С пяти до девяти / 5-ji Kara 9-ji Made [2015]

3 серия.
Божечки мои. Оторваться не могла, злилась вместе с героиней, ее-то тоже можно понять, и точно так же ужасно чувствовала себя в конце, когда выяснилась правда - чувство стыда просто зашкаливало.
Ямасита просто превосходен, он для меня открытие. Я видела ранее пару его работ, но как- то было немного мимо, а здесь просто вынос могза, а не мужик. Танк Т-З4? Пожалуй. Упертый и целеустремленный. А когда он сам себя "казнил" голодом и водными процедурами, я была чертовски тронута, сердце прям обмирало.
Пойду-ка я, пожалуй, подробнее знакомиться с фильмографией Ямаситы. И начну, конечно, с "Цветов…"

сайяра, ситуация Вам кажется странной, потому что нам перевели "монах", а он вовсе не монах, а священник. В православии священнослужители (не монахи) тоже женятся, это даже обязательно перед тем как принять сан и приход.
И они как раз отлично подходят друг другу, каждый найдет в другом то, что ему в жизни не хватает. А уж если еще и такую любовь принять во внимание… И уживутся они прекрасно. А про жизнь в синтоистском храме - это же не монастырь иезуитов с тотальной аскезой, там вполне себе всё можно: и вкусно покушать, и выходить куда угодно, и люди для общения, и любимый муж под боком. Никто ее не посадит на хлеб и воду и не заставит сутками молитвы читать, вкалывать, как рабыню Изауру, носить хламиду из мешковины и спать на камнях в холодной келье. Я вот лично не заметила, чтобы бабка там с тряпкой по храму электровеником летала. То-то вон девушки из хороших обеспеченных семей в очереди стоят, чтоб туда замуж выйти. Да, есть определенные обязанности (работа), главное, найти во всем смысл, тогда это не будет казаться бесполезной фигнёй.
А по поводу отношения к жене - ничуть не хуже обычного мужчины, а, может, даже и лучше.
Уж точно не будет сутками пропадать на работе, потом сидеть в барах и к ночи приползать на бровях, как у них обычное дело. Не заведет любовницу, не будет обманывать, не промотает все деньги, будет детям внимание уделять, любить и уважать всю жизнь. А атмосфера в семье зависит от женщины. Посмотрите, всего неделя в храме - и вон как уже многое изменилось, чопорность уже только для вида при бабуле, всё стало оживленно, кругом улыбки, теплое общение - начало происходить то, что делает помещение домом и людей семьей. А они там в храме все одна большая семья.
А про домашние дела… Как будто замужняя женщина дома целыми днями пряники кушает))). Невестка входит в семью и заботится о ней. В принципе, по традиции это везде так, а уж в Азии и подавно, и с храмом это ну никак не связано. Думаю, она к ним всем привяжется, и ей в итоге понравится, потому что заботиться о дорогих людях - это не нудная обязаловка, тем более для японцев. А помощников там дофига, она ж не будет одна горбатиться, а остальные в это время телевизор смотреть.
И про войны с бабулей. Эта мадам отнюдь не дура, просто она человек старой традиционной закалки. Поверьте, никаких войн не будет и в помине, стоит только покорить ее сердце. А с этим Г-гя успешно справится, стоит только дать им чуть больше времени пожить вместе.

Я очень редко смотрю что-либо японское, а тут вчера решилась. Интересно, конечно, и ЯмаПи красавчик. Но, как то мне вся эта ситуация кажется, как минимум, странной.
Я вообще всех священнослужителей любых стран и религий считаю "не от мира сего"( Другой взгляд на жизнь, и отношения между мужчиной и женщиной они, мне кажется, воспринимают не как обычные люди. Вообще не представляю, что за любовь у них такая может получиться!
Единственный приемлимый для меня вариант, если он откажется от жизни монаха и уйдёт в "мир". Если случится наоборот, то мне девушку жалко. Прожить всю оставшуюся жизнь в храме -брррр!
Она даже любимой женой его считаться не будет. Как бабушка сказала - невеста храма. Все проявления чувств, мирские желания не приветствуются. Готовить, убирать,шить - вот перспектива на будущее. Да ещё и придерживаться постоянно каких-то ритуалов!
Я не атеистка,но на такую жизнь ни за что бы не согласилась, даже если б очень любила!

Ах блин сценаристы обманулииии.
Но всё равно страшно представить эту бесконечную войну с бабулей в будущей семейной жизни

конец 2-серии
Яб его там на месте убила!!!!!!!!!!!!!!1 АААААААААаааааагрх как так можно поступать. Она ему и так на уступки пошла. И в храме не спустя рукава трудилась(а ведь могла специально лениться и вредить) а он её так отблагодарил. Я понимаю конечно больно и не хочеться чтоб любимый человек уезжал но это уже реально сталкерство и вредительство, и это видя как она уматывается на работе/подготовке/в храме
Ай да монах -в тихом омуте…

какая прелесть)))

нравится нравится нравится!!!!!!!!!!!!!!!!

Ну, вот, увидела дорамку в обновлениях, лоханулась, оказалось, первая серия с озвучкой вышла, а не 3-я с сабами.((( А у меня уже прям сердце ёкнуло! Так же и знала, что нельзя начинать смотреть японский онгоинг. Это вам не корея, где все сразу метнутся переводить…я только "Платонически" кучу месяцев доперевода последней серии ждала, да и еще несколько дорам даже без ансаба пылились, хотя суперские же! Тем более, что я именно этой дорамы давно дожидалась. Теперь держу кулачки, чтобы ансаберы поработали оперативно, наши-то быстро эту прелесть осилят, я даже не сомневаюсь.
Первые серии очень смешные, легкие и чисто по-японски "уютные" и "теплые". Антидепрессант без побочных эффектов…хотя вру, привыкание вызывает конкретное! И я теперь, как Синяя гусеница "сижу, жду превращений…", то есть, обновлений.)))

Всей "Палате" привет! Опять начинаю смотреть онгоинг, ну что с нами со всеми поделаешь…

Посмотрела вышедшие 2 серии - дорама просто прелесть, герои классные, нравится буквально всё! С нетерпением жду продолжение

Аноним123, здравствуйте.может подскажите,на каком сайте можно почитать мангу.. никак найти не могу.заранее благодарю

Аааа! Радость-то какая!
Практически вся Палата здесь, в Японии! Ура!
А то обычно полтора человека в коментах)
Камигами аригато годзаимашта))

Сама-то я в мир корейских дорам притащилась как раз из японских. И знаете, с каким скрежетом происходил этот переход? Еле-еле, даже бросала пару раз и возвращалась в "Японию".
Сейчас вспоминаю и сама над собой ржу-помираю))
Хотя первая любовь есть первая любовь. Она - навсегда в сердце.
Сама себе удивляюсь, честное слово. Обожаю корейский кинематограф, только вот включаю "японию", и на первых же кадрах появляется чувство чего-то родного, а внутренний человек неслышно говорит:"Тадайма" - "Я дома".
Такие дела. Шизофрения - это всегда серьезно, но часто еще и весело))
----------------------
Дорама - класс! Спецяпонских приколов и юмора - туча. На сценах с семейкой героини просто падала, особенно в сцене представления жениха. Монастырский народ тоже греет душу. Включая бабулю - обожаю эту актрису. Ишихара-сан тоже ниче так), старается. Глазу приятно.
Ямапи - как всегда прекрасен. Невозмутимость, сдержанная страсть - это то, что ему удается лучше всего. (как, впрочем, и всем японцам - нац.поведенческая традиция - играть-то особо и не надо ничего)) шучу))
Из минусов - одноразовость в неделю.)
Что ж… деваться некуда, буду ждать. Оно того стоит.
----------------------------------
Для менее болезненной миграции с "кореи" на "японию" предлагаю милый совместный фильмик 2007 года - Hatsuyuki no koi. Он же - Virgin snow, он же Первый снег. Ли Джун Ки и прелесть осеннего Киото - что еще нужно для счастья. Если кто не видел - я вам завидую))

Кукуруза, спасибо за раз'яснение. Только что заметила Ваш пост. Обязательно посмотрю.

Посмотрела обе серии. Пока все нравится, за исключением губ героини… Ну зачем они все это делают с собою? Жду следующую серию.

Добавлено спустя 1 час 20 минут 12 секунд

Привет всем!

Кукуруза,

renny, СПАСИБО! Я, конечно, отстала, но я очень быстро всех догоню! Не проблема!!! Я давно в курсе, что к мышлению японцев нужно приспособиться, просто нужно было, чтобы кто-то подтолкнул для скорости…Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Кому: #1250971, Bshagala :
Супер, когда будет продолжение?

в Японии дорама транслируется по понедельникам в 21:00 (по одной серии в неделю). Вчера вышла третья серия. перевод на русский пока выходил в воскресение (как я поняла, русскоязычным переводчикам приходится долго ждать английский перевод).

Кому: #1250435, Schisandra :
А что, стоит начать смотреть??? Напишите парочку смешных, я попробую…

японский юмор он такой…к нему привыкать надо, боюсь вас спугнуть своими предложениями
первое, что пришло в голову, чтобы и смешно и мило: One Pound Gospel / Однофунтовое Евангелие. там гг тоже приставучий, только скорее не как танк Т-34, а как банный лист XD

ну а если не обязательно смешые, но стоящие, то здесь я согласна с renny:
Гордость / Puraido (это шедевр! не смотрите на то, что дорама неновая и позвольте вас очаровать)
Любовь моей жизни / Tatta Hitotsu no Koi (сама пересматривала раза 3^^)

ещё советую посмотреть:
Забить на последней секунде / Gakeppuchi no Hero (здесь играет ЯмаПи-монах, хорошая дорама и много романтики)
Папа - звезда / Papadoru! (очень тёплая семейная дорама, в главной роле Нишикидо )

без романтики, но очень смешная дорама (хотя опять же "странный японский юмор"^^): Орлы юриспруденции / Reegaru Ha

ну а если готовы пореветь (так прям хорошенько пореветь!), то советую Небо любви / Koizora (есть фильм и дорама, но лично мне дорама понравилась больше). не смотря на слёзы и сопли, лично мне очень понравилось! смотрела несколько раз

пока только эти дорамы приходят в голову…