. До сих пор Пинкплой и Ко Васин прекрасно играли на полутонах. В их диалогах и спорах не было скандальной ноты, больше иронии и сарказма, что мне очень нравилось. Беспомощность Нит, как человека с репортёрским прошлым, в доказательстве своей правоты и отклонения обвинений Пави, который идёт на поводу у Пен и её матери, удивляет и раздражает. Где фотографии дяди и матери Пен из полицейского участка. Почему они с подругой там оказались? Для того, чтобы сделать репортаж. Значит должны быть фотографии и интервью с офицером полиции. Почему Нит не записала на телефон свои разговоры с Пен, хотя бы после первых выяснений отношений с Ви? Ну раз сплоховала, ну два!!! Но не постоянно же давать Пен возможность лгать и переводить на неё стрелки. Нит по характеру боец, а тут, в отношении Пен, её матери и подруги, их действий против Ни, переиначивания событий и слов… она совершенно беспомощна, только злится на Пави. Она ведёт себя совершенно непрофессионально. Зачем тогда нужно было героиню делать репортёром. Сделали бы её поварихой в госпитале или медсестрой, которая ухаживала за матерью Ви.

Добавлено спустя 1 день 4 часа 19 минут 30 секунд

Не лакорн, а одно удовольствие. Наслаждаюсь… Один и тот же сюжет, те же реплики, но все персонажи совершенно другие. Раскаявшихся грешник-отец… Браво Му Диллок. Умница и хитрюга-манипуляторша мамочка. Очаровательнейшая "Бабка Ёжка" - прелестная Пинкплой! ЧУдный, чувственный, мелкий Пупсик Ко Васин! Я в восторге. Красотка коварная маман и её испорченая ПрилипалО дочурка! А какова подружка - маленькая боевая рыбка, которая так смело бросилась на защиту мегкой и беззащитной Ни…
Кроме того, вcе герои замечательно одеты. Браво гримёрам и визажистам!

Привет) А как часто выходят серии? Что то как то долго. Посмотрела первые две и обещает быть весело)

Кому: #1616094, Lily25:
Буду смотреть, но когда выйдут все серии. Я тоже люблю старую версию, но смотрела её без первых 9 серий, ещё повезло что ансаб старой версии вообще удалось найти. А теперь и её переводят. Качество ужасное у старой версии, но рыжую Кван переиграть сложно. Да и партнёр у неё хороший, собачатся они интересно.

Лиля, боюсь перевод затянется. Но Неко старается, работает. Вчерашнюю серию почти закончила. А я не могу дождаться 11 серии. Так нравится!!! Герои просто прелесть. Мало того, что сюжет приятный и забавный, так ещё и исполнение всех персонажей отличное. Нарадоваться не могу. Особенно в сравнении с новыми корейскими ромкомами, которые не смогла досмотреть даже до конца первой серии. Попробовала начать смотреть японскую дораму, которая вот только появилась на сайте "Таканэ и Хана" (2019)… Очередное подтверждение, что японское кино проходит мимо меня.

А здесь, в "Имбире" из Ко Васина и Пинкплой такая отличная пара получилась! А я ещё недовольна в начале была - она носатенькая, он пупсик маленький. Но ведь сложилось и так чудненько. Она только бровками поиграет, он светиться начинает)))

Clip & OST: https://youtube.com/watch?v=0henIvurtaU

Добавлено спустя 7 дней 2 часа 3 минуты 28 секунд

Просмотрены 16 серий. Безумно хотелось бы перевод, т.к. герои постоянно ссорятся. Много диалогов между всеми участниками историйй. К сожалению, перевод на русский очень медленно идет, а ансаб остановился на 10 серии. Жду каждую серию с нетерпением.
В восторге от баталий этой парочки! И ещё от Пен. Как сильно вся троица главных "фигурантов" отличается от героев версии 2006 года. Совершенно другие характеры и как хорошо они сыграны! Героиня Кван - с непомерной гордыней, как видно из-за бедного сиротского детства. У новой героини нет этого комплекса, она - борец за справедливость))) Герой из хорошего послушного сына Ой, превратился в ироничного, упрямого и чУвственного молодого человека, несмотря ма мелкие габариты. Бывшая возлюбленная тоже перестала ныть и слёзы лить, она активная, настырная и не нытик.

Очень нравятся актёры в главных ролях. Пинкплой умница! Никаких воплей, никаких истеричных криков. Даже повышая голос в гневе не превращается в злобную фурию. Парирует на все наскоки героя быстро, веско, с сарказмом и иронией.

Нравится Ко Васин в этой роли. Поначалу казался таким маленьким пупсиком, ан нет. Не пупсик. В 15 серии отыграл просто на отлично. Продемонстрировал целую палитру эмоций!

Буду смотреть, но когда выйдут все серии. Я тоже люблю старую версию, но смотрела её без первых 9 серий, ещё повезло что ансаб старой версии вообще удалось найти. А теперь и её переводят. Качество ужасное у старой версии, но рыжую Кван переиграть сложно. Да и партнёр у неё хороший, собачатся они интересно.

Всем привет! Большое спасибо за релиз первой серии долгожданного лакорна. Вы сделали моё утро! Огромное спасибо!!!
Поздравляю и команду переводчиков и нас-зрителей, залёгших в окопе в ожидании, с началом перевода.

Обожаю старую версию этого лакорна. Смотрела ее не меньше 4-х раз и ещё буду. Хотя… Кто знает, м.б. новая версия затмит старую? Пока смотрю с большим удовольствием, несмотря на то, что поначалу родители героя не очень понравились по-сравнению с предыдущей версией, да и герой показался маленьким пупсиком. Больше он не стал, но как-то прониклась я его образом, даже нравится, особенно с партнёршей. Ну такая симпатичная "Бабка Ёжка", просто прелесть. Надо мне эту девочку запомнить. Нравится, что ругается с героем БЕЗ остервенения, не превращается в злобную фурию. Легко можно поверить, что несмотря на конфликтную ситуацию и наличие подходящей по статусу и красивой невесты, герой мог заинтересоваться и увлечься ею. С нетерпением жду каждую серию лака в оригинале, потом "бегаю" к ансаберу в ожидании сабов, а теперь и здесь порезвлюсь)))